《State of Mind (Album Version)》歌词

[00:00:00] State of Mind - 38th Parallel

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] I stand tall with an arrogant grin

[00:00:31] 我昂首伫立傲慢地笑着

[00:00:31] Filled with pride as

[00:00:32] 心中充满骄傲

[00:00:32] I chase the dreams that are riding on the wind

[00:00:35] 我追逐乘着风的梦想

[00:00:35] In ignorant determination watch me pursue

[00:00:38] 在愚昧无知的决心中看着我穷追不舍

[00:00:38] They're not enough

[00:00:40] 这远远不够

[00:00:40] They're not enough to

[00:00:42] 他们不足以

[00:00:42] Satisfy the hunger pains of my soul

[00:00:45] 满足我灵魂的饥饿和痛苦

[00:00:45] They are like fading mirages

[00:00:46] 就像渐渐消失的海市蜃楼

[00:00:46] Illusions that leave me sold to the truth

[00:00:50] 幻想让我相信真相

[00:00:50] That's the essence of me

[00:00:52] 这就是我的本质

[00:00:52] I'm not enough I'm not enough

[00:00:57] 我并不满足我还不够

[00:00:57] So here I am

[00:00:59] 所以我在这里

[00:00:59] Broken on my knees stretching out my weary hands

[00:01:02] 我双膝跪地伸出疲惫的双手

[00:01:02] Grasp them and lift me

[00:01:04] 紧紧抓牢让我振作起来

[00:01:04] Help me to find a rest in your arms

[00:01:07] 让我在你的臂弯里找到片刻安宁

[00:01:07] That can change my state of mind

[00:01:09] 可以改变我的心境

[00:01:09] I stagger the earth with one defeated sigh

[00:01:12] 我一声挫败的叹息让大地摇摇欲坠

[00:01:12] I once was longing to live now I'm longing to die

[00:01:16] 我曾经渴望活着如今我渴望死亡

[00:01:16] Having attained everything that I desired

[00:01:20] 我如愿以偿

[00:01:20] Was not enough

[00:01:22] 还不够

[00:01:22] They're not enough to

[00:01:24] 他们不足以

[00:01:24] Quench the thirst for hope for life for peace

[00:01:27] 浇熄对希望对生命对和平的渴望

[00:01:27] Captive to my pride now I beg for sweet release

[00:01:30] 被我的骄傲俘虏现在我乞求温柔的释放

[00:01:30] And then a voice breathes in whispers to my soul

[00:01:34] 然后一个声音在我的灵魂耳边低语

[00:01:34] I am enough I am enough

[00:01:39] 我心满意足我心满意足

[00:01:39] So here I am

[00:01:41] 所以我在这里

[00:01:41] Broken on my knees stretching out my weary hands

[00:01:44] 我双膝跪地伸出疲惫的双手

[00:01:44] Grasp them and lift me

[00:01:46] 紧紧抓牢让我振作起来

[00:01:46] Help me to find a rest in your arms

[00:01:49] 让我在你的臂弯里找到片刻安宁

[00:01:49] That can change my state of mind

[00:01:51] 可以改变我的心境

[00:01:51] Right now I wanna stand

[00:01:54] 此时此刻我想昂首伫立

[00:01:54] Secure in your embrace and walking hand in hand

[00:01:58] 依偎在你的怀抱里手牵手漫步

[00:01:58] Grasp them and lift me

[00:02:00] 紧紧抓牢让我振作起来

[00:02:00] Help me to find a rest in your arms

[00:02:03] 让我在你的臂弯里找到片刻安宁

[00:02:03] That can change my state of mind

[00:02:47] 可以改变我的心境

[00:02:47] Set my awkward steps straight in line

[00:03:00] 让我拙的步伐迈得笔直

[00:03:00] Move me to walk this life

[00:03:07] 让我走上人生之路

[00:03:07] With your hand in mine

[00:03:16] 牵着你的手

[00:03:16] So here I am

[00:03:18] 所以我在这里

[00:03:18] Broken on my knees stretching out my weary hands

[00:03:22] 我双膝跪地伸出疲惫的双手

[00:03:22] Grasp them and lift me

[00:03:23] 紧紧抓牢让我振作起来

[00:03:23] Help me to find a rest in your arms

[00:03:26] 让我在你的臂弯里找到片刻安宁

[00:03:26] That can change my state of mind

[00:03:28] 可以改变我的心境

[00:03:28] Right now I wanna stand

[00:03:32] 此时此刻我想昂首伫立

[00:03:32] Secure in your embrace and walking hand in hand

[00:03:35] 依偎在你的怀抱里手牵手漫步

[00:03:35] Grasp them and lift me

[00:03:38] 紧紧抓牢让我振作起来

[00:03:38] Help me to find a rest in your arms

[00:03:40] 让我在你的臂弯里找到片刻安宁

[00:03:40] That can change my state of mind

[00:03:45] 可以改变我的心境