《Who Am I? (Album Version)》歌词

[00:00:00] Who Am I? - 38th Parallel

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Made like a mirror to reflect his glory

[00:00:13] 就像一面镜子反射着他的荣耀

[00:00:13] But the glass got smashed bought a counterfeit story

[00:00:16] 玻璃杯被砸碎买了一个假的故事

[00:00:16] We gave into pride sacrificed life on that day we died inside

[00:00:20] 我们屈服于骄傲献出生命那一天我们的心已经死去

[00:00:20] Outside we ignited a rebellion an infectious disease

[00:00:24] 在外面我们引发了一场叛乱一场传染病

[00:00:24] That labels us felons cold and alone

[00:00:27] 给我们贴上冷漠孤独的标签

[00:00:27] Ever wandering in search of a home

[00:00:30] 四处漂泊寻找一个家

[00:00:30] Hearts breaking hands shaking in time with our hearts vibrating

[00:00:34] 心支离破碎手抖我们的心在颤动

[00:00:34] We say bridges to yesterday are burned

[00:00:37] 我们说昨日已成往事

[00:00:37] Seasons over all those leaves have turned we cannot look down

[00:00:41] 四季变换落叶纷飞我们不能低头

[00:00:41] We can never keep our gaze locked on the ground

[00:00:44] 我们的目光永远不会停留在地面上

[00:00:44] As we stand with wide wide eyes

[00:00:46] 当我们站在那里睁大眼睛

[00:00:46] As our world comes crashing down

[00:00:49] 我们的世界轰然崩塌

[00:00:49] Who am I to say I'm right

[00:00:51] 我有什么资格说我是对的

[00:00:51] Who am I to say you're wrong

[00:00:54] 我有什么资格说你错了

[00:00:54] Play judge look you in the eye

[00:00:56] 扮演法官看着你的眼睛

[00:00:56] Who am I to throw the stones

[00:00:59] 我有什么资格扔石头

[00:00:59] Who am I to say I'm right

[00:01:01] 我有什么资格说我是对的

[00:01:01] Who am I to say you're wrong

[00:01:04] 我有什么资格说你错了

[00:01:04] Play judge look you in the eye

[00:01:06] 扮演法官看着你的眼睛

[00:01:06] Who am I to throw the stones

[00:01:19] 我有什么资格扔石头

[00:01:19] Now I remember when trust went for free

[00:01:21] 现在我还记得曾经的美好时光

[00:01:21] Sold for a smile on the face of a fantasy

[00:01:23] 为了幻想中的笑容出卖自己

[00:01:23] Truth found her home in the pages of fairy tales

[00:01:26] 真理在童话故事里找到了归宿

[00:01:26] Decadent words formed the phrases for dreams that failed

[00:01:29] 颓废的话语组成了失败的梦想

[00:01:29] Now trust is a costly commodity

[00:01:31] 如今信任是一种昂贵的商品

[00:01:31] Giving it away is the mark of absurdity

[00:01:33] 将一切拱手让人就是荒唐可笑的表现

[00:01:33] And truth is a homeless traveler

[00:01:36] 真相是无家可归的旅人

[00:01:36] Hoping in the night to be found

[00:01:38] 希望在夜里被人发现

[00:01:38] Hearts breaking hands shaking

[00:01:41] 心支离破碎手不停颤抖

[00:01:41] In time with our hearts vibrating

[00:01:43] 与此同时我们的心在颤动

[00:01:43] We say bridges to yesterday are burned

[00:01:46] 我们说昨日已成往事

[00:01:46] Seasons over all those leaves

[00:01:47] 四季变换的落叶

[00:01:47] Have turned we cannot look down

[00:01:50] 我们无法低头

[00:01:50] We can never keep our gaze locked on the ground

[00:01:53] 我们的目光永远不会停留在地面上

[00:01:53] As we stand with wide wide eyes

[00:01:55] 当我们站在那里睁大眼睛

[00:01:55] As our world comes crashing down

[00:01:58] 我们的世界轰然崩塌

[00:01:58] Who am I to say I'm right

[00:02:00] 我有什么资格说我是对的

[00:02:00] Who am I to say you're wrong

[00:02:03] 我有什么资格说你错了

[00:02:03] Play judge look you in the eye

[00:02:05] 扮演法官看着你的眼睛

[00:02:05] Who am I to throw the stones

[00:02:08] 我有什么资格扔石头

[00:02:08] Who am I to say I'm right

[00:02:10] 我有什么资格说我是对的

[00:02:10] Who am I to say you're wrong

[00:02:13] 我有什么资格说你错了

[00:02:13] Play judge look you in the eye

[00:02:14] 扮演法官看着你的眼睛

[00:02:14] Who am I to throw the stones

[00:02:27] 我有什么资格扔石头

[00:02:27] And we wave goodbye to our innocence

[00:02:29] 我们挥手告别天真无邪

[00:02:29] And we wave goodbye to our ignorance

[00:02:32] 我们挥手告别我们的无知

[00:02:32] And we wave goodbye to our nursery mindsets

[00:02:34] 我们挥手告别幼稚的心态

[00:02:34] Abandoning cribs of complacence

[00:02:37] 抛弃自满的枷锁

[00:02:37] And we wave goodbye to our innocence

[00:02:39] 我们挥手告别天真无邪

[00:02:39] And we wave goodbye to our ignorance

[00:02:41] 我们挥手告别我们的无知

[00:02:41] And we wave goodbye to our nursery mindsets

[00:02:44] 我们挥手告别幼稚的心态

[00:02:44] Abandoning cribs of complacence

[00:02:47] 抛弃自满的枷锁

[00:02:47] Who am I to say I'm right

[00:02:49] 我有什么资格说我是对的

[00:02:49] Who am I to say you're wrong

[00:02:52] 我有什么资格说你错了

[00:02:52] Play judge look you in the eye

[00:02:54] 扮演法官看着你的眼睛

[00:02:54] Who am I to throw the stones

[00:02:57] 我有什么资格扔石头

[00:02:57] Who am I to say I'm right

[00:02:58] 我有什么资格说我是对的

[00:02:58] Who am I to say you're wrong

[00:03:02] 我有什么资格说你错了

[00:03:02] Play judge look you in the eye

[00:03:03] 扮演法官看着你的眼睛

[00:03:03] Who am I to throw the stones

[00:03:06] 我有什么资格扔石头

[00:03:06] Who am I to say I'm right

[00:03:08] 我有什么资格说我是对的

[00:03:08] Who am I to say you're wrong

[00:03:11] 我有什么资格说你错了

[00:03:11] Play judge look you in the eye

[00:03:13] 扮演法官看着你的眼睛

[00:03:13] Who am I to throw the stones

[00:03:16] 我有什么资格扔石头

[00:03:16] Who am I to say I'm right

[00:03:18] 我有什么资格说我是对的

[00:03:18] Who am I to say you're wrong

[00:03:21] 我有什么资格说你错了

[00:03:21] Play judge look you in the eye

[00:03:23] 扮演法官看着你的眼睛

[00:03:23] Who am I to throw the stones

[00:03:28] 我有什么资格扔石头