《ANGRY BIRD》歌词

[00:00:00] ANGRY BIRD (愤怒的小鸟) - ポルノグラフィティ (色情涂鸦)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：新藤晴一

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：新藤晴一

[00:00:17] //

[00:00:17] 塗り潰された7DAYS

[00:00:19] 被肆意涂抹的7DAYS

[00:00:19] 金曜日の夜さえ

[00:00:21] 连星期五的夜晚也

[00:00:21] HEAVY THING HEAVY THING

[00:00:23] //

[00:00:23] 逃げている

[00:00:25] 逃离

[00:00:25] 誰かに期待したり

[00:00:27] 期待着某人

[00:00:27] まして憎むことも

[00:00:29] 何况憎恶的事情也

[00:00:29] ENVIOUS ENVIOUS

[00:00:31] //

[00:00:31] 自殺行為

[00:00:34] 自杀行为

[00:00:34] 暖かい血を送り出している

[00:00:38] 在跳动中

[00:00:38] 鼓動の中に

[00:00:41] 热血沸腾

[00:00:41] ぞっとするほどの

[00:00:45] 令人惊叹般的

[00:00:45] 冷徹な血が混じる

[00:00:49] 混杂着冰冷的血

[00:00:49] 誰もFAKE ON THE FACE

[00:00:52] 任谁

[00:00:52] BREED AN ANGRY BIRD

[00:00:54] //

[00:00:54] 背けた目にも映るだろう

[00:00:58] 余光也能看见吧？

[00:00:58] WOW CAN YOU SEE？

[00:01:01] //

[00:01:01] 隠すANGRY BIRD

[00:01:06] 藏匿

[00:01:06] 幻滅のFLASH IN THE EYES

[00:01:08] 幻灭的

[00:01:08] GOT YOU “ANGRY BIRD”

[00:01:10] //

[00:01:10] 間抜けなほどに狼狽える

[00:01:14] 没出息的狼狈模样

[00:01:14] WOW CAN YOU FEEL

[00:01:18] //

[00:01:18] 潜むANGRY BIRD

[00:01:23] 潜伏

[00:01:23] 息ができない24

[00:01:26] 无法呼吸

[00:01:26] ママの声も聞こえず

[00:01:28] 听不见妈妈的声音

[00:01:28] NAVY MOON NAVY MOON

[00:01:30] //

[00:01:30] 眠れなくて

[00:01:32] 辗转难眠

[00:01:32] 必要とされたことも

[00:01:34] 无论不可或缺的东西

[00:01:34] 邪魔にされたことも

[00:01:36] 还是碍手碍脚的事情

[00:01:36] PAST DAY PAST DAY

[00:01:38] //

[00:01:38] 思い出せない

[00:01:40] 想不起来

[00:01:40] 届かないものを

[00:01:42] 触手不及的东西

[00:01:42] 見せる悪趣味につき合い切れず

[00:01:48] 不断去应付那些低级趣味

[00:01:48] それを愛などと

[00:01:52] 将其称为爱的

[00:01:52] 呼び出したヤツは誰？

[00:01:56] 是哪个家伙

[00:01:56] 無様に晒す前に

[00:01:59] 露出马脚之前

[00:01:59] PAINT IT BLACK

[00:02:00] //

[00:02:00] 素知らぬ顔で塗り潰せ

[00:02:05] 肆意涂抹 面目全非

[00:02:05] WOW COULD YOU DO？

[00:02:08] //

[00:02:08] 急げ PAINT IT BLACK

[00:02:13] 快一点

[00:02:13] 不快な声を全部

[00:02:16] 将所有的不快乐

[00:02:16] PAINT IT BLACK

[00:02:17] //

[00:02:17] わかったふうに立ち振る舞う

[00:02:21] 不懂装懂的样子

[00:02:21] WOW I MEAN “YOU”

[00:02:25] //

[00:02:25] ここで PAINT IT BLACK

[00:02:47] 在这里

[00:02:47] 正常と言い切る異常に

[00:02:50] 走在看似正常

[00:02:50] 満たされた街を行けば

[00:02:54] 却弥漫着异常气息的街道

[00:02:54] 仄かに酸っぱい胃液が

[00:02:57] 略带酸味的胃液

[00:02:57] 口に広がって

[00:03:00] 溢满在口中

[00:03:00] 何度も吐き出す

[00:03:24] 不停呕吐

[00:03:24] 誰もFAKE ON THE FACE

[00:03:26] 任谁

[00:03:26] BREED AN ANGRY BIRD.

[00:03:28] //

[00:03:28] 背けた目にも映るだろう

[00:03:32] 余光也能看见吧？

[00:03:32] WOW CAN YOU SEE？

[00:03:36] //

[00:03:36] 隠すANGRY BIRD

[00:03:41] 藏匿

[00:03:41] 幻滅のFLASH IN THE EYES

[00:03:43] 幻灭的

[00:03:43] GOT YOU “ANGRY BIRD”

[00:03:45] //

[00:03:45] 間抜けなほどに狼狽える

[00:03:49] 没出息的狼狈模样

[00:03:49] WOW CAN YOU FEEL

[00:03:52] //

[00:03:52] 潜むANGRY BIRD

[00:03:57] 潜伏