《Not Waving But Drowning》歌词

[00:00:00] Not Waving But Drowning - Big Country

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] He sits and says he's sick

[00:00:45] 他坐在那里说他病了

[00:00:45] And tired of the argument

[00:00:49] 厌倦了争吵

[00:00:49] He's heard them all

[00:00:51] 他早有耳闻

[00:00:51] And it makes no change

[00:00:52] 毫无改变

[00:00:52] When the money's spent

[00:00:55] 当钱花光

[00:00:55] And all his life

[00:00:57] 他这一生

[00:00:57] He's had to watch

[00:00:58] 他只能看着

[00:00:58] The way he's went

[00:01:01] 他走过的路

[00:01:01] No less in need no less

[00:01:04] 依然充满渴望

[00:01:04] Deceived by the violence

[00:01:39] 被暴力蒙蔽

[00:01:39] She stands and says

[00:01:41] 她站起来说

[00:01:41] Let my man go

[00:01:43] 放了我的男人

[00:01:43] Let them all go free

[00:01:46] 让他们重获自由

[00:01:46] But the diamond's talk

[00:01:47] 但是钻石会说话

[00:01:47] And fools gold is bought

[00:01:49] 傻瓜黄金是买来的

[00:01:49] Where the market's free

[00:01:52] 市场是自由的

[00:01:52] The sticks come down

[00:01:54] 枪放下

[00:01:54] The bombs go off

[00:01:55] 炸弹爆炸

[00:01:55] The world is guilty

[00:01:57] 这世界充满罪恶

[00:01:57] She holds no power

[00:01:59] 她没有力量

[00:01:59] Just a love of truth

[00:02:01] 热爱真理

[00:02:01] For her own country

[00:02:04] 为了她自己的国家

[00:02:04] I'm not waving

[00:02:05] 我不会挥手

[00:02:05] I'm drowning

[00:02:08] 我快要窒息

[00:02:08] I've come too far out here

[00:02:11] 我已经走了这么远

[00:02:11] I'm not waving

[00:02:13] 我不会挥手

[00:02:13] I'm drowning

[00:02:15] 我快要窒息

[00:02:15] And there's no way

[00:02:16] 绝不可能

[00:02:16] You can hear

[00:02:19] 你可以听见

[00:02:19] I was too far out

[00:02:21] 我太遥远

[00:02:21] All of my life

[00:02:23] 我这一生

[00:02:23] I'm not waving but drowning

[00:02:58] 我不是在挥手而是快要窒息

[00:02:58] For everyone whose life is run

[00:03:02] 每个人的人生都很艰难

[00:03:02] By their daily bread

[00:03:05] 靠着每天的生计

[00:03:05] Another one holds a loaded gun

[00:03:09] 另一个人拿着上膛的枪

[00:03:09] At someone's head

[00:03:11] 瞄准别人的脑袋

[00:03:11] And we stuck fast

[00:03:13] 我们寸步难行

[00:03:13] And our petty

[00:03:14] 我们斤斤计较

[00:03:14] Fears are already dead

[00:03:17] 恐惧已经消失

[00:03:17] While division rules

[00:03:19] 而分裂的规则

[00:03:19] And tradition's roles

[00:03:21] 传统的角色

[00:03:21] We are all mislead

[00:03:23] 我们都被误导了

[00:03:23] I'm not waving

[00:03:25] 我不会挥手

[00:03:25] I'm drowning

[00:03:27] 我快要窒息

[00:03:27] I've come too far out here

[00:03:31] 我已经走了这么远

[00:03:31] I'm not waving

[00:03:33] 我不会挥手

[00:03:33] I'm drowning

[00:03:34] 我快要窒息

[00:03:34] And there's no way

[00:03:35] 绝不可能

[00:03:35] You can hear

[00:03:39] 你可以听见

[00:03:39] I was too far out

[00:03:41] 我太遥远

[00:03:41] All of my life

[00:03:42] 我这一生

[00:03:42] I'm not waving but drowning

[00:04:32] 我不是在挥手而是快要窒息

[00:04:32] I'm not waving

[00:04:33] 我不会挥手

[00:04:33] I'm drowning

[00:04:36] 我快要窒息

[00:04:36] I've come too far out here

[00:04:40] 我已经走了这么远

[00:04:40] I'm not waving

[00:04:42] 我不会挥手

[00:04:42] I'm drowning

[00:04:43] 我快要窒息

[00:04:43] And there's no way

[00:04:44] 绝不可能

[00:04:44] You can hear

[00:04:48] 你可以听见

[00:04:48] I was too far out

[00:04:50] 我太遥远

[00:04:50] All of my life

[00:04:51] 我这一生

[00:04:51] I'm not waving but drowning

[00:04:56] 我不是在挥手而是快要窒息