《Creole Woman》歌词

[00:00:18] I stopped in Thibodeaux Roadhouse in Louisian

[00:00:22] 停在Thibodeaux 来到Louisian的旅馆

[00:00:22] I wasn't stayin' long I was a wanted man

[00:00:26] 没有待太久 我是个有梦想的男人

[00:00:26] The aire was thick with danger I watched the vixens dance

[00:00:30] 亚尔河太浅 有危险 我看着坏女人在跳舞

[00:00:30] My six gun in my pocket my pistol in my pants

[00:00:42] 我包里的六支抢 裤子里的手枪

[00:00:42] I let her walk up on me she pinned me to the door

[00:00:46] 她走向我 带我进门

[00:00:46] She said she swore she knew me we'd never met before

[00:00:50] 她说她发誓知道我 我们未曾见过

[00:00:50] She pressed up hard against me I stared into her eyes

[00:00:54] 她努力反抗 我看着她的眼睛

[00:00:54] She grabbed my face and kissed me she had me hypnotized

[00:01:06] 她摸着我的脸开始亲吻我 让我陶醉

[00:01:06] I'm runnin' down the road can't find the interstate

[00:01:10] 我在奔跑 找不到路口

[00:01:10] It's like I'm being followed and I can't get away

[00:01:14] 就像是被跟踪 无法逃离

[00:01:14] The snakes and alligators they whisper in the wind

[00:01:18] 蛇和鳄鱼 在风中细语

[00:01:18] I hear her calling to me I turn around again

[00:01:22] 我听到了她的呼唤 又转过身

[00:01:22] Cry of a Creole woman

[00:01:28] Creole女人的呼喊

[00:01:28] Woke up the devil down in me

[00:01:42] 唤醒我 迷惑我

[00:01:42] She took me to her bedroom smelled like a cheap hotel

[00:01:46] 带我到她床前 看起来是个便宜的旅馆

[00:01:46] Never had a Cajun queen I'm used to Southern belles

[00:01:50] 没有Cajun女王 我曾是Southern belles

[00:01:50] But through the smoky billows of my tobacco leaves

[00:01:54] 但是通过烟雾缭绕的巨浪

[00:01:54] I watched her in the mirror as she was lovin' me

[00:02:05] 我在镜子里看到她 就像她曾经爱我一样

[00:02:05] I'm runnin' down the road can't find the interstate

[00:02:10] 我在奔跑 找不到路口

[00:02:10] It's like I'm being followed and I can't get away

[00:02:14] 就像是被跟踪 无法逃离

[00:02:14] The snakes and alligators they whisper in the wind

[00:02:18] 蛇和鳄鱼 在风中细语

[00:02:18] I hear her calling to me I turn around again

[00:02:22] 我听到了她的呼唤 又转过身

[00:02:22] Cry of a Creole woman

[00:02:28] Creole女人的呼喊

[00:02:28] Woke up the devil down in me

[00:02:39] 唤醒我 迷惑我

[00:02:39] She took me to her bedroom smelled like a cheap hotel

[00:02:42] 带我到她床前 看起来是个便宜的旅馆

[00:02:42] Never had a Cajun queen I'm used to Southern belles

[00:02:46] 没有Cajun女王 我曾是Southern belles

[00:02:46] But through the smoky billows of my tobacco leaves

[00:02:50] 但是通过烟雾缭绕的巨浪

[00:02:50] I watched her in the mirror as she was lovin' me

[00:03:10] 我在镜子里看到她 就像她曾经爱我一样

[00:03:10] I'm runnin' down the road can't find the interstate

[00:03:16] 我在奔跑 找不到路口

[00:03:16] It's like I'm being followed and I can't get away

[00:03:21] 就像是被跟踪 无法逃离