《FOR SYRIA’S CHILDREN》歌词

[00:00:00] 함께 (Standing together (for Syria's children)) (Korean Version) (for syria's children) - PURE (퓨어)

[00:00:24] //

[00:00:24] 아주 멀리 푸른 바다 건너

[00:00:30] 遥远的蓝蓝的大海

[00:00:30] 평화롭고 이쁜 섬 하나

[00:00:36] 辽阔 美丽的世界

[00:00:36] 아름다운 이 작은 섬을

[00:00:42] 美丽的 小岛

[00:00:42] 큰 어둠이 덮어 버렸어

[00:00:48] 没有黑暗

[00:00:48] 엄마 품에 잠든 아기도

[00:00:54] 即使不在保护下

[00:00:54] 아빠 손잡고 놀던 아이도

[00:01:00] 抓住爸爸的手 玩乐的孩子们

[00:01:00] 예쁜 사랑 만들어가던 연인

[00:01:06] 美丽的爱情会来临

[00:01:06] 모두 멀리 멀리 떠났어

[00:01:13] 所有都很遥远

[00:01:13] 꿈일 거야 꿈이길 바래

[00:01:18] 这就是梦想 祈祷着梦想

[00:01:18] 믿을 수 없는 아픈 현실이

[00:01:24] 不能相信的事实

[00:01:24] 할 말을 잃어 가슴이 시려

[00:01:30] 没有一句话心痛

[00:01:30] 하염없이 눈물 흐르네

[00:01:36] 痛哭流涕

[00:01:36] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:01:43] 一起 我们需要爱情

[00:01:43] 소중한 사람들과

[00:01:44] 珍贵的爱情

[00:01:44] 함께 살 수 있도록

[00:01:48] 我们一起生活

[00:01:48] 힘들 때 나 슬플 때

[00:01:52] 痛苦时 悲伤时

[00:01:52] 아파할 때도

[00:01:55] 心痛时

[00:01:55] We are one in this world

[00:01:57] 我们是世界的唯一

[00:01:57] Loving its forever

[00:02:10] 我爱你永远

[00:02:10] 아기 잃은 엄마의 슬픔

[00:02:15] 没有妈妈的孩子的痛苦

[00:02:15] 아빠 찾아 헤매는 아이 사랑 잃은

[00:02:24] 寻找父亲的孩子

[00:02:24] 연인의 눈물

[00:02:26] 相爱的眼泪

[00:02:26] 모두 모두 잊고 일어서야 해

[00:02:33] 所有所有 都要忘记

[00:02:33] 힘을 내요 용기를 내요

[00:02:39] 鼓起勇气

[00:02:39] 우리 모두 하나랍니다

[00:02:45] 我们是唯一的

[00:02:45] 일어서요

[00:02:48] 起来吧

[00:02:48] 미래를 봐요

[00:02:51] 看看未来

[00:02:51] 우리 모두 지켜줄게요

[00:02:57] 我们会守护你

[00:02:57] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:03:04] 和你在一起 想要爱情

[00:03:04] 소중한 사람들과

[00:03:05] 珍贵的人

[00:03:05] 함께 살 수 있도록

[00:03:09] 我们在一起

[00:03:09] 힘들 때 나 슬플 때 아파할 때도

[00:03:16] 痛苦时 悲伤时心痛时

[00:03:16] We are one in this world

[00:03:18] 我们是世界的唯一

[00:03:18] Loving its forever

[00:03:21] 我爱你永远

[00:03:21] 갑자기 다가온 현실이라

[00:03:25] 突然 现实

[00:03:25] 너무 힘들수 있어

[00:03:28] 真的很辛苦

[00:03:28] 늘 함께했던 사람 곁에 없으니까

[00:03:34] 你永远都不会在我身边

[00:03:34] 걱정하지 마세요

[00:03:37] 不要担心

[00:03:37] 모두 힘이 되어 줄게요

[00:03:40] 所有都会解决

[00:03:40] 당신의 사랑하는 사람들과

[00:03:43] 我爱你的这句话

[00:03:43] 행복할 수 있도록

[00:03:48] 会幸福的

[00:03:48] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:03:55] 我们需要爱情 在一起

[00:03:55] 소중한 사람들과 함께 살 수 있도록

[00:04:00] 会和很珍贵的人在一起

[00:04:00] 힘들 때 나 슬플 때 아파할 때도

[00:04:07] 痛苦时 悲伤时心痛时

[00:04:07] We are one in this world

[00:04:08] 我们是世界的唯一

[00:04:08] Loving its forever

[00:04:12] 我爱你永远

[00:04:12] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:04:18] 我们需要爱情 在一起

[00:04:18] 소중한 사람들과 함께 살 수 있도록

[00:04:24] 会和很珍贵的人在一起

[00:04:24] 힘들 때 나 슬플 때 아파할 때도

[00:04:31] 痛苦时 悲伤时心痛时

[00:04:31] We are one in this world

[00:04:32] 我们是世界的唯一

[00:04:32] Loving its forever

[00:04:36] 我爱你永远

[00:04:36] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:04:43] 我们需要爱情 在一起

[00:04:43] 소중한 사람들과 함께 살 수 있도록

[00:04:48] 会和很珍贵的人在一起

[00:04:48] 힘들 때 나 슬플 때 아파할 때도

[00:04:55] 痛苦时 悲伤时心痛时

[00:04:55] We are one in this world

[00:04:56] 我们是世界的唯一

[00:04:56] Loving its forever

[00:05:01] 我爱你永远

[00:05:01] 너의 일이 아니라고

[00:05:02] 我不是你的

[00:05:02] 관심 없이 내버려두는 것

[00:05:04] 没有关心 抛弃我

[00:05:04] 어려운 친구를

[00:05:05] 困难的朋友

[00:05:05] 모른 척 외면하는 것

[00:05:07] 假装不知道

[00:05:07] 내게 그저 남 일이야

[00:05:09] 你是属于其他人的

[00:05:09] 란 생각은 큰일이야

[00:05:10] 我想着会不一样

[00:05:10] 너에게 충분히

[00:05:11] 对于你是真正的

[00:05:11] 다가올 수 있는 일이야

[00:05:13] 你会回来的

[00:05:13] 당신의 가족 사랑 친구

[00:05:15] 你的家人 爱情 朋友

[00:05:15] 모두 소중해

[00:05:16] 所有都很珍贵

[00:05:16] 그들 역시

[00:05:17] 果然

[00:05:17] 사랑하는 사람과의 삶이 소중해

[00:05:19] 和相爱的人一起生活

[00:05:19] 피부색 생김새

[00:05:20] 不一样的人生

[00:05:20] 언어가 모두 달라도

[00:05:22] 语言即使不一样

[00:05:22] 세계인 모두 친구 이웃

[00:05:24] 世界上的所有人都是朋友

[00:05:24] 하나니까 안아줘

[00:05:25] 会得到安慰

[00:05:25] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:05:31] 我们需要爱情 在一起

[00:05:31] 소중한 사람들과

[00:05:32] 会和很珍贵的人在一起

[00:05:32] 함께 살 수 있도록

[00:05:36] 会和很珍贵的人在一起

[00:05:36] 힘들 때 나 슬플 때

[00:05:40] 痛苦时 悲伤时

[00:05:40] 아파할 때도

[00:05:43] 心痛时

[00:05:43] We are one in this world

[00:05:44] 我们是世界的唯一

[00:05:44] Loving its forever

[00:05:48] 我爱你永远

[00:05:48] 함께 함께해요 사랑이 필요해요

[00:05:54] 我们需要爱情 在一起

[00:05:54] 소중한 사람들과

[00:05:56] 会和很珍贵的人在一起

[00:05:56] 함께 살 수 있도록

[00:06:00] 会和很珍贵的人在一起

[00:06:00] 힘들 때 나 슬플 때

[00:06:04] 痛苦时 悲伤时

[00:06:04] 아파할 때도

[00:06:06] 心痛时

[00:06:06] We are one in this world

[00:06:08] 我们是世界的唯一

[00:06:08] Loving its forever

[00:06:12] 我爱你永远

[00:06:12] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:06:18] 我们需要爱情 在一起

[00:06:18] 소중한 사람들과 함께 살 수 있도록

[00:06:24] 会和很珍贵的人在一起

[00:06:24] 힘들 때 나 슬플 때 아파할 때도

[00:06:30] 痛苦时 悲伤时心痛时

[00:06:30] We are one in this world

[00:06:32] 我们是世界的唯一

[00:06:32] Loving its forever

[00:06:36] 我爱你永远

[00:06:36] 함께해요 사랑이 필요해요

[00:06:43] 我们需要爱情 在一起

[00:06:43] 소중한 사람들과 함께 살 수 있도록

[00:06:48] 会和很珍贵的人在一起

[00:06:48] 힘들 때 나 슬플 때 아파할 때도

[00:06:55] 痛苦时 悲伤时心痛时

[00:06:55] We are one in this world

[00:06:57] 我们是世界的唯一

[00:06:57] Loving its forever

[00:07:01] 我爱你永远

[00:07:01] We are one in this world

[00:07:03] 我们是世界的唯一

[00:07:03] Loving its forever

[00:07:08] 我爱你永远

[00:07:08] 我