《(馬耳東風)》歌词

[00:00:00] 마이동풍(馬耳東風) - 배치기 (BaeChiGi)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：무웅/탁

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：

[00:00:27] //

[00:00:27] 내 귀를 막고 세상 닫고

[00:00:29] 我心里之路将我的耳朵堵住 将世界的大门关上

[00:00:29] 내마음 한길로 내 마음을 믿고

[00:00:32] 我遵从自己的内心

[00:00:32] 세상 딛고 내마음 한길로

[00:00:35] 踩踏着这个世界

[00:00:35] 감성보다 이성이 날 앞서

[00:00:37] 与感性相比 我比较理性

[00:00:37] 낯선 이곳에서나

[00:00:38] 在陌生的地方

[00:00:38] 들춰진 내 치부를 봤어

[00:00:40] 看见了自己已显现的不足

[00:00:40] 창의력이 완전 제로

[00:00:41] 创新精神为零

[00:00:41] 난 곧이곧대로

[00:00:42] 我是不折不扣的

[00:00:42] 1은 1인 내 머리에

[00:00:44] 死脑筋

[00:00:44] 예술성은 없어

[00:00:44] 我脑子里没有艺术性

[00:00:44] 됐어 악써도

[00:00:45] 算了 拼了命

[00:00:45] 너는 재능 없어

[00:00:46] 你也没能耐

[00:00:46] 애써도 넘지 못할

[00:00:47] 有着一条即使费尽心力

[00:00:47] 선이 있다 했으나

[00:00:48] 也无法逾越的鸿沟

[00:00:48] 팔자가 사나워서

[00:00:50] 八字凶险

[00:00:50] 개버릇은 남 못 주니

[00:00:51] 坏习惯给不了别人

[00:00:51] 오 이걸

[00:00:52] 这

[00:00:52] 어쩌라는 말이오

[00:00:53] 要怎么办

[00:00:53] 어쩌기는 어쩌겠어

[00:00:54] 什么怎么办 能怎么办

[00:00:54] 저 벼랑끝에 퍼왔어

[00:00:55] 来到了这悬崖边

[00:00:55] 내도 좀더

[00:00:56] 我也

[00:00:56] 휘뚜루마뚜루

[00:00:57] 不管三七二十一

[00:00:57] 나름의 만발의

[00:00:58] 做着万全的

[00:00:58] 준비를 해

[00:00:58] 准备

[00:00:58] 날 패대기치고

[00:00:59] 在那条羁绊着我

[00:00:59] 피라미 취급하는 내길에

[00:01:00] 无名小卒之路上

[00:01:00] 이치를 무시하는

[00:01:01] 向藐视道理的

[00:01:01] 이들에게 외치리

[00:01:02] 这些人 呐喊

[00:01:02] 날 찢고 볶고

[00:01:03] 即使虐待折磨我

[00:01:03] 네 까짓거 무시한다해도

[00:01:04] 你无视我 也没关系

[00:01:04] 내게는 씨도

[00:01:05] 对我来说

[00:01:05] 안 먹히니

[00:01:05] 没有一点说服力

[00:01:05] 주저리주저리

[00:01:06] 唠唠叨叨地

[00:01:06] 지껄여봤자난

[00:01:07] 嚷嚷着

[00:01:07] 난 진짜 알짜배기로 살며

[00:01:08] 我要有质量地活着

[00:01:08] 나는 나만의 방식으로 지탱할테요

[00:01:10] 我要用我的方式撑下去

[00:01:10] 이 우주의 축이 나요

[00:01:11] 宇宙的轴心是我

[00:01:11] 나 비록 도태된

[00:01:12] 即使我被淘汰的人生

[00:01:12] 삶이 버린 헌신짝이라도

[00:01:14] 就像被扔掉的旧鞋一样

[00:01:14] 내가 굴할깝쇼

[00:01:15] 那又怎样 觉得我会就这样屈服吗

[00:01:15] 이 세상살이 속에서

[00:01:17] 活在这世上

[00:01:17] 늘 밑진다하여도

[00:01:18] 虽然总做赔本生意

[00:01:18] 나의 마이동풍

[00:01:20] 把我的话当成耳旁风

[00:01:20] 굳게 다문 입술에

[00:01:21] 紧闭双唇

[00:01:21] 품은 배짱 하나로

[00:01:24] 带着胆量

[00:01:24] 오늘도 내일도 간다

[00:01:27] 今天明天都一路前行

[00:01:27] 풍파 속에 삶이

[00:01:31] 即使风浪中

[00:01:31] 나를 밟고 있어도

[00:01:33] 生活将我踩在脚下

[00:01:33] 난 그저 하하하하

[00:01:36] 我也只是哈哈

[00:01:36] 다시 앞으로

[00:01:38] 然后再次站到前面

[00:01:38] 운명 속 내 별도

[00:01:40] 即使命运里我的星星也陨落

[00:01:40] 떨어져 날 내쳐도

[00:01:42] 将我驱逐出去

[00:01:42] 그 고난속에서도

[00:01:44] 在那苦难中

[00:01:44] 음하하하하

[00:01:47] 我也只是 嗯嗯 哈哈

[00:01:47] Hey

[00:01:47] //

[00:01:47] 봄바람에

[00:01:48] 春风里

[00:01:48] 내 귀를 간지럽힌 자는

[00:01:50] 挠我耳朵的人

[00:01:50] 모두다 hands up

[00:01:51] 全都举起手来

[00:01:51] 그래 momy and daddy

[00:01:53] 没错 爸爸 妈妈

[00:01:53] 나를 마니엘헤니처럼

[00:01:55] 虽然没有把我生的

[00:01:55] 낳아주지는 않으셨지만

[00:01:56] 像丹尼尔·海尼一样

[00:01:56] 난 나름의 matic으로

[00:01:57] 但我操纵着

[00:01:57] 조종하며

[00:01:58] 自己的驱动

[00:01:58] 세상의 비포장도로

[00:02:00] 在世界上的沙石路上

[00:02:00] 거침없이 덧칠했어

[00:02:03] 漆上沥青

[00:02:03] 모아니면 도로

[00:02:04] 全力以赴

[00:02:04] 살아왔다

[00:02:05] 活到现在

[00:02:05] 때로는 사랑이

[00:02:06] 有时 爱唤醒了我

[00:02:06] 날 깨고 무시의 끝에

[00:02:08] 将我悬挂在蔑视的边缘

[00:02:08] 날 대롱대롱 매달아도

[00:02:09] 摇摇晃晃

[00:02:09] 절대 개의치않지

[00:02:10] 但也绝对不介意

[00:02:10] 하하 같잖지

[00:02:11] 完全不值得一提

[00:02:11] 나는야 매일이 잔치

[00:02:14] 对我来说每天都像办喜事

[00:02:14] 내뜻이 갈리고 내꿈이 날려도

[00:02:16] 即使我主意被更换 梦想放逐

[00:02:16] 난 다시 부푼거리로

[00:02:17] 我依然重新

[00:02:17] 마음에 채비를 갖춰 굳게 걸어나가

[00:02:20] 整装待发 坚定地出发

[00:02:20] 두 눈을 막는 세상 그리로

[00:02:22] 捂住双眼的世界那里

[00:02:22] 악담을 퍼붓고 더 세게 날 밟아

[00:02:24] 恶语相向 更用力地践踏着我

[00:02:24] 다시는 서지 못할 마음으로

[00:02:26] 我依然用一颗满目疮痍的心

[00:02:26] 상처를 씹어먹고 난 계속 커 갈거야

[00:02:29] 吮吸着伤口让自己继续变得更加强大

[00:02:29] 세상에 중심에 내 뜻이 설거야

[00:02:31] 我要让我的梦想站在世界中心

[00:02:31] 나 비록 도태된

[00:02:32] 即使我被淘汰的人生

[00:02:32] 삶이 버린 헌신짝이라도

[00:02:34] 就像被扔掉的旧鞋一样

[00:02:34] 내가 굴할깝쇼

[00:02:35] 那又怎样 觉得我会就这样屈服吗

[00:02:35] 이 세상살이 속에서

[00:02:37] 在这人世间

[00:02:37] 늘 밑진다하여도

[00:02:39] 即使总做赔本生意

[00:02:39] 나의 마이동풍

[00:02:41] 把我的话当成耳旁风

[00:02:41] 굳게 다문 입술에

[00:02:42] 紧闭双唇

[00:02:42] 품은 배짱 하나로

[00:02:44] 带着胆量

[00:02:44] 오늘도 내일도 간다

[00:02:49] 今天明天都一路前行