《WAKE UP》歌词

[00:00:03] Wake Up - 防弹少年团

[00:00:31] 万感が包む朝を

[00:00:33] 百感交集的早晨

[00:00:33] 全て終われば良いとすら思う

[00:00:36] 如果能全部多好

[00:00:36] また道外しそうになったその時

[00:00:39] 正当我走神的时候

[00:00:39] 聞こえる親の声

[00:00:40] 听到父母的声音

[00:00:40] 「起きなさい、もう！」

[00:00:42] 喂 还不快起床

[00:00:42] AIGHT MOM さあ、今立つぜ

[00:00:44] 好的妈妈 来了 现在就起

[00:00:44] MY FAM, MY FRIENDS

[00:00:45] 我的家人 我的朋友

[00:00:45] それにMY FANS

[00:00:47] 还有我的歌迷

[00:00:47] 俺の夢以上に夢の様な皆の為

[00:00:50] 为了我梦想中的你们

[00:00:50] これ以上は眠れないぜ

[00:00:52] 不能再这样继续睡了

[00:00:52] 顔とまた身を するビッと

[00:00:54] 把自己从脸到全身收拾一遍

[00:00:54] 仕事へKEEP GOING

[00:00:55] 向着工作 努力吧

[00:00:55] 俺のペンは刀さ

[00:00:56] 我以笔化作利刃

[00:00:56] MY WHOLE BODY IS A PISTOL

[00:00:58] 我本身就是一把手枪

[00:00:58] AND ALL MY HATERS

[00:00:59] 我所有的敌人

[00:00:59] 生きていれば疲れてるのも分かる

[00:01:00] 我知道活着本身就是种辛苦

[00:01:00] BUT, I GOTTA KILL YA'LL

[00:01:02] 但我会全部消灭你

[00:01:02] 俺も生きる為に

[00:01:03] 我亦是为了活着

[00:01:03] I GOTTA BEAT YA'LL

[00:01:03] 我必须击败你

[00:01:03] 親の想いもわかる様な最近

[00:01:06] 最近感觉能体会父母的用心

[00:01:06] この気持ち溢れそうさ内心

[00:01:09] 内心这份感情满溢

[00:01:09] またいくら疲れて眠りついても

[00:01:11] 以后无论多么疲惫多么困

[00:01:11] 変わらない朝

[00:01:12] 每个早晨

[00:01:12] JUSS KEEP ON&ON&ON&…

[00:01:24] 都会继续加油 加油 加油

[00:01:24] WAKE UP

[00:01:25] 觉醒吧

[00:01:25] 目を覚まして、ほら

[00:01:29] 睁开双眼 看

[00:01:29] WAKE UP

[00:01:31] 觉醒吧

[00:01:31] 皆が待ってるのさ

[00:01:34] 大家都等着你

[00:01:34] WAKE UP

[00:01:36] 觉醒吧

[00:01:36] 時間は無いから

[00:01:40] 因为没有时间了

[00:01:40] WAKE UP

[00:01:41] 觉醒吧

[00:01:41] ひたすら走るのさ

[00:01:46] 全力奔跑吧

[00:01:46] GOTTA LIVE MY LIFE

[00:01:48] 我要过我的生活

[00:01:48] GOTTA TAKE MY PRIDE

[00:01:50] 我要捍卫我的骄傲

[00:01:50] GOTTA SHINE MY LIGHT

[00:01:53] 我要照亮自己的光芒

[00:01:53] WAKE UP

[00:01:54] 觉醒吧

[00:01:54] WAKE UP

[00:01:56] 觉醒吧

[00:01:56] GOTTA LIVE MY LIFE

[00:01:58] 我要过我的生活

[00:01:58] GOTTA TAKE MY PRIDE

[00:02:01] 我要捍卫我的骄傲

[00:02:01] GOTTA SHINE MY LIGHT

[00:02:03] 我要照亮自己的光芒

[00:02:03] WAKE UP

[00:02:05] 觉醒吧

[00:02:05] WAKE UP

[00:02:07] 觉醒吧

[00:02:07] 時計が指す6時

[00:02:10] 钟表指向六点

[00:02:10] 皆起きる時、就寝

[00:02:12] 在大家起床的时间 睡去

[00:02:12] 顔鏡に映り

[00:02:15] 镜子中映出脸

[00:02:15] 知る 疲れてた ゆうに

[00:02:17] 我知道很疲惫 所以

[00:02:17] 誰のせいでもない

[00:02:19] 并不是谁的错

[00:02:19] 自分でしてんのに

[00:02:20] 明明自己就是支点

[00:02:20] 好きな音楽でさえまるで戦争に

[00:02:22] 喜欢的音乐 仿佛一场战争

[00:02:22] SHIT！ やるしかない夢中に！

[00:02:26] 哦不 非做不可的狂热

[00:02:26] 進むさ俺のDESTINY

[00:02:28] 前进吧 我的命运

[00:02:28] 人よりも少し遅く始まる

[00:02:30] 虽然比别人晚点开始

[00:02:30] 1日、遊びたい気持ちは後回しで

[00:02:33] 把整天想着玩乐的心思撇开

[00:02:33] 今は夢の方が肝心さ

[00:02:36] 现在梦想更加重要

[00:02:36] 気にしてらんない先の事など

[00:02:38] 前方有什么在等待不要在意

[00:02:38] 22才、それ以上でもないさ

[00:02:41] 22岁 再不去做就没有了

[00:02:41] 周りとの差感じる

[00:02:43] 感觉到和周围的差距

[00:02:43] まるで催眠みたいさ

[00:02:44] 就像催眠般

[00:02:44] 酔う様に眠るけどWAKE UP

[00:02:46] 虽然像喝醉般沉睡 觉醒吧

[00:02:46] 疲れた顔に変わる今の生活

[00:02:49] 一改疲惫的脸色 现在的生活

[00:02:49] 現実追う俺はDREAM CHASER

[00:02:51] 追逐现实的我是追梦者

[00:02:51] 無気力でも衣装着ればまた旋回

[00:02:54] 就算失去力气只要还穿着这身服装

[00:02:54] 舞台の上、上がる瞬間WAKE UP

[00:02:56] 就要继续活跃 登上舞台瞬间觉醒

[00:02:56] それが俺の生きる意味

[00:02:58] 这就是我活着的意义

[00:02:58] これでSTEP UP！

[00:02:59] 从这里 开始

[00:02:59] WAKE UP

[00:03:00] 觉醒吧

[00:03:00] 目を覚まして、ほら

[00:03:04] 睁开双眼 看

[00:03:04] WAKE UP

[00:03:05] 觉醒吧

[00:03:05] 皆が待ってるのさ

[00:03:09] 大家都等着你

[00:03:09] WAKE UP

[00:03:11] 觉醒吧

[00:03:11] 時間は無いから

[00:03:15] 因为没有时间了

[00:03:15] WAKE UP

[00:03:16] 觉醒吧

[00:03:16] ひたすら走るのさ

[00:03:20] 全力奔跑吧

[00:03:20] GOTTA LIVE MY LIFE

[00:03:23] 我要过我的生活

[00:03:23] GOTTA TAKE MY PRIDE

[00:03:25] 我要捍卫我的骄傲

[00:03:25] GOTTA SHINE MY LIGHT

[00:03:28] 我要照亮自己的光芒

[00:03:28] WAKE UP

[00:03:29] 觉醒吧

[00:03:29] WAKE UP

[00:03:31] 觉醒吧

[00:03:31] GOTTA LIVE MY LIFE

[00:03:33] 我要过我的生活

[00:03:33] GOTTA TAKE MY PRIDE

[00:03:36] 我要捍卫我的骄傲

[00:03:36] GOTTA SHINE MY LIGHT

[00:03:38] 我要照亮自己的光芒

[00:03:38] WAKE UP

[00:03:40] 觉醒吧

[00:03:40] WAKE UP

[00:03:41] 觉醒吧

[00:03:41] WAKE UP 日、昇って

[00:03:44] 觉醒吧 太阳升起了

[00:03:44] 驚く量 今日の予定

[00:03:47] 让人震惊的力量 今天的预定

[00:03:47] 心身ともにもう下降線

[00:03:49] 身心都已经是下降线

[00:03:49] BUT, いつのまにか衣装まとって

[00:03:52] 但是 只要穿着战袍

[00:03:52] GO MAKE UP, NO BREAK UP

[00:03:54] 觉醒吧 没有结束

[00:03:54] 疲れさえ隠してしまうこのMAKE UP

[00:03:57] 即是疲惫也都隐藏 觉醒

[00:03:57] プロらしく舞台に上がる

[00:03:59] 专业地登上舞台

[00:03:59] WE THE PLAYER

[00:04:00] 我们是游戏者

[00:04:00] 浴びるみんなの歓声 また魅せる！

[00:04:03] 在大家欢声中魅力四方

[00:04:03] マイクならBALL

[00:04:04] 麦克风就是手中的球

[00:04:04] 代わり燃やすドリブル

[00:04:05] 代替热烈燃烧的运球

[00:04:05] 誰も止められない

[00:04:07] 谁也无法阻止

[00:04:07] シュートをすれば一蹴

[00:04:08] 用脚一踢射门

[00:04:08] 汗の雫落ちる音までリズム

[00:04:10] 汗水的滴落也充满了韵律

[00:04:10] 水と油さ まるで朝方の自分

[00:04:13] 水和油 就像早晨的自己

[00:04:13] I'M ILL, I'M REAL

[00:04:16] 我病了 我是真的病了

[00:04:16] 時間は過ぎて行くけど THRILL

[00:04:18] 时间虽然过去 害怕

[00:04:18] 分かるようで分からない日生きる

[00:04:21] 自己浑浑噩噩一无所知过下去

[00:04:21] でも止まらないさ

[00:04:22] 但谁也无法阻止我

[00:04:22] 行くぜSTILL AY…

[00:04:25] 去吧 一如从前

[00:04:25] どうせ休めないならば

[00:04:27] 反正无论如何都不会放弃

[00:04:27] いっそ羽ばたく

[00:04:29] 干脆展开翅膀搏击长空

[00:04:29] 超えられないさ誰も

[00:04:31] 谁也无法超越

[00:04:31] 磨くスニーカー

[00:04:32] 摩擦的运动鞋

[00:04:32] 光で輝く WO

[00:04:34] 闪耀着光辉

[00:04:34] WAKE UP

[00:04:35] 觉醒吧

[00:04:35] 目を覚まして、ほら

[00:04:39] 睁开双眼 看

[00:04:39] WAKE UP

[00:04:40] 觉醒吧

[00:04:40] 皆が待ってるのさ

[00:04:44] 大家都等着你

[00:04:44] WAKE UP

[00:04:45] 觉醒吧

[00:04:45] 時間は無いから

[00:04:49] 因为没有时间了

[00:04:49] WAKE UP

[00:04:51] 觉醒吧

[00:04:51] ひたすら走るのさ

[00:04:55] 全力奔跑吧

[00:04:55] GOTTA LIVE MY LIFE

[00:04:58] 我要过我的生活

[00:04:58] GOTTA TAKE MY PRIDE

[00:05:00] 我要捍卫我的骄傲

[00:05:00] GOTTA SHINE MY LIGHT

[00:05:03] 我要照亮自己的光芒

[00:05:03] WAKE UP

[00:05:04] 觉醒吧

[00:05:04] WAKE UP

[00:05:05] 觉醒吧

[00:05:05] GOTTA LIVE MY LIFE

[00:05:08] 我要过我的生活

[00:05:08] GOTTA TAKE MY PRIDE

[00:05:11] 我要捍卫我的骄傲

[00:05:11] GOTTA SHINE MY LIGHT

[00:05:13] 我要照亮自己的光芒

[00:05:13] WAKE UP

[00:05:15] 觉醒吧

[00:05:15] WAKE UP

[00:05:17] 觉醒吧