《Jolly Old Sadist》歌词

[00:00:00] Jolly Old Sadist - Psychostick

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Santa didn't keep his promise

[00:00:23] 圣诞老人没有信守承诺

[00:00:23] So he's getting his cookies and milk no more

[00:00:37]

[00:00:37] All I wanted to get for Christmas

[00:00:40] 我想要的圣诞礼物

[00:00:40] Was a Boba Fett

[00:00:42] 是个波巴·费特

[00:00:42] Still in original packaging

[00:00:45] 依然是原始包装

[00:00:45] But Santa has abandoned me

[00:00:48] 但是圣诞老人已经抛弃了我

[00:00:48] And I wanted me a new guitar

[00:00:50] 我想要一把新吉他

[00:00:50] With E M G's and a whammy bar

[00:00:53] 带着武器和威力超强的武器

[00:00:53] I don't know why that's so much to ask

[00:00:55] 我不知道这有什么好问的

[00:00:55] I was good this year

[00:00:56] 今年我过得很好

[00:00:56] But now I'm beatin some ass because

[00:00:58] 但现在我在教训某些人因为

[00:00:58] Santa's a bastard 'cause he wouldn't give me

[00:01:00]

[00:01:00] What I wanted for Christmas

[00:01:02] 我想要的圣诞礼物

[00:01:02] Santa's an asshole 'cause he didn't give me

[00:01:05]

[00:01:05] What I wrote on my wishlist

[00:01:08] 我在愿望清单上写下的话

[00:01:08] Santa's all shady 'cause he won't deliver

[00:01:10] 圣诞老人鬼鬼祟祟因为他不愿兑现承诺

[00:01:10] On the things that he promised

[00:01:12] 他许下的诺言

[00:01:12] Santa's so lazy making children

[00:01:14] 圣诞老人好懒生孩子

[00:01:14] Suffer like a jolly old sadist

[00:01:18]

[00:01:18] Lies

[00:01:28] 谎言

[00:01:28] All I wanted to get for Christmas

[00:01:31] 我想要的圣诞礼物

[00:01:31] Was a private jet

[00:01:33] 是私人飞机

[00:01:33] With a stuardess named Angelina Jolie

[00:01:36] 和一个名叫安吉丽娜·朱莉的女学生在一起

[00:01:36] But Santa has forsaken me

[00:01:39] 可圣诞老人已经将我遗弃

[00:01:39] And I wanted just like every year

[00:01:41] 我想要的就像每年一样

[00:01:41] A new liver and a truck of beer

[00:01:44] 新肝脏和一车啤酒

[00:01:44] I've been so nice and real patient too

[00:01:46] 我一直待人友善耐心十足

[00:01:46] But Kris Kringle's got a lot of explaining

[00:01:48] 但KrisKringle有很多解释

[00:01:48] To do because

[00:01:49] 因为

[00:01:49] Santa's a bastard 'cause he wouldn't give me

[00:01:51]

[00:01:51] What I wanted for Christmas

[00:01:54] 我想要的圣诞礼物

[00:01:54] Santa's an asshole 'cause he didn't give me

[00:01:56]

[00:01:56] What I wrote on my wishlist

[00:01:59] 我在愿望清单上写下的话

[00:01:59] Santa's all shady 'cause he won't deliver

[00:02:01] 圣诞老人鬼鬼祟祟因为他不愿兑现承诺

[00:02:01] On the things that he promised

[00:02:04] 他许下的诺言

[00:02:04] Santa's so lazy making children suffer

[00:02:06] 圣诞老人懒惰成性让孩子饱受折磨

[00:02:06] Like a jolly old sadist

[00:02:29]

[00:02:29] Santa brought

[00:02:37] 圣诞老人带来

[00:02:37] A bunch of

[00:02:40] 一群

[00:02:40] Socks

[00:02:45] 袜子