《Supermarket Fantasy》歌词

[00:00:00] Supermarket Fantasy - Screeching Weasel
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] The automatic doors
[00:00:11] 自动门
[00:00:11] My shopping cart ran in to hers
[00:00:12] 我的购物车撞上了她的
[00:00:12] Our eyes met for a second then she turned away
[00:00:15] 我们目光交汇片刻她转身离去
[00:00:15] And after just a little while
[00:00:16] 片刻之后
[00:00:16] I went in to the canned goods aisle
[00:00:17] 我走进罐头食品货架区
[00:00:17] And there she was just standing there smiling
[00:00:20] 她就站在那里微笑着
[00:00:20] I was hoping she'd look at me
[00:00:22] 我希望她会看着我
[00:00:22] But she was checking out the lima beans
[00:00:25] 但她在看青豆
[00:00:25] And artichoke my heart was broken in pieces
[00:00:28] 洋蓟我的心支离破碎
[00:00:28] By my supermarket fantasy
[00:00:29] 被我的超级市场幻想包围
[00:00:29] I didn't want to seem obsessed
[00:00:31] 我不想让人看起来沉迷其中
[00:00:31] I checked Farina off my list
[00:00:32] 我把Farina从我的名单上划掉了
[00:00:32] But I couldn't keep my mind off those perfect lips
[00:00:34] 可我无法忘记你完美的双唇
[00:00:34] I saw her start to walk my way
[00:00:36] 我看见她向我走来
[00:00:36] Thought that everything would be ok
[00:00:37] 以为一切都会没事的
[00:00:37] Then I ran in to the cocoa puffs display
[00:00:39] 然后我跑到卖可可泡芙的店里
[00:00:39] I hurried to the checkout line
[00:00:41] 我匆匆赶到收银台
[00:00:41] Wishing I could push back time
[00:00:44] 希望我能让时间倒流
[00:00:44] I looked around and she was right behind me
[00:01:08] 我环顾四周她就在我身后
[00:01:08] Wanna clip your coupons girl
[00:01:10] 想要给你买点券吗姑娘
[00:01:10] I wanna squeeze your charmin too
[00:01:11] 我也想与你纵享欢愉
[00:01:11] I wanna be your grocery bagger forever
[00:01:13] 我想永远做你的杂货商
[00:01:13] And we'll go shopping every night
[00:01:14] 我们每天晚上都会去购物
[00:01:14] Up and down the empty aisles
[00:01:16] 在空荡荡的过道里上上下下
[00:01:16] And I'll always make sure your melons are ripe
[00:01:18] 我会确保你的瓜熟蒂落
[00:01:18] But I can't get up the nerve
[00:01:20] 可我无法鼓起勇气
[00:01:20] I can have the best buys in the world
[00:01:22] 我可以买世界上最好的东西
[00:01:22] But I'll never share a shopping cart with her
[00:01:26] 但我绝不会和她分享购物车
[00:01:26] My supermarket fantasy
[00:01:31] 我的超级市场幻想
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦醒时分 [李翊君]
- Fade Together(Album Version) [Franz Ferdinand]
- Life is Wonderful [Jason Mraz]
- The Bed [St. Vincent]
- Dahlia(20th Century) [V6]
- Don’t Fence Me In [Willie Nelson]
- Finger Back [Vampire Weekend]
- 帮我,欺骗我 [谭咏麟]
- 如果爱我 [阿祖]
- SHOUT & SHAKE [AAA]
- ゼロトケイ [織田かおり]
- 为爱伤一次哭过千百回(DJPout小辉) [华歌]
- You’re Not Alone(Remastered 2007) [Amy Grant]
- Tu Boca [Shakira]
- 素直になりたい [SEAMO&和田アキ子]
- Hot(Album Version) [The Beatnuts]
- Sesal [S9mbilan Band]
- My Darling Is Gone [Ritchie Valens]
- Diablito Loco(Pickle Up A Doodle) [Leda Moreno]
- A Guy Is a Guy [Doris Day]
- En las Alas de Lo Perdido [Victor Heredia]
- Felt Tip(Fryars Remix) [Love Is All]
- My Room Is Crowded [Skeets McDonald]
- 绿野仙踪(Live) [麦田守望者]
- 莲花开放 [周亮]
- Show the Way [Moonchild]
- (levitation) [Kasabian]
- O Little Town of Bethlehem [Burl Ives]
- You’re My Baby [Roy Orbison&The Teen King]
- Gloria [Hi NRG Fitness]
- Grown & Sexy [Damian Jr. Gong Marley&St]
- 要走就别再说爱我 [刚辉]
- Puccini: La bohème, SC 67 / Act 3 - ”Donde lieta uscì” [Mirella Freni&Berliner Ph]
- Corao Puro(Live) [Padre Marcos]
- 门+香格里拉(Live) [魏如萱]
- So Fine [Sean Paul]
- 红莓花儿开 [罗天婵]
- 你有没有过奋不顾身的爱情 [苏天伦&赵小二]
- I Live For You [Cliff Richard]
- Curse Of Time [Winter’s Verge]
- Super Sonic Love [初音ミク]
- Tennessee Waltz [Ella Fitzgerald&Joe Pass]