《Supermarket Fantasy》歌词

[00:00:00] Supermarket Fantasy - Screeching Weasel
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] The automatic doors
[00:00:11] 自动门
[00:00:11] My shopping cart ran in to hers
[00:00:12] 我的购物车撞上了她的
[00:00:12] Our eyes met for a second then she turned away
[00:00:15] 我们目光交汇片刻她转身离去
[00:00:15] And after just a little while
[00:00:16] 片刻之后
[00:00:16] I went in to the canned goods aisle
[00:00:17] 我走进罐头食品货架区
[00:00:17] And there she was just standing there smiling
[00:00:20] 她就站在那里微笑着
[00:00:20] I was hoping she'd look at me
[00:00:22] 我希望她会看着我
[00:00:22] But she was checking out the lima beans
[00:00:25] 但她在看青豆
[00:00:25] And artichoke my heart was broken in pieces
[00:00:28] 洋蓟我的心支离破碎
[00:00:28] By my supermarket fantasy
[00:00:29] 被我的超级市场幻想包围
[00:00:29] I didn't want to seem obsessed
[00:00:31] 我不想让人看起来沉迷其中
[00:00:31] I checked Farina off my list
[00:00:32] 我把Farina从我的名单上划掉了
[00:00:32] But I couldn't keep my mind off those perfect lips
[00:00:34] 可我无法忘记你完美的双唇
[00:00:34] I saw her start to walk my way
[00:00:36] 我看见她向我走来
[00:00:36] Thought that everything would be ok
[00:00:37] 以为一切都会没事的
[00:00:37] Then I ran in to the cocoa puffs display
[00:00:39] 然后我跑到卖可可泡芙的店里
[00:00:39] I hurried to the checkout line
[00:00:41] 我匆匆赶到收银台
[00:00:41] Wishing I could push back time
[00:00:44] 希望我能让时间倒流
[00:00:44] I looked around and she was right behind me
[00:01:08] 我环顾四周她就在我身后
[00:01:08] Wanna clip your coupons girl
[00:01:10] 想要给你买点券吗姑娘
[00:01:10] I wanna squeeze your charmin too
[00:01:11] 我也想与你纵享欢愉
[00:01:11] I wanna be your grocery bagger forever
[00:01:13] 我想永远做你的杂货商
[00:01:13] And we'll go shopping every night
[00:01:14] 我们每天晚上都会去购物
[00:01:14] Up and down the empty aisles
[00:01:16] 在空荡荡的过道里上上下下
[00:01:16] And I'll always make sure your melons are ripe
[00:01:18] 我会确保你的瓜熟蒂落
[00:01:18] But I can't get up the nerve
[00:01:20] 可我无法鼓起勇气
[00:01:20] I can have the best buys in the world
[00:01:22] 我可以买世界上最好的东西
[00:01:22] But I'll never share a shopping cart with her
[00:01:26] 但我绝不会和她分享购物车
[00:01:26] My supermarket fantasy
[00:01:31] 我的超级市场幻想
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 有你的快乐 [王若琳]
- 父亲 [纯音乐]
- Type(Album Version) [Living Colour]
- Sommerregen(Live Heimspiel 2009) [Die Fantastischen Vier]
- Nadine [Chuck Berry]
- 鱼鸟之恋(Live) [谭维维&崔健]
- 不爱就滚开(DJ 1伴奏版) [摇滚女王]
- Please Help Me I’m Falling [Skeeter Davis]
- Mary, Mary [The Monkees]
- Beauty and the Beast [Mr. Pizza]
- Santa Maria [Roland Kaiser]
- Wear My Ring Around Your Neck [Pat Boone]
- Your Cheatin’ Heart [PATSY CLINE]
- (It’s Not War) Just the End of Love [Manic Street Preachers]
- Durchzug [D-Bo]
- Tacatà [Marcos]
- 人在江湖醉 [田跃君]
- Just So You Know [Sightless]
- The Christmas Song(Live At Chicago Stadium / 1999) [Neil Diamond]
- 包容 [何遇程]
- I’m Leavin’ You [Howlin’ Wolf]
- Don’t Let Your Feet Cold [刘梦沱&黎姝驿]
- Love Me Or Leave Me [Nina Simone]
- 傻姑娘(修复版) [陈洁]
- 所有的往事 [甘萍]
- Nobody’s Home [The Country Music Crew]
- Ain’t Nobody Here But Us Chickens [Paul Adam & His Mayfair M]
- Original of the Species [The Hit Crew]
- At the Beach [The Avett Brothers]
- There Stands the Glass [Scott McKenzie]
- Wind Of Change (Karaoke in the style The Scorpions) [1990s Karaoke Band]
- Softly As In A Morning Sunrise [Mario Lanza]
- Au nom de la rose [Generation 90]
- Salty Papa Blues [Dinah Washington]
- 我是一只小小鸟(Live) [罗琦]
- Mystery Train [Rainbirds]
- 我的痛没人懂 (Remix) [马云龙&DJ阿远]
- Wiped Out! [The Neighbourhood]
- Honest I Do [Aretha Franklin]
- Bandala [The Partridge Family]
- 东京五轮音头 [三波春夫]