《I Wanna Be With You Tonight》歌词

[00:00:00] I Wanna Be With You Tonight - Screeching Weasel
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] I just know your name
[00:00:09] 我只知道你的名字
[00:00:09] But still just the same
[00:00:10] 但还是没变
[00:00:10] I see you in my dreams at night
[00:00:12] 我在夜里的梦里见到你
[00:00:12] I see you in my food when I eat
[00:00:14] 当我吃饭时我看见你出现在我的食物里
[00:00:14] I see your pretty mug I think that
[00:00:16] 我看到你漂亮的脸蛋我想
[00:00:16] I'm in love
[00:00:16] 我坠入爱河
[00:00:16] If you kissed me I would blow up
[00:00:19] 如果你吻我我会纵享欢愉
[00:00:19] If you kissed me
[00:00:20] 如果你吻了我
[00:00:20] You would throw up
[00:00:21] 你会呕吐
[00:00:21] I try to say don't walk away
[00:00:24] 我试着告诉你不要离开
[00:00:24] From me in my condition
[00:00:27] 在我这样的状况下
[00:00:27] I sit and look at you and think
[00:00:30] 我坐在那里看着你陷入沉思
[00:00:30] Of what you do after school
[00:00:31] 你放学后做什么
[00:00:31] When you go home and leave
[00:00:32] 当你回家离开
[00:00:32] Me standing all alone here
[00:00:34] 我独自伫立在此
[00:00:34] And I try to speak
[00:00:36] 我试着吐露心声
[00:00:36] My mouth's dry
[00:00:37] 我口干舌燥
[00:00:37] I'm weak
[00:00:37] 我脆弱不堪
[00:00:37] I'm sure you've got a boyfriend and
[00:00:39] 我知道你肯定有男朋友
[00:00:39] He's probably a lawyer or something
[00:00:41] 他可能是律师之类的
[00:00:41] I try to say don't walk away
[00:00:45] 我试着告诉你不要离开
[00:00:45] From me in my condition cause
[00:00:48] 在我这样的状况下
[00:00:48] I wanna be with you tonight
[00:00:51] 今晚我想和你在一起
[00:00:51] I wanna be with you tonight
[00:00:54] 今晚我想和你在一起
[00:00:54] I wanna be with you tonight
[00:01:02] 今晚我想和你在一起
[00:01:02] I can't move to the other side of
[00:01:04] 我无法转移到另一个世界
[00:01:04] The room and you're ignoring me
[00:01:08] 你对我视而不见
[00:01:08] You must think I'm gay or
[00:01:10] 你肯定以为我是同性恋
[00:01:10] Something because I can't find
[00:01:12] 因为我找不到
[00:01:12] A way to ask you out but I'm trying
[00:01:14] 想办法约你出去但我在努力
[00:01:14] I'm trying I'm trying I'm trying
[00:01:16] 我在努力
[00:01:16] I sit and look at you and think
[00:01:18] 我坐在那里看着你陷入沉思
[00:01:18] Of what you do after school
[00:01:20] 你放学后做什么
[00:01:20] When you go home and leave
[00:01:21] 当你回家离开
[00:01:21] Me standing all alone here
[00:01:23] 我独自伫立在此
[00:01:23] And I try to speak
[00:01:25] 我试着吐露心声
[00:01:25] My mouth's dry
[00:01:26] 我口干舌燥
[00:01:26] I'm weak
[00:01:26] 我脆弱不堪
[00:01:26] I'm sure you've got a boyfriend and
[00:01:28] 我知道你肯定有男朋友
[00:01:28] He's probably a lawyer or something
[00:01:30] 他可能是律师之类的
[00:01:30] I try to say don't walk away
[00:01:33] 我试着告诉你不要离开
[00:01:33] From me in my condition cause
[00:01:36] 在我这样的状况下
[00:01:36] I wanna be with you tonight
[00:01:40] 今晚我想和你在一起
[00:01:40] I wanna be with you tonight
[00:01:43] 今晚我想和你在一起
[00:01:43] I wanna be with you tonight
[00:01:46] 今晚我想和你在一起
[00:01:46] I wanna be with you tonight
[00:01:51] 今晚我想和你在一起
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Think About You [Luther Vandross]
- Get It Faster [Jimmy Eat World]
- Virginia Rose(LP版) [Fernando Ortega]
- Fruit Rolled Up [Dot Dot Curve]
- I Was Just A Card(Live) [Laura Marling]
- Party Hard / Cadillac (Interlude) [Chris Brown&Sevyn]
- Without You [小柳ゆき]
- Me and My Uncle(Live at Winterland, December 31, 1978) [Grateful Dead]
- 寂寞第三者 [刘小慧]
- I Was Made To Love Her [Stevie Wonder]
- Sweet Little Rock ’N’ Roller(Album Version) [Rod Stewart]
- 鉄巨人 [VOCALOID]
- 荧光蝶 [Days乐团]
- Inútil [Dario Jalfin]
- (Maximum mix) (Electro Remix) - remix [张佑赫]
- Capim de Ribanceira [Almir Sater]
- Love In Stereo [The Monks]
- 西岐藏歌 [侯延彬]
- Bust Your Windows [The Glee Allstars]
- Blue Monday Vs I Knew You Were Trouble [D’Mixmasters]
- Ngong(Bunthug Concert Pongsit Kampee Live by Request @ Saxophone) []
- Pengal Yendral [Ilaiyaraaja&Yuvanshankar ]
- It Ain’t Necessarily So (From ”Porgy and Bess”) [Lawrence Tibbett&Eva Jess]
- 永远陪着你 [自闭选手宇泽]
- These Arms of Mine [Otis Redding]
- Jumbo Jet [Shout Out Louds]
- Lobo Bobo [Joao Gilberto]
- Las Monjitas [La Mafia Del Norte]
- Your Kind Of Loving Won’t Do [George Jones]
- 九夜长歌 [橙光音乐]
- Somero [MICH]
- Book of Love [Polina&Felix Jaehn]
- 草蜢最热金曲:忘情森巴舞 + 失恋阵线联盟 + 限时专送ABC + 宝贝对不起 [草蜢]
- 阿妹来做你的妻 [晓晴]
- Take Me Back To Tulsa [George Jones]
- You Make Me Feel So Young [Frank Sinatra]
- Only the Horses(Dubstep Remix) [Team Dubstep]
- I Know a Heartache (In the Style of Jo Dee Messina)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- What a Wonderful World [Anne Lise]
- Every Day [Cosmic Rough Riders]
- 解脱了 [白鹤]
- Proof [Paramore]