《Claire Monet》歌词

[00:00:00] Claire Monet - Screeching Weasel

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Claire monet

[00:00:18] 克莱尔·莫奈

[00:00:18] I heard someone say

[00:00:22] 我听到有人说

[00:00:22] It's been so long since the last time I heard

[00:00:26] 我已经很久没有听到

[00:00:26] Her name

[00:00:29] 她的名字

[00:00:29] I learned a lot from her

[00:00:32] 我从她身上学到了很多

[00:00:32] Yeah she was singular

[00:00:37] 她独一无二

[00:00:37] The one day she got married

[00:00:39] 她结婚的那一天

[00:00:39] That's the last we saw of her

[00:00:43] 那是我们最后一次见到她

[00:00:43] I can't remember her face at all

[00:00:50] 我完全记不起她的脸

[00:00:50] And I don't know why but claire monet I miss you

[00:01:13] 我不知道为什么克莱尔·莫奈我想念你

[00:01:13] Claire monet went away

[00:01:17] 克莱尔·莫奈离我而去

[00:01:17] I don't know how she could give up that lovely name

[00:01:24] 我不知道她怎么能放弃那个可爱的名字

[00:01:24] She was so slick

[00:01:27] 她真的好聪明

[00:01:27] And I fell sick

[00:01:31] 我感觉很难受

[00:01:31] When I think about her playing house and raising kids

[00:01:38] 当我想起她过家家抚养孩子的时候

[00:01:38] I'd rather think of her the way she was

[00:01:44] 我宁愿想起她从前的模样

[00:01:44] Maybe that's why claire monet I miss you

[00:01:52] 也许这就是为什么克莱尔·莫奈我想念你

[00:01:52] I miss you

[00:01:55] 我想念你

[00:01:55] I miss you

[00:01:59] 我想念你

[00:01:59] I miss you

[00:02:04] 我想念你

[00:02:04] The funny part of it all

[00:02:12] 可笑的是

[00:02:12] Is I didn't know her at all

[00:02:19] 我根本不了解她

[00:02:19] Claire monet

[00:02:23] 克莱尔·莫奈

[00:02:23] Had lots to say

[00:02:26] 有很多话要说

[00:02:26] And I just can't imagine her all old and gray

[00:02:33] 我无法想象她已经老去头发花白

[00:02:33] She didn't need a man

[00:02:37] 她不需要男人

[00:02:37] Maybe it was her plan

[00:02:41] 也许这是她的计划

[00:02:41] But if she couldn't go on being claire monet who can

[00:02:48] 但如果她不能继续做克莱尔·莫奈还有谁能呢

[00:02:48] I get the feeling she just withered away

[00:02:54] 我感觉她已经凋零

[00:02:54] Maybe that's why claire monet I miss you

[00:03:04] 也许这就是为什么克莱尔·莫奈我想念你

[00:03:04] Claire monet

[00:03:05] 克莱尔·莫奈

[00:03:05] I miss you

[00:03:08] 我想念你

[00:03:08] I miss you

[00:03:09] 我想念你

[00:03:09] I miss you

[00:03:10] 我想念你

[00:03:10] I miss you

[00:03:15] 我想你

[00:03:15] I miss you

[00:03:16] 我想念你

[00:03:16] I miss you

[00:03:17] 我想念你

[00:03:17] I miss you

[00:03:23] 我想你

[00:03:23] I miss you

[00:03:23] 我想你

[00:03:23] I miss you

[00:03:24] 我想念你

[00:03:24] I miss you

[00:03:30] 我想念你

[00:03:30] I miss you

[00:03:31] 我想你

[00:03:31] I miss you

[00:03:31] 我想你

[00:03:31] I miss you

[00:03:36] 我想你