《Christmas Memories》歌词

[00:00:00] Christmas Memories - John McDermott

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] The Christmas seasons here at last

[00:00:16] 终于迎来了圣诞节

[00:00:16] I wish you

[00:00:18] 我希望你

[00:00:18] Peace and a joy

[00:00:21] 一片宁静一片欢乐

[00:00:21] I'll sing this song of times long gone

[00:00:26] 我会唱起这首早已远去的歌

[00:00:26] And pray you will enjoy

[00:00:31] 但愿你能好好享受

[00:00:31] For the fondest memories I recall

[00:00:36] 这是我最美好的回忆

[00:00:36] Were on a Christmas morn'

[00:00:41] 在一个圣诞节的早晨

[00:00:41] When my dear father sang his songs

[00:00:46] 当我亲爱的父亲唱起他的歌

[00:00:46] And Christ the king was born

[00:01:01] 基督为王降生

[00:01:01] The songs he sang so loudly rang

[00:01:06] 他大声唱着的歌震耳欲聋

[00:01:06] Throughout our happy house

[00:01:11] 在我们幸福的家里

[00:01:11] But when mother took

[00:01:14] 但当母亲带走

[00:01:14] Her turn

[00:01:15] 轮到她了

[00:01:15] He sat as quietly as a mouse

[00:01:22] 他像老鼠一样安静地坐着

[00:01:22] The fondest memories I recall

[00:01:27] 我记得最美好的回忆

[00:01:27] Were on a Christmas morn'

[00:01:32] 在一个圣诞节的早晨

[00:01:32] How mother sang

[00:01:35] 母亲的歌声

[00:01:35] The sweetest songs

[00:01:38] 最动听的歌

[00:01:38] And Christ the king was born

[00:02:23] 基督为王降生

[00:02:23] I am my father's son you know

[00:02:29] 我是我父亲的儿子你知道

[00:02:29] And I sing on Christmas day

[00:02:33] 我在圣诞节歌唱

[00:02:33] I sing a song

[00:02:36] 我唱着歌

[00:02:36] To days long gone

[00:02:38] 敬早已远去的日子

[00:02:38] And those who've passed away

[00:02:43] 那些已经逝去的人

[00:02:43] I have four children proud and strong

[00:02:48] 我有四个孩子骄傲又坚强

[00:02:48] And they have children too

[00:02:53] 他们也有孩子

[00:02:53] And on Christmas morn' they sing along

[00:02:58] 在圣诞节的早晨他们跟着一起唱

[00:02:58] Just like we use to do

[00:03:03] 就像我们以前那样

[00:03:03] The fondest memories

[00:03:07] 最美好的回忆

[00:03:07] We shall have

[00:03:09] 我们会拥有

[00:03:09] Take place on Christmas morn'

[00:03:14] 发生在圣诞节的早晨

[00:03:14] My children's children sing their songs

[00:03:19] 我的孩子们唱着他们的歌

[00:03:19] And Christ the king is born

[00:03:24] 基督为王降生