《Going Back To Cali(Explicit)》歌词

[00:00:00] Going Back To Cali (回到加州) (Explicit) - The Notorious B.I.G.

[00:00:07] //

[00:00:07] [Biggie

[00:00:25] //

[00:00:25] [P. Dad

[00:00:27] 起床了宝贝

[00:00:27] [Biggie

[00:00:28] //

[00:00:28] [P. Dad

[00:00:29] 快醒醒吧，快点

[00:00:29] [Biggie

[00:00:32] 我起来了

[00:00:32] [P. Dad

[00:00:32] 起床了Big

[00:00:32] [Biggie

[00:00:34] 我起来了，有什么事呀

[00:00:34] [P. Dad

[00:00:38] 快点，现在是5点45，我们要赶7:30的飞机

[00:00:38] [Biggie

[00:00:39] 恩，知道了

[00:00:39] [P. Dad

[00:00:40] Big

[00:00:40] [Biggie

[00:00:42] 我听到了，老兄，好吧7:30

[00:00:42] [P. Dad

[00:00:45] 你记下这些信息

[00:00:45] [Biggie

[00:00:46] 没有笔

[00:00:46] [P. Dad

[00:00:48] 告诉你的女友记住

[00:00:48] [Biggie

[00:00:50] 好的，宝贝，你记下吧

[00:00:50] [P. Dad

[00:00:54] 504次航班

[00:00:54] [Biggie

[00:00:55] 504次

[00:00:55] [P. Dad

[00:00:57] 离开Kennedy

[00:00:57] [Biggie

[00:00:58] Kennedy

[00:00:58] [P. Dad

[00:00:59] 去LAX

[00:00:59] [Biggie

[00:01:01] 恩，Cali

[00:01:01] [P. Dad

[00:01:04] 没错宝贝，我们必须拿到那个文件

[00:01:04] [Biggie

[00:01:05] 好吧，毫无疑问

[00:01:05] [P. Dad

[00:01:06] 你怎么样了

[00:01:06] [Biggie

[00:01:07] 我起来了

[00:01:07] [P. Dad

[00:01:07] Big

[00:01:07] [Biggie

[00:01:08] 我起来了，老兄

[00:01:08] [P. Dad

[00:01:09] 504次航班

[00:01:09] [Biggie

[00:01:11] 好吧，7:30，我们在机场见吧

[00:01:11] [P. Dad

[00:01:12] California

[00:01:12] [Biggie

[00:01:34] 是的

[00:01:34] When the lala hits ya lyrics just splits ya

[00:01:37] 当人们批评你的歌词时，你只管离开

[00:01:37] Head so hard, that ya hat can't fit ya

[00:01:39] 你的头太硬，你的帽子不适合你

[00:01:39] Either I'm witcha or against ya

[00:01:41] 我或者支持你或者反对你

[00:01:41] Format venture, back through that maze I sent ya

[00:01:44] 冒着一定危险，走出困惑

[00:01:44] Talkin to the rap inventor

[00:01:46] 与说唱的发明家交谈

[00:01:46] Ni**a wit the game tight, Bic that flame right

[00:01:48] 让游戏更精彩，让火焰更加明亮

[00:01:48] Spell my name right, B-I, Double-G, I-E

[00:01:51] 正确拼出我的名字，BIGGIE

[00:01:51] Iced out lights out, me and Ceasar Leo

[00:01:54] 卸下妆，熄灭灯，我和Ceasar Leo

[00:01:54] Gettin head from some chick he know

[00:01:56] 被一些他认识的美女灌醉

[00:01:56] See it's all about the cheddar, nobody do it better

[00:01:58] 看到的只是钞票，没人做得更好

[00:01:58] Going back to Cali, strictly for the weather

[00:02:01] 回到Cali，受到天气的约束

[00:02:01] Women, and the w**d -- sticky green

[00:02:03] 女人和雪茄，疯狂享受

[00:02:03] No seeds b**ch please, Poppa ain't soft

[00:02:06] 筋疲力尽了，女人，却依然坚硬

[00:02:06] Dead up in the Hood, ain't no love lost

[00:02:08] 在暴徒手中死去，没有失去爱

[00:02:08] Got me mixed up, you drunk them licks up

[00:02:11] 给我一杯混合酒水，将它们喝光

[00:02:11] Mad cause I got my dick sucked

[00:02:13] 我几乎疯狂，因为有人舔弄我的宝贝

[00:02:13] And my balls licked, forfeit, the game is mine

[00:02:15] 与我疯狂温存，我赢了

[00:02:15] I'ma spell my name one more time, check it

[00:02:17] 我再拼写一下我的名字，检查一下

[00:02:17] Its the, N-O, T-O, R-I, O

[00:02:20] 它是NOTORIOUS

[00:02:20] U-S, you just, lay down, slow

[00:02:23] 你记下来，慢慢记

[00:02:23] Recognize a real Don when you see Juan/one

[00:02:25] 你会认出真正的Don，当见到Juan时

[00:02:25] Sippin on booze in the House of Blues

[00:02:28] 在House of Blues喝一些酒

[00:02:28] I'm going going, back back, to Cali Cali

[00:02:32] 我将回到Coli

[00:02:32] I'm going going, back back, to Cali Cali

[00:02:37] 我将回到Coli

[00:02:37] I'm going going, back back, to Cali Cali

[00:02:42] 我将回到Coli

[00:02:42] I'm going going, back back,to Coli Coli

[00:02:47] 我将回到Coli

[00:02:47] If I got to choose a coast I got to choose the East

[00:02:49] 若我必须选择一个海岸，我选择了东部

[00:02:49] I live out there, so don't go there

[00:02:52] 我住在那里，所以不要去那里

[00:02:52] But that don't mean a ni**a can't rest in the West

[00:02:54] 但这并不意味着那些家伙不能在西部休息

[00:02:54] See some nice breasts in the West

[00:02:56] 在西部见到一些美女

[00:02:56] Smoke some nice sess in the West, y'all niggaz is a mess

[00:02:59] 吸一些好烟，所有的人都弄得乱糟糟

[00:02:59] Thinkin I'm gon stop, givin L.A. props

[00:03:01] 觉得我需要停下，向L.A.表示敬意

[00:03:01] All I got is beef with those that violate me

[00:03:04] 我得到的只有牛肉和那些违背我信仰的东西

[00:03:04] I shall annihilate thee

[00:03:06] 我要消灭你

[00:03:06] Case closed, suitcase filled with clothes

[00:03:09] 箱子被关上了，里面满是衣服

[00:03:09] Linens and things, I begin things

[00:03:11] 床单和日用品，我先开始收拾日用品

[00:03:11] People start to flash, 818's, 213's

[00:03:14] 人们脑中闪现着代码，818，213

[00:03:14] 313's, B.I.G.

[00:03:16] 313，B.I.G.

[00:03:16] Frequently floss hoes at Roscoe's

[00:03:18] 经常在Roscoe那清理牙齿

[00:03:18] If I wanna squirt her, take her to Fatburger

[00:03:21] 若我想与她翻云覆雨，就带她去Fatburger

[00:03:21] Spend about a week on Venice Beach

[00:03:23] 在Venice海滩那玩了一周

[00:03:23] Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco

[00:03:26] 与来自Frisco的人寻欢作乐

[00:03:26] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:03:30] 我将回到Coli

[00:03:30] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:03:35] 我将回到Coli

[00:03:35] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:03:40] 我将回到Coli

[00:03:40] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:03:45] 我将回到Coli

[00:03:45] Cali got gunplay, models on the runway

[00:03:47] Cali发生枪战，模特在街上走着

[00:03:47] Scream Biggie Biggie gimme One More Chance

[00:03:50] 大声呼喊，Biggie，再给我一次机会吧

[00:03:50] I be whippin on the freeway, the NYC way

[00:03:52] 我在高速公路上驶过，NYC的公路

[00:03:52] On the celly-celly with my homeboy Lance

[00:03:55] 与我的老乡Lance通电话

[00:03:55] Pass hash from left to right

[00:03:56] 从左到右传递着烟卷

[00:03:56] Only got five blunts left to light, I'm set tonight

[00:03:59] 只剩下五个雪茄，今晚我就会抽完

[00:03:59] Paid a visit to Versace stores

[00:04:01] 逛了逛Versace的商店

[00:04:01] Bet she suck until I ain't got no more, only in L.A.

[00:04:04] 我敢打赌她会舔弄，直到我不再需要，只在L.A.

[00:04:04] Bust on b**ches be-lly, rub it in they tummy

[00:04:07] 与女人亲热，轻轻抚摸她们

[00:04:07] Lick it, say it's yummy, then f**k yo' man

[00:04:09] 舔舔她，然后说声很美味，接着开始温存

[00:04:09] F**k your plan, is it to rock the Tri-State?

[00:04:11] 让你的计划见鬼去吧，是要闹翻Tri-State吗

[00:04:11] Almost gold, 5 G's at show gate

[00:04:14] 满眼金黄色，车已到门口了

[00:04:14] Or do you wanna see about seven digits

[00:04:16] 你想看看那七位数字吗

[00:04:16] F**k hoes exquisite, Cali, great place to visit

[00:04:19] 尽情温存吧，Cali，一个值得去的地方

[00:04:19] I'M going going, back back, to Coli Coli

[00:04:23] 我将回到Coli

[00:04:23] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:04:28] 我将回到Coli

[00:04:28] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:04:33] 我将回到Coli

[00:04:33] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:04:38] 我将回到Coli

[00:04:38] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:04:43] 我将回到Coli

[00:04:43] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:04:47] 我将回到Coli

[00:04:47] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:04:52] 我将回到Coli

[00:04:52] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:04:57] 我将回到Coli

[00:04:57] I'm going going, back back, to Coli Coli

[00:05:02] 我将回到Coli