《My Lady》歌词

[00:00:00] My Lady - C-Clown (씨클라운)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 내가 먼저 너에게 다가갈게

[00:00:20] 我会先走向你

[00:00:20] 내 눈속에 들어온

[00:00:22] 进入我眼帘的你

[00:00:22] 너는 이미 My Lady (My Lady)

[00:00:26] 已经是我的女人 我的女人

[00:00:26] 멀리 있어도 한 눈에 들어와

[00:00:29] 即使你在远处 我也会一眼就看到

[00:00:29] 헤어 나올수 없어

[00:00:32] 无法摆脱

[00:00:32] 이미 알고 있잖아 Ma Baby

[00:00:36] 你早就知道的嘛 我的宝贝

[00:00:36] 살며시 내게 다가와

[00:00:38] 轻轻向我走来

[00:00:38] 나도 모르게 내손 꼭 잡아줘

[00:00:41] 我也不知不觉握紧我的手

[00:00:41] 너만 쳐다보고 있는 남자들

[00:00:45] 只看着你的男人们

[00:00:46] 처음엔 어색할지 몰라

[00:00:48] 也许起初有些尴尬

[00:00:48] 내가 먼저 말걸어볼게

[00:00:50] 我会首先和你搭话

[00:00:50] 조금 빨라도 괜찮아

[00:00:53] 有点太快也没关系

[00:00:53] 너 도대체 뭔데 날 흔드는데

[00:00:58] 你究竟是什么 动摇着我

[00:00:58] 이런 적 없었는데

[00:01:00] 从不曾有的情况

[00:01:00] 지금 너무 떨려와

[00:01:03] 现在心跳不已

[00:01:03] 너 도대체 뭔데

[00:01:05] 你究竟是什么

[00:01:05] 뭐 하는 앤데 Baby

[00:01:08] 到底是做什么的 宝贝

[00:01:08] 지나쳐도 뒤돌아보게 만드는 My Lady

[00:01:14] 让人走过也会回头看的 我的女人

[00:01:14] Yeah I got something to say

[00:01:15] 我有些话要说

[00:01:16] Yeah I got something to say

[00:01:17] 我有些话要说

[00:01:17] Listen

[00:01:18] 听好了

[00:01:18] Lady, 이순간이라고 난 생각해

[00:01:20] 女孩 我想起这一瞬间

[00:01:20] 너도 생각해, 넌 내 생각해?

[00:01:22] 你也想起了吗 你想我了吗

[00:01:22] Champagne glass in the air

[00:01:24] 空气里的香槟酒杯

[00:01:24] 지금 분위기는 딱 좋아 이리와

[00:01:26] 现在气氛正浓 过来吧

[00:01:26] You know it's the right time baby

[00:01:28] 你知道现在是好时机 宝贝

[00:01:28] 내꺼라고 할래 매일

[00:01:30] 你是我的 每天

[00:01:30] 눈말고 내 입술 보고 말좀 해

[00:01:33] 看着我的嘴唇说话 而不是眼睛

[00:01:33] 어차피 여기까지 왔어 that's my lady

[00:01:36] 反正事已至此 这就是我的女人

[00:01:36] 살며시 내게 다가와

[00:01:38] 轻轻向我走来

[00:01:38] 나도 모르게 내손 꼭 잡아줘

[00:01:40] 我也不知不觉握紧我的手

[00:01:40] 안잡아도 내가 먼저 잡으러갈라 했어

[00:01:43] 说过我会首先握住你的手

[00:01:43] 절대로 너를 놓치지 않겠어

[00:01:45] 绝对不会错过你

[00:01:45] 처음엔 어색할지 몰라

[00:01:47] 也许起初有些尴尬

[00:01:47] 내가 먼저 말걸어볼게

[00:01:49] 我会首先和你搭话

[00:01:49] 조금 빨라도 괜찮아 Uh Yeah

[00:01:52] 有点太快也没关系

[00:01:52] 너 도대체 뭔데 날 흔드는데

[00:01:57] 你究竟是什么 动摇着我

[00:01:57] 이런 적 없었는데

[00:02:00] 从不曾有的情况

[00:02:00] 지금 너무 떨려와

[00:02:02] 现在心跳不已

[00:02:02] 너 도대체 뭔데

[00:02:04] 你究竟是什么

[00:02:04] 뭐 하는 앤데 Baby

[00:02:08] 到底是做什么的 宝贝

[00:02:08] 지나쳐도 뒤돌아보게 만드는 My Lady

[00:02:12] 让人走过也会回头看的 我的女人

[00:02:12] Perfume like montblanc

[00:02:13] 香气就像万宝龙

[00:02:13] Wrist watch be a rich man

[00:02:15] 手表就像富者

[00:02:15] 옷은 tight하게 핏을 살려 준비

[00:02:17] 贴身的衣着 让人心跳加速

[00:02:17] 내게 뭐하냐 물어 넌

[00:02:18] 你问我在干什么

[00:02:18] 약속있지만 잠시 보는건

[00:02:20] 说有约会 暂时看一下

[00:02:20] 가능하대 (이건 밀당?)

[00:02:22] 不可以吗 这是欲擒故纵吗

[00:02:22] 걸음걸인 살짝 smooth하게

[00:02:24] 你的脚步轻柔平稳

[00:02:24] 너에게는 말투도 sweet하게

[00:02:26] 说话的语气也很甜蜜

[00:02:26] 사실 내 자존심은 귀신잡는 해병대

[00:02:28] 其实我的自尊是勇敢的海军部队

[00:02:28] 근데 니 앞에선 무장해제 헤벌레

[00:02:31] 可是在你面前就会解除武装 瞠目结舌

[00:02:31] 음악이 끝나고 불빛이 사라져도

[00:02:35] 即使音乐停止 灯火熄灭

[00:02:35] 심장은 계속 뛰고있어

[00:02:39] 心脏继续跳动不已

[00:02:40] 오랫동안 널 기다리고

[00:02:43] 等待了你很久

[00:02:43] 이제서야 우리 둘만 있어

[00:02:47] 现在只有我们两人

[00:02:47] 너 도대체 뭔데 날 흔드는데

[00:02:52] 你究竟是什么 动摇着我

[00:02:52] 이런 적 없었는데

[00:02:54] 从不曾有的情况

[00:02:54] 지금 너무 떨려와

[00:02:57] 现在心跳不已

[00:02:57] 너 도대체 뭔데

[00:02:59] 你究竟是什么

[00:02:59] 뭐 하는 앤데 Baby

[00:03:02] 到底是做什么的 宝贝

[00:03:02] 지나쳐도 뒤돌아보게 만드는 My Lady

[00:03:07] 让人走过也会回头看的 我的女人

[00:03:07] 让