《(Intro Remix)》歌词

[00:00:00] 우연이야 (偶然) (Intro Remix) - C-Clown (씨클라운)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] I know this is wrong,

[00:00:26] 我知道这是错的

[00:00:26] But I never knew that

[00:00:28] 但我从不知道

[00:00:28] We would end up like now

[00:00:33] 我们最终像这样结束

[00:00:33] Who would of guessed that

[00:00:34] 谁能猜到

[00:00:34] I would see you, right there, before me

[00:00:41] 我想见到你,在这里,在我面前

[00:00:41] I know there's

[00:00:42] 我知道的

[00:00:42] No excuse for this girl so,

[00:00:45] 这个女孩没有推脱的借口

[00:00:45] I guess it was destiny

[00:00:47] 我想这是命运

[00:00:47] 집을 나올 때부터 느낌이 별로야

[00:00:51] 走出家门开始 感觉就不好

[00:00:51] 평소엔 잘 되던

[00:00:52] 平时顺心的

[00:00:52] 내 스타일 머리도 별로야

[00:00:55] 我的发型也不怎么样

[00:00:55] 머리끝부터 발끝까지

[00:00:57] 从头到脚

[00:00:57] 하나하나 별로야

[00:00:59] 都不怎么样

[00:00:59] 느낌이 이상해 뭔가

[00:01:02] 感觉有些奇怪

[00:01:02] 불안해 이게 뭐야

[00:01:04] 很不安 怎么回事

[00:01:04] Something doesn't feel right today

[00:01:06] 不对劲

[00:01:06] 오늘따라 내 머리가 좀 비틀대.

[00:01:08] 今天我的大脑晃晃悠悠的

[00:01:08] I don't get it

[00:01:09] 我不懂

[00:01:09] 왜 왜 내 심장이

[00:01:10] 为什么 为什么我的心脏

[00:01:10] 두 배로 뛰는지 찔리지,

[00:01:11] 以两倍速度在火热跳动

[00:01:11] 안 나던 땀을 또 닦아내는지

[00:01:12] 不停地擦拭以往少有的汗水

[00:01:12] (설마 내가 잘못 본 거지)

[00:01:14] 难道我看错了

[00:01:14] No it can't be you

[00:01:15] 我不能跟你在一起

[00:01:15] 너 닮아서 순간 사라지고 싶은

[00:01:17] 因为和你相像 想要瞬间消失的

[00:01:17] 이유 oh please

[00:01:18] 理由 求你了

[00:01:18] 니 옆에 지나쳐 비스듬히 하지만

[00:01:20] 侧身走过你身边 然而

[00:01:20] 그럴 수 없는 우리 사인 destiny

[00:01:21] 我们的关系却无法回头 命运

[00:01:21] 우 우연이야

[00:01:22] 是偶然啊

[00:01:22] 왜 하필 지금이야

[00:01:24] 为什么偏偏是现在啊

[00:01:24] 내 옆에 너 말고 딴

[00:01:26] 我身边站着

[00:01:26] 여자가 서 있을 때

[00:01:29] 另外一个女人的时候

[00:01:29] 이건 우연이야

[00:01:31] 这是偶然啊

[00:01:31] 왜 하필 오늘이야

[00:01:33] 为什么偏偏是今天啊

[00:01:33] 어쩐지 예감이

[00:01:35] 难怪预感

[00:01:35] 좋지 않았어 오늘따라

[00:01:39] 不太好 就在今天

[00:01:39] OH oh oh oh oh

[00:01:41] //

[00:01:41] De de de destiny

[00:01:43] 命运

[00:01:43] OH oh oh oh oh

[00:01:45] //

[00:01:45] De de de destiny

[00:01:47] 命运

[00:01:47] OH oh oh oh oh

[00:01:49] //

[00:01:49] De de de destiny

[00:01:51] 命运

[00:01:51] OH oh oh oh oh

[00:01:54] //

[00:01:54] De de de destiny

[00:01:55] 命运

[00:01:55] 그 그대로 멈춰 버렸어

[00:01:57] 就这么停在那里

[00:01:57] 나 (널 본 순간 얼어 버렸어)

[00:02:00] 我 看到你的瞬间 冻结住了

[00:02:00] 아무런 말도 하지 못했어 나

[00:02:02] 我一句话也说不出

[00:02:02] (입이 떨어지질 않았어)

[00:02:04] 开不了口

[00:02:04] 이 순간이 지나가길 바랐어

[00:02:08] 只希望这瞬间快点过去

[00:02:08] 널 만나기 전으로 다시 돌아가

[00:02:12] 回到遇到你之前

[00:02:12] 무슨 생각으로

[00:02:13] 为什么会这么想

[00:02:13] 그랬는지 나도 전혀 몰라

[00:02:15] 我也全然不知道

[00:02:15] 곤란하게 됐어 이 상황은 뭔가

[00:02:17] 这情况让人有些困扰

[00:02:17] 짜여진 듯해 각본있는 reality

[00:02:19] 像编造的剧本般的现实

[00:02:19] 이럴려고 한 게 절대

[00:02:20] 绝对不是故意这样

[00:02:20] 아니었는데 걸려 버렸어

[00:02:22] 却变成了这样

[00:02:22] Now I'm lost, I want to change it all

[00:02:24] 现在我迷茫了,我想要改变这一切

[00:02:24] How can I reach you from far

[00:02:25] 我如何找到远方的你

[00:02:25] 이제 와서 돌아선

[00:02:27] 虽然现在才转身

[00:02:27] 너에게 애원하지만

[00:02:28] 对你哀求

[00:02:28] 니 맘은 한 번 넘어지면

[00:02:29] 如果你心软一次

[00:02:29] 끝도 없는 like domino

[00:02:30] 就会变成无尽的多米诺

[00:02:30] 우 우연이야

[00:02:31] 是偶然啊

[00:02:31] 왜 하필 지금이야

[00:02:33] 为什么偏偏是现在啊

[00:02:33] 내 옆에 너 말고 딴 여자가 서 있을 때

[00:02:38] 我身边站着另外一个女人的时候

[00:02:38] 이건 우연이야

[00:02:39] 这是偶然啊

[00:02:39] 왜 하필 오늘이야

[00:02:41] 为什么偏偏是今天啊

[00:02:41] 어쩐지 예감이 좋지 않았어 오늘따라

[00:02:47] 难怪预感不太好 就在今天

[00:02:47] OH oh oh oh oh

[00:02:49] //

[00:02:49] De de de destiny

[00:02:51] 命运

[00:02:51] OH oh oh oh oh

[00:02:54] //

[00:02:54] De de de destiny

[00:02:56] 命运

[00:02:56] OH oh oh oh oh

[00:02:58] //

[00:02:58] De de de destiny

[00:03:00] 命运

[00:03:00] OH oh oh oh oh

[00:03:02] //

[00:03:02] De de de destiny

[00:03:04] 命运

[00:03:04] 저 달빛 아래 이렇게 맹세해

[00:03:08] 在月光下发誓

[00:03:08] 정말 두 번 다신 그러지 않을게

[00:03:13] 绝不会有第二次

[00:03:13] 잘못했어 난 너 하나밖에 없어 우워어

[00:03:18] 我错了 我只有你 没有别人

[00:03:18] Im on ma knees baby listen to me

[00:03:19] 听我说 宝贝

[00:03:19] 다른 여자 말고 your the only one for me

[00:03:21] 不要别的女人 你是唯一

[00:03:21] So Sorry I'm sorry I'm sorry

[00:03:24] 对不起 对不起 对不起

[00:03:24] Ah ah ah ah ah

[00:03:26] //

[00:03:26] Sorry I'm sorry I'm sorry

[00:03:28] 对不起 对不起 对不起

[00:03:28] Ah ah ah ah ah

[00:03:30] //

[00:03:30] So Sorry I'm sorry I'm sorry

[00:03:32] 对不起 对不起 对不起

[00:03:32] Ah ah ah ah ah

[00:03:34] //

[00:03:34] Sorry I'm sorry I'm sorry

[00:03:36] 对不起 对不起 对不起

[00:03:36] So so sorry sorry sorry

[00:03:38] 对不起 对不起 对不起

[00:03:38] 우연이야

[00:03:39] 是偶然啊

[00:03:39] 왜 하필 지금이야

[00:03:42] 为什么偏偏是现在啊

[00:03:42] 내 옆에 너 말고 딴 여자가 서 있을 때

[00:03:46] 我身边站着另外一个女人的时候

[00:03:46] 이건 우연이야

[00:03:48] 这是偶然啊

[00:03:48] 왜 하필 오늘이야

[00:03:50] 为什么偏偏是今天啊

[00:03:50] 어쩐지 예감이 좋지 않았어 오늘따라

[00:03:56] 难怪预感不太好 就在今天

[00:03:56] OH oh oh oh oh

[00:03:58] //

[00:03:58] De de de destiny

[00:04:00] 命运

[00:04:00] OH oh oh oh oh

[00:04:02] //

[00:04:02] De de de destiny

[00:04:04] 命运

[00:04:04] OH oh oh oh oh

[00:04:07] //

[00:04:07] De de de destiny

[00:04:09] 命运

[00:04:09] OH oh oh oh oh

[00:04:11] //

[00:04:11] De de de destiny

[00:04:16] 命运