《バケットリスト》歌词

[00:00:00] バケット・リスト (Bucket List) - キマグレン (KIMAKUREN)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：KUREI

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ISEKI

[00:00:19] //

[00:00:19] やりたい事はありますか?

[00:00:22] 你有想做的事情吗

[00:00:22] なりたいものはありますか?

[00:00:24] 有想成为的人物吗

[00:00:24] 妄想だけじゃ始まらないので

[00:00:26] 只是空想而不开始

[00:00:26] 構想練って始めないとね

[00:00:28] 反复推敲设想也是无济于事

[00:00:28] 向いてるとか向いてないとか

[00:00:31] 不管是否面对

[00:00:31] 才能あるとか関係ないのさ

[00:00:33] 都是和才能没有关系的

[00:00:33] まずは何も考えずにペンと紙持ってリスト作り

[00:00:38] 首先是要果断的拿出纸和笔做份清单

[00:00:38] 野球選手になりたい

[00:00:39] 想成为棒球手

[00:00:39] 大統領にもなってみたい

[00:00:42] 想成为总统

[00:00:42] 世界の海を船で旅したい

[00:00:44] 想要驾船环游世界

[00:00:44] どうせなら一緒に行かない?

[00:00:47] 怎么样 难道不想一起出发吗

[00:00:47] 宇宙から地球を見て

[00:00:49] 从宇宙看地球

[00:00:49] 月のウサギと友達になりたい

[00:00:51] 想和月宫的玉兔做朋友

[00:00:51] 火星でバーベキューしたい!

[00:00:54] 想在火星烤肉

[00:00:54] そんでもって射手座にデートしに行かない?

[00:00:58] 即使这样难道不想和射手座的约个会吗

[00:00:58] 僕には無理と落ち込んでる

[00:01:03] 我就这样毫无理由的不能自拔

[00:01:03] 口先だけで足を止めてる

[00:01:06] 只是嘴上说止步不前

[00:01:06] 試してからでも遅くないから

[00:01:11] 却又想着只是试试就不会迟到

[00:01:11] 今、踏み込め

[00:01:15] 现在 已经深深陷入了

[00:01:15] 失くした夢の続き 探しに行かないか?

[00:01:25] 丢掉的梦还在延续 难道不想去找找看吗

[00:01:25] 君のままで 思うがままに

[00:01:30] 你就一直这样 自由自我

[00:01:30] さぁ行こう 人生を彩る旅に

[00:01:44] 好了 出发吧 开启一段丰富人生的路途

[00:01:44] リストの続きを書きたします

[00:01:46] 继续完成清单的内容

[00:01:46] まだまだやり残した事あります

[00:01:48] 还有好多没做完的事

[00:01:48] エベレスト登りたい

[00:01:50] 想要登上珠穆朗玛峰

[00:01:50] 深い海の底へと潜りたい

[00:01:52] 想要潜入深深的海底

[00:01:52] 涙するまで腹抱えて笑う

[00:01:54] 捧腹大笑 笑出眼泪

[00:01:54] 見ず知らずの人を助ける

[00:01:57] 帮助素不相识的人

[00:01:57] 心から愛してる人と結ばれたいと思います

[00:02:04] 想和心爱的人在一起

[00:02:04] 僕はやめとく 一人で行ってよ

[00:02:08] 我就此作罢 一个人出发吧

[00:02:08] お腹が痛いからほっといてよ

[00:02:13] 肚子痛也不管他

[00:02:13] 試す前に今日も逃げちゃったよ

[00:02:17] 尝试之前今天就像放过吧

[00:02:17] また僕嘘ついた

[00:02:40] 又是我在说谎

[00:02:40] 教室の壁に飾った

[00:02:44] 教室的墙上装饰了

[00:02:44] 色とりどりのクレヨンで描く夢の設計図

[00:02:49] 用彩色画笔描绘的梦想的图形

[00:02:49] 感覚だけで手に取った

[00:02:52] 只靠感觉去把握

[00:02:52] その色は君をどこまでも連れて行く

[00:03:00] 那色彩会伴你一直走下去

[00:03:00] 破れた夢のかけら 拾いに行かないか?

[00:03:11] 难道不想去捡起破碎梦想的碎片吗

[00:03:11] 瞼閉じて 風を受けて

[00:03:19] 闭上眼睛 感受风的吹拂

[00:03:19] 失くした夢の続き 探しに行かないか?

[00:03:29] 丢掉的梦还在延续 难道不想去找找看吗

[00:03:29] 君のままで 思うがままに

[00:03:33] 你就一直这样 自由自我

[00:03:33] さぁ行こう 人生を味わう旅に

[00:03:38] 好了 出发吧 开启一段品味人生的路途