《Tropical Night》歌词

[00:00:00] Tropical Night (热带的夜晚) - 마이크로닷 (Microdot)/빈지노 (Beenzino)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：마이크로닷/빈지노

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：마이크로닷/Stoner Tunes

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Stoner Tunes

[00:00:12] //

[00:00:12] It's a tropical night

[00:00:13] //

[00:00:13] 별이 채워진 밤

[00:00:14] 繁星点点的夜里

[00:00:14] With you and I

[00:00:17] //

[00:00:17] 몇 년이 지났지만

[00:00:19] 即使已过去几年了

[00:00:19] 매 순간을 함께 하고파 너와 나

[00:00:22] 我和你 仍想时时刻刻黏在一起

[00:00:22] 그래 많은걸 배우겠지

[00:00:24] 没错 那样会学到很多吧

[00:00:24] 더욱더 싸우겠지만

[00:00:26] 虽然争吵愈演愈烈

[00:00:26] Everything will be alright

[00:00:29] //

[00:00:29] 반짝거리는 밤

[00:00:30] 若是你在身边

[00:00:30] 너 옆에 지내는 밤이라면

[00:00:32] 夜晚就会光辉灿烂

[00:00:32] Tropical night

[00:00:34] //

[00:00:34] 너가 너무 보고 싶어

[00:00:37] 我好想你

[00:00:37] 일 끝나고 전화해

[00:00:39] 工作结束了给我打电话

[00:00:39] Call me up

[00:00:40] //

[00:00:40] 내가 갈게 널 데리러

[00:00:43] 我会去接你

[00:00:43] Pick you up 내 위로 올라타

[00:00:45] 接你过来 爬到我背上来吧

[00:00:45] 너만 있으면 분위기가

[00:00:47] 只要有你在

[00:00:47] 너무 뜨거워

[00:00:48] 气氛就会很火热

[00:00:48] So hot I gotta take my shirt off

[00:00:51] //

[00:00:51] 우리가 함께 있으면

[00:00:53] 只要我们在一起

[00:00:53] 시간이 너무 빨리 흘러

[00:00:54] 时间就会过得飞快

[00:00:54] Tick tock 가네

[00:00:56] 滴答滴答地流逝

[00:00:56] I don't me too

[00:00:58] //

[00:00:58] Sound so sexual yuh

[00:01:00] //

[00:01:00] But you drive me so crazy

[00:01:02] //

[00:01:02] 물론 파도치고 바람 불고

[00:01:04] 当然 也有惊涛骇浪 狂风大作的时候

[00:01:04] 맨날 햇빛 아래 서

[00:01:05] 每天都待在阳光下

[00:01:05] 있을 수만 없겠지 my baby

[00:01:08] 怎么可能呢 是吧

[00:01:08] 계절이 바뀔 땐

[00:01:09] 即使季节变换

[00:01:09] 우리의 온돈 여전히 뜨겁고

[00:01:11] 我们照样热火朝天

[00:01:11] 황홀함을 느낄 수 있길 바래

[00:01:14] 希望就这样意醉情迷下去

[00:01:14] 식지 않고 너가 내 빛이 되리

[00:01:16] 不会冷却 你会是我的光

[00:01:16] Your my star

[00:01:17] //

[00:01:17] Your my light

[00:01:17] //

[00:01:17] Your my everything my baby

[00:01:20] //

[00:01:20] It's a tropical night

[00:01:22] //

[00:01:22] 별이 채워진 밤

[00:01:23] 繁星点点的夜里

[00:01:23] With you and I

[00:01:26] //

[00:01:26] 몇 년이 지났지만

[00:01:27] 即使已过去几年了

[00:01:27] 매 순간을 함께 하고파 너와 나

[00:01:31] 我和你 仍想时时刻刻黏在一起

[00:01:31] 그래 많은걸 배우겠지

[00:01:33] 没错 那样会学到很多吧

[00:01:33] 더욱더 싸우겠지만

[00:01:35] 虽然争吵愈演愈烈

[00:01:35] Everything will be alright

[00:01:37] //

[00:01:37] 반짝거리는 밤

[00:01:39] 若是你在身边

[00:01:39] 너 옆에 지내는 밤이라면

[00:01:40] 夜晚就会光辉灿烂

[00:01:40] Tropical night

[00:01:43] //

[00:01:43] 별과 야자수가 있는 밤

[00:01:45] 有星星和椰子树的夜晚

[00:01:45] 창 밖을 보니까

[00:01:46] 望向窗外

[00:01:46] 하늘도 취했어 와인에

[00:01:48] 天空也沉醉在美酒里

[00:01:48] 호텔방 벽에 걸린

[00:01:49] 酒店房间的墙上

[00:01:49] 너와 내 흰색 가운

[00:01:50] 挂着你我的白色睡袍

[00:01:50] 그 앞에 우리 둘은

[00:01:51] 而睡袍前的我们

[00:01:51] 가까워졌어 더 자연에

[00:01:54] 自然而然地 越靠越近

[00:01:54] 바람 불듯 멈추지 않고 여길 왔지

[00:01:56] 风吹个不停 到这来吧

[00:01:56] 난 더 멀리 가있길 원해

[00:01:57] 我想走得更远

[00:01:57] 너도 나와 똑같길

[00:02:00] 你也和我心有灵犀吧

[00:02:00] 어떻게 맨날 맑기만 하겠어

[00:02:01] 怎么每天都是阳光灿烂

[00:02:01] 가끔 비를 맞긴 해도

[00:02:03] 偶尔一起淋淋雨也不错

[00:02:03] Us together

[00:02:04] //

[00:02:04] Gotta stand towards

[00:02:05] //

[00:02:05] The thunder and lightning

[00:02:06] //

[00:02:06] Let's keep going

[00:02:08] //

[00:02:08] 천둥과 번개

[00:02:09] 雷鸣和闪电

[00:02:09] That was us before

[00:02:11] //

[00:02:11] 그렇게 우리 먼 길을

[00:02:12] 我们就那样经历

[00:02:12] 몇 달과 며칠을 코너처럼

[00:02:13] 几天几个月的长途跋涉

[00:02:13] 돌아 도달한 밤

[00:02:15] 七拐八绕才拥有这个夜晚

[00:02:15] It's tropical

[00:02:15] //

[00:02:15] 오늘따라 더 예뻐 보여

[00:02:17] 今天的夜色格外美

[00:02:17] 저 동그란 달이 오늘 밤 이 광경을

[00:02:19] 圆润的月亮 美丽的夜景

[00:02:19] 우리가 연출하려고

[00:02:21] 我们想来场演出

[00:02:21] 서로를 공부한 거지

[00:02:22] 互相切磋一下吧

[00:02:22] 내가 발견한

[00:02:23] 我发现的事实是

[00:02:23] 사실은 너가 전부란 거였지

[00:02:25] 你是我的全部吧

[00:02:25] 난 표현 할 수 없지 너 없인

[00:02:29] 没有你 我表达不出来

[00:02:29] It's a tropical night

[00:02:30] //

[00:02:30] 별이 채워진 밤

[00:02:32] 繁星点点的夜里

[00:02:32] With you and I

[00:02:34] //

[00:02:34] 몇 년이 지났지만

[00:02:36] 即使已过去几年了

[00:02:36] 매 순간을 함께 하고파 너와 나

[00:02:39] 我和你 仍想时时刻刻黏在一起

[00:02:39] 그래 많은걸 배우겠지

[00:02:41] 没错 那样会学到很多吧

[00:02:41] 더욱더 싸우겠지만

[00:02:43] 虽然争吵愈演愈烈

[00:02:43] Everything will be alright

[00:02:46] //

[00:02:46] 반짝거리는 밤

[00:02:47] 若是你在身边

[00:02:47] 너 옆에 지내는 밤이라면

[00:02:49] 夜晚就会光辉灿烂

[00:02:49] Tropical night

[00:02:52] //

[00:02:52] In a tropical night I want your body

[00:02:57] //

[00:02:57] In a tropical night I want your body

[00:03:03] //

[00:03:03] I see your body I need your body

[00:03:09] //

[00:03:09] In a tropical night I want your body

[00:03:14] //

[00:03:14] 시간을 볼 때마다 11시11분

[00:03:17] 每次看时间 都是11点11分

[00:03:17] Everyday will be like

[00:03:18] 每天都会像

[00:03:18] 11월 11일

[00:03:19] 11月11日

[00:03:19] Every day will be your valentine

[00:03:21] //

[00:03:21] 너가 원하는 거 다 말해

[00:03:23] 想要什么都痛快说出来

[00:03:23] Baby I will go get it

[00:03:25] //

[00:03:25] For ya for you

[00:03:26] //

[00:03:26] 매일이 우리의 기념일

[00:03:29] 每天都是我们的纪念日

[00:03:29] 우리 둘만의 끊임없는

[00:03:30] 我俩在一起就会欢乐无穷

[00:03:30] Happiness

[00:03:32] //

[00:03:32] 내가 너의 모닝콜이 돼줄 테니

[00:03:34] 我会给你打Morning call

[00:03:34] 오늘만은 맘을 편히 놓고 쉬워도 돼

[00:03:37] 今天就放宽心 好好休息

[00:03:37] I'll wake you up

[00:03:40] //

[00:03:40] It's a tropical night

[00:03:42] //

[00:03:42] 별이 채워진 밤

[00:03:43] 繁星点点的夜里

[00:03:43] With you and I

[00:03:46] //

[00:03:46] 몇 년이 지났지만

[00:03:47] 即使已过去几年了

[00:03:47] 매 순간을 함께 하고파 너와 나

[00:03:51] 我和你 仍想时时刻刻黏在一起

[00:03:51] 그래 많은걸 배우겠지

[00:03:53] 没错 那样会学到很多吧

[00:03:53] 더욱더 싸우겠지만

[00:03:55] 虽然争吵愈演愈烈

[00:03:55] Everything will be alright

[00:03:57] //

[00:03:57] 반짝거리는 밤

[00:03:59] 若是你在身边

[00:03:59] 너 옆에 지내는 밤이라면

[00:04:00] 夜晚就会光辉灿烂

[00:04:00] Tropical night

[00:04:11] //

[00:04:11] 아름다운 밤이 되는 날

[00:04:16] 美好的夜晚

[00:04:16] 별이 채워진 밤

[00:04:19] 星光灿烂的夜晚

[00:04:19] It's a tropical night

[00:04:22] //

[00:04:22] It's a tropical night

[00:04:25] //

[00:04:25] It's a tropical night

[00:04:28] //

[00:04:28] Only one you

[00:04:31] //

[00:04:31] Only one you

[00:04:33] //

[00:04:33] Only one you

[00:04:36] //

[00:04:36] Only one you

[00:04:39] //

[00:04:39] Only one you

[00:04:42] //

[00:04:42] It's a tropical night

[00:04:47] //