《English Rose》歌词

[00:00:00] English Rose - The Jam (果酱乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul John Weller

[00:00:40] //

[00:00:40] No matter where I roam

[00:00:44] 不论我流浪于何方

[00:00:44] I will return to my English rose

[00:00:48] 终会回到我的英伦玫瑰身旁

[00:00:48] For no bonds can ever tempt me from she

[00:00:56] 因为无人能诱我与她分离

[00:00:56] I've sailed the seven seas

[00:01:01] 我航行过七大洋

[00:01:01] Flown the whole blue sky

[00:01:05] 飞行过整片天空

[00:01:05] But I've returned with haste to where my

[00:01:10] 但我仍急于回到吾爱

[00:01:10] Love does lie

[00:01:13] 之所在

[00:01:13] No matter where I go I will come back to my English rose

[00:01:21] 不论我流浪于何方 终会回到我的英伦玫瑰身旁

[00:01:21] For nothing can ever tempt me from she

[00:01:30] 因为无事能诱我与她分离

[00:01:30] I've searched the secret mists

[00:01:34] 我探索过未知的迷雾

[00:01:34] I've climbed the highest peaks

[00:01:38] 攀登过最高的山峰

[00:01:38] Caught the wild wind home

[00:01:42] 抓住一缕来处为家的清风

[00:01:42] To hear her soft voice speak

[00:01:47] 从中聆听她温柔的说话声音

[00:01:47] No matter where I roam

[00:01:51] 不论我流浪于何方

[00:01:51] I will return to my English rose

[00:01:54] 终会回到我的英伦玫瑰身旁

[00:01:54] For no bonds can ever keep me from she

[00:02:03] 因为无人能迫我与她分离

[00:02:03] I've been to ancient worlds

[00:02:07] 我踏足过古旧的世界

[00:02:07] I've scoured the whole universe

[00:02:12] 为茫茫宇宙洗过尘埃

[00:02:12] And caught the first train home

[00:02:16] 赶上第一趟归处为家的列车

[00:02:16] To be at her side

[00:02:20] 回去伴她左右

[00:02:20] No matter where I roam

[00:02:24] 不论我流浪于何方

[00:02:24] I will return to my English rose

[00:02:28] 终会回到我的英伦玫瑰身旁

[00:02:28] For no bonds never give me from she

[00:02:33] 因为无人能迫我与她分离