《Fire Ball》歌词

[00:00:00] Fire Ball (火球) - 전상규 (Jumong)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Fire Ball 기나긴 승부의 마침표

[00:00:19] 火球 冗长胜负的句号

[00:00:19] 우리의 환호를 쏟아낼

[00:00:22] 我们为之欢呼的

[00:00:22] 그 마지막 하나의 볼

[00:00:27] 那最后一球

[00:00:27] Fire Ball 지금껏 이순간을 위해

[00:00:31] 火球 为了这个瞬间

[00:00:31] 두 팔을 높이 들기 위한

[00:00:34] 为了高挥双臂

[00:00:34] 그 마지막 하나의 볼

[00:00:40] 那最后一球

[00:00:40] 모두들 숨을 죽인 채

[00:00:46] 所有人屏息静气

[00:00:46] 시선은 바로 여기에

[00:00:52] 视线集中在此

[00:00:52] Fire ball 다른 건 상관하지 않아

[00:00:57] 火球 与其他无关

[00:00:57] 오늘의 영광을 누린다면

[00:01:01] 若能享有今日的荣耀

[00:01:01] 어떤 것도 하겠지

[00:01:05] 会不惜一切代价吧

[00:01:05] Fire Ball 다른 건 중요하지 않아

[00:01:10] 火球 其他都不重要

[00:01:10] 오늘의 승리를 얻는 다면

[00:01:14] 若能获得今日的胜利

[00:01:14] 어떤 것도 하겠지

[00:01:18] 会不惜一切代价吧

[00:01:18] 등에 적힌 번호가 아닌

[00:01:24] 不是写在背后的号码

[00:01:24] 가슴을 덮은 그 이름을 위해

[00:01:44] 而是为了胸前的那个名字

[00:01:44] 휘날리는 긴 머리 등 번호

[00:01:49] 飘扬的长发 背后的号码

[00:01:49] 47 마운드를 향해

[00:01:52] 47 朝着投球区

[00:01:52] 자신의 전력으로 뛰어오르던

[00:01:56] 竭尽全力腾跃

[00:01:56] 그 바로 위에 투혼과 반격

[00:02:03] 在那之上 是斗志和反击

[00:02:03] 혼을 아로새긴 야생마처럼

[00:02:35] 铭记精神 像一匹野马

[00:02:35] Fire Ball 기나긴 승부의 마침표

[00:02:39] 火球 冗长胜负的句号

[00:02:39] 우리의 환호를 쏟아낼

[00:02:42] 我们为之欢呼的

[00:02:42] 그 마지막 하나의 볼

[00:02:47] 那最后一球

[00:02:47] Fire Ball 지금껏 이순간을 위해

[00:02:52] 火球 为了这个瞬间

[00:02:52] 두 팔을 높이 들기 위한

[00:02:55] 为了高挥双臂

[00:02:55] 그 마지막 하나의 볼

[00:03:00] 那最后一球

[00:03:00] 등에 적힌 번호가 아닌

[00:03:06] 不是写在背后的号码

[00:03:06] 가슴을 덮은 그 이름을 위해

[00:03:11] 而是为了胸前的那个名字