《Falling for the First Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Falling For The First Time (第一次爱上) (Album Version) - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm so cool too bad I'm a loser

[00:00:20] 我很酷 可惜我是一个失败者

[00:00:20] I'm so smart too bad I can't get anything figured out

[00:00:27] 我很聪明 可惜我无法得到任何东西

[00:00:27] I'm so brave too bad I'm a baby

[00:00:33] 我很勇敢 可惜我一个孩子

[00:00:33] I'm so fly that's probably why it

[00:00:37] 我如此高昂 那或许就是原因

[00:00:37] Feels just like I'm falling for the first time

[00:00:47] 感觉就像我第一次摔倒

[00:00:47] I'm so green it's really amazing

[00:00:53] 我如此惊讶 真的很神奇

[00:00:53] I'm so clean too bad I can't get all the dirt off of me

[00:01:00] 我很清白 可惜我无法洗去所有的污点

[00:01:00] I'm so sane it's driving me crazy

[00:01:07] 我很理智 但我快疯了

[00:01:07] It's so strange I can't believe it

[00:01:11] 如此神奇 我难以相信

[00:01:11] Feels just like I'm falling for the first time

[00:01:16] 感觉就像我第一次摔倒

[00:01:16] Anyone perfect must be lying anything easy has its cost

[00:01:22] 任何完美之人一定会撒谎 轻易得到的一定会付出代价

[00:01:22] Anyone plain can be lovely anyone loved can be lost

[00:01:29] 普通之人也可以很可爱 被爱之人也会迷失

[00:01:29] What if I lost my direction What if I lost sense of time

[00:01:36] 如果我失去方向会怎样 如果我失去时间观念会怎样

[00:01:36] What if I nursed this infection Maybe the worst is behind

[00:01:43] 如果我被感染会怎样 或许最糟糕的还在后面

[00:01:43] It feels just like I'm falling for the first time

[00:01:50] 感觉就像我第一次摔倒

[00:01:50] It feels just like I'm falling for the first time

[00:02:00] 感觉就像我第一次摔倒

[00:02:00] I'm so chill no wonder it's freezing

[00:02:06] 我如此冷酷 难怪会冷漠

[00:02:06] I'm so still I just can't keep my fingers out of anything

[00:02:13] 我如此固执 无法去追逐任何事物

[00:02:13] I'm so thrilled to finally be failing

[00:02:20] 我如此激动最后却摔倒了

[00:02:20] I'm so done turn me over cause it

[00:02:23] 我言出必行 一切使我变得高兴

[00:02:23] Feels just like I'm falling for the first time

[00:02:29] 感觉就像我第一次摔倒

[00:02:29] Anything plain can be lovely anything loved can be lost

[00:02:36] 普通之人也可以很可爱 被爱之人也会迷失

[00:02:36] Maybe I lost my direction what if our love is the cost

[00:02:42] 如果我失去方向会怎样 如果我失去时间观念会怎样

[00:02:42] Anyone perfect must be lying anything easy has its cost

[00:02:49] 任何完美之人一定会撒谎 轻易得到的一定会付出代价

[00:02:49] Anyone plain can be lovely anyone loved can be lost

[00:02:55] 普通之人也可以很可爱 被爱之人也会迷失

[00:02:55] What if I lost my direction What if I lost sense of time

[00:03:02] 如果我失去方向会怎样 如果我失去时间观念会怎样

[00:03:02] What if I nursed this infection Maybe the worst is behind

[00:03:07] 如果我被感染会怎样 或许最糟糕的还在后面

[00:03:07] 如