《Heart Don’t Stand A Chance》歌词

[00:00:00] Heart Don't Stand a Chance (没有机会) (Explicit) - Anderson .Paak

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Anderson .Paak

[00:00:02] //

[00:00:02] Ooh champagne pourin' down

[00:00:07] 倒香槟

[00:00:07] Arms legs wrapped around you

[00:00:13] 用胳膊腿缠着你

[00:00:13] Ooh champagne let it fall down

[00:00:18] 就让香槟往下流吧

[00:00:18] Arms legs keep grabbing

[00:00:25] 胳膊腿不停地在摩擦

[00:00:25] See I be catchin' you starin' be careful

[00:00:28] 看 我要拥有你 你在盯着我看 小心

[00:00:28] The idle mind is a dangerous place to be left in

[00:00:30] 若想继续停留 空洞的心是一个危险地带

[00:00:30] But keep your eyes on me

[00:00:34] 让你的目光继续停留在我身上

[00:00:34] Your heart don't stand a chance

[00:00:39] 你的心没有机会了

[00:00:39] It feels like it's been far too long

[00:00:44] 感觉时间已经过了很久

[00:00:44] Your knees can't hold your legs

[00:00:46] 你的双膝无法支撑你的双腿

[00:00:46] Your feet just want to pace

[00:00:48] 你的双脚只想来回踱步

[00:00:48] The eyes keep me all in a trance

[00:00:50] 你的双眼让我恍惚

[00:00:50] Let me ask you

[00:00:53] 让我来问你

[00:00:53] Would you leave it all in the back of your head

[00:00:58] 你愿意将一切抛诸脑后吗

[00:00:58] Or all in the palm of my hand

[00:01:05] 还是说愿意将一切落在我的五指山上

[00:01:05] Ain't nobody holding you back

[00:01:10] 没有人能阻止你

[00:01:10] Don't it feel like it's been far too long girl

[00:01:15] 难道你感觉不到时间已经过了很久了吗 女孩

[00:01:15] Your heart don't stand a chance

[00:01:17] 你的心没有机会了

[00:01:17] Your knees just want to break

[00:01:19] 你的双膝快要破碎

[00:01:19] Your eyes keep me all in a trance

[00:01:21] 你的双眼让我恍惚

[00:01:21] And let me ask you

[00:01:23] 让我来问你

[00:01:23] I know the approach is so far from what you're used to

[00:01:29] 我知道这个方法与你之前见识过的很不同

[00:01:29] But you know it

[00:01:30] 但你知道的

[00:01:30] And do I hold a candle to the last one over your moon

[00:01:34] 我会点燃一根又一根的蜡烛 照亮夜空 逗你欢笑

[00:01:34] Baby of course I do

[00:01:35] 宝贝 我当然会这么做

[00:01:35] And I'm not closing my tab

[00:01:40] 我会继续给你买喝的

[00:01:40] Don't it feel like it's been far too long girl

[00:01:46] 难道你感觉不到时间已经过了很久了吗 女孩

[00:01:46] Your heart don't stand a chance

[00:02:13] 你的心没有机会了

[00:02:13] Ooh champagne pourin' down

[00:02:18] 倒香槟

[00:02:18] Arms legs wrapped around you

[00:02:23] 用胳膊腿缠着你

[00:02:23] Ooh champagne let it fall down

[00:02:28] 就让香槟往下流吧

[00:02:28] Arms legs keep grabbing

[00:02:36] 胳膊腿不停地在摩擦

[00:02:36] Two-step in the corridor

[00:02:38] 在走廊里跳起了两步舞

[00:02:38] Spinning the greatest hits of Hall and Oates

[00:02:39] 随着霍尔与欧兹二重唱的精选集歌曲翩翩起舞

[00:02:39] Open of chronic smoke

[00:02:40] 点燃**烟

[00:02:40] I know my time will flee

[00:02:44] 我知道我的时间会逃跑

[00:02:44] But your heart don't stand a chance

[00:02:49] 但你的心还是没有机会

[00:02:49] It feels like it's been far too long

[00:02:55] 感觉时间已经过了很久

[00:02:55] The moment is all that we have

[00:02:57] 此时此刻是我们现在所拥有的一切

[00:02:57] My meter should be up by the half

[00:02:58] 停车收费表的时间应该逾时了一半

[00:02:58] A ticket is the least of my cares

[00:03:00] 我最不在乎的就是罚单

[00:03:00] So let me ask you

[00:03:03] 所以让我来问你

[00:03:03] Am I dreaming

[00:03:05] 我是在做梦吗

[00:03:05] Mind on a tip of a cloud

[00:03:09] 注意云端的一角

[00:03:09] Or is it real as the stone in your crown

[00:03:14] 它如你皇冠上的钻石般坚硬真实吗

[00:03:14] Say ain't nobody towing my jag

[00:03:20] 没人来拖走我的捷豹车

[00:03:20] Don't it feel like it's been far too long girl

[00:03:25] 难道你感觉不到时间已经过了很久了吗 女孩

[00:03:25] Your heart don't stand a chance

[00:03:27] 你的心没有机会了

[00:03:27] I'm waiting for the white flag

[00:03:29] 我在等你挥白旗投降

[00:03:29] You're talking with the blunt in your hand

[00:03:31] 而你却犹豫 手足无措

[00:03:31] And won't you pass that

[00:03:34] 你会忘掉过去吗

[00:03:34] I know in the morning

[00:03:36] 我知道 在早上

[00:03:36] The sunlight cover your wounds

[00:03:39] 阳光遮掩了你的伤口

[00:03:39] But I'm hoping that I look the same as the way you always knew

[00:03:44] 但我希望 我看起来和你印象中的我一样

[00:03:44] Baby of course I flew

[00:03:46] 宝贝 当然 我飞走了

[00:03:46] But I'm not over what we had

[00:03:51] 但我还没忘掉我们所经历的一切

[00:03:51] Don't it feel like it's been far too long girl

[00:03:56] 难道你感觉不到时间已经过了很久了吗 女孩

[00:03:56] Your heart don't stand a chance

[00:04:38] 你的心没有机会了

[00:04:38] Ooh champagne pourin' down

[00:04:43] 倒香槟

[00:04:43] Arms legs wrapped around you

[00:04:48] 用胳膊腿缠着你

[00:04:48] Ooh champagne let it fall down

[00:04:54] 就让香槟往下流吧

[00:04:54] Arms legs keep grabbing

[00:04:59] 胳膊腿不停地在摩擦

[00:04:59] I remember being tumbled around

[00:05:01] 我记得当时我们正在翻滚

[00:05:01] And not being able to get to the surface where the air was

[00:05:06] 无法到达空气所在的地方

[00:05:06] And looking down and seeing my body

[00:05:10] 往下看 看着我的身体

[00:05:10] Spinning around in the white water

[00:05:15] 在碎浪水花中旋转