《Celebrate(Explicit)》歌词

[00:00:00] Celebrate (Explicit) - Anderson .Paak

[00:00:12]

[00:00:12] Written by：Anderson .Paak

[00:00:24]

[00:00:24] Time never cares if you're there or not there

[00:00:29] 时光无情地流逝 并不在意你是否出席

[00:00:29] All you ever needed was a simple plan

[00:00:34] 你只需要一个简单的计划

[00:00:34] But you're doing well I mean you're not dead

[00:00:38] 而你做得很好 我是说你还活着不是吗

[00:00:38] So let's celebrate while we still can

[00:00:44] 那么让我们感谢生命的赠与

[00:00:44] I know what they say I could give or care

[00:00:49] 我知道人们认为我应该奉献或是关心别人

[00:00:49] They talk so much on me I must be doing something right

[00:00:54] 他们肆无忌惮地评论我 好像我必须做那些所谓的正确之事

[00:00:54] I saw my son today in the likeness of a full grown man

[00:00:58] 如今我看到我的儿子长大成人

[00:00:58] So I'll celebrate while I still can

[00:01:05] 在我尚有精力之时 尽情庆祝

[00:01:05] On a clear day you can see West L.A. even downtown

[00:01:10] 在风和日丽的时候 你会看到西洛杉矶 甚至看到市中心

[00:01:10] I remember where I couldn't even see the point

[00:01:12] 我想起当时 我从来都没有关注过这些

[00:01:12] Of stepping out the mother f**king house

[00:01:13] 我甚至从没有出门 看到过这些美景

[00:01:13] Let it go let it go let it go let it go let it go

[00:01:17] 随它去吧 随它去吧

[00:01:17] Let it go let it go

[00:01:19] 随它去吧 随它去吧

[00:01:19] I came to fixing up the tree that's fallin' too

[00:01:23] 我要修正这一切 树叶从枝头飘落

[00:01:23] I've came too far

[00:01:30] 我是否已经走得太远

[00:01:30] How many others have walked the same ground you have

[00:01:35] 人生的路上 还有谁和你一起相互搀扶

[00:01:35] You will be wise to pay attention to your old head

[00:01:40] 如果你回首过去 你会更清楚地认识自己

[00:01:40] I spent the whole day throwing records in the deep end

[00:01:44] 我会花费一整天 清理以前的所有唱片

[00:01:44] So let's celebrate while we still can

[00:01:50] 在我尚有精力之时 举杯欢庆 尽情享受

[00:01:50] Captivated the fruits of my family tree

[00:01:55] 我的家庭和谐美满

[00:01:55] Where would I be without you

[00:01:57] 如果没有你我会在哪里

[00:01:57] What would you do without me

[00:02:01] 如果没有我你该怎么办

[00:02:01] It would be a bad look talkin' 'bout what could of been

[00:02:04] 谈论到这些可能性 那将会多么糟糕啊

[00:02:04] So let's celebrate while we still can

[00:02:11] 在我尚有精力之时 举杯欢庆 尽情享受

[00:02:11] On a clear day you can see West L.A. even downtown

[00:02:16] 在风和日丽的时候 你会看到西洛杉矶 甚至看到市中心

[00:02:16] I remember where I couldn't see the point

[00:02:18] 我想起当时 我从来都没有关注过这些

[00:02:18] But now I'm at the point where I got it figured out

[00:02:21] 但是现在我会关注 我会去欣赏这些美景

[00:02:21] Let it go let it go let it go let it go let it go

[00:02:25] 随它去吧 随它去吧

[00:02:25] I came to fixin' up the tree that's fallin' too

[00:02:56] 我要修正这一切 树叶从枝头飘落

[00:02:56] Do not be concerned about the money in your brother's hand

[00:03:02] 不要嫉恨你兄弟手中的钱财

[00:03:02] What's mine is yours

[00:03:04] 我的就是你的

[00:03:04] I thought you knew me better than that

[00:03:07] 我想你应该更了解我才对

[00:03:07] I was under the impression that we all want the best of life

[00:03:11] 我还记得我们曾说要一起过上最好的生活

[00:03:11] So let's celebrate while we still can

[00:03:18] 在我尚有精力之时 举杯欢庆 尽情享受

[00:03:18] The partnership of the board and the body of the fellow

[00:03:22] 理事会的成员 或是身后的追随者

[00:03:22] That is doing the maneuvers in the fluent directions with the

[00:03:26] 按部就班 循规蹈矩

[00:03:26] With this wave is what interests me

[00:03:29] 充满起伏的生活才是我感兴趣的

[00:03:29] Now chaotic surfing nervous surfing and uh

[00:03:33] 就像现在 这般毫无规则的探寻才更有趣

[00:03:33] Surfing power has its has its merits

[00:03:36] 这样的探寻固然有它的魅力

[00:03:36] And I uh I can

[00:03:39] 我可以做到

[00:03:39] It fascinates me

[00:03:40] 它吸引着我

[00:03:40] That's just not my direction I can only speak for myself

[00:03:45] 这并不是我的方向 我只能为自己发言