《Room in Here(Explicit)》歌词

[00:00:00] Room in Here (Explicit) - Anderson .Paak/The Game/Sonyae Elise

[00:00:00]

[00:00:00] Besides surfing what do you think about

[00:00:02] 除了冲浪 你还想做什么

[00:00:02] Love for instance

[00:00:04] 比如说 爱

[00:00:04] I don't think about it I make it

[00:00:10] 我不会去想 我会直接去做

[00:00:10] Baby there's room in here

[00:00:15] 宝贝 这里有空间

[00:00:15] Just enough for two in here

[00:00:21] 足够两个人在这里

[00:00:21] Ain't nobody but you and me in here

[00:00:24] 只有你和我 没有其他人在这里

[00:00:24] Yeah what can we do in here

[00:00:29] 在这里 我们可以做什么呢

[00:00:29] What can we do what can we do

[00:00:33] 在这里 我们可以做什么呢

[00:00:33] I want you by lonesome above this counter space

[00:00:38] 我只想要你一个人 在这个拥挤的空间

[00:00:38] It's easy and wholesome when no one's in the way

[00:00:44] 如果没有人妨碍我们 我们能更容易握牢一些

[00:00:44] Well if no one's in the running for the part

[00:00:46] 如果没人来跟我竞争

[00:00:46] I'd love to pick a day

[00:00:48] 我想挑一天的时间

[00:00:48] To show you the main room what ever is a good time

[00:00:51] 向你展示一下我的主卧房 每时每刻都是快乐的时光

[00:00:51] I don't need a bouquet I just need proper space

[00:00:54] 我不需要花束 只需要适当的空间

[00:00:54] Homie three blocks away I got bottles for days

[00:00:56] 兄弟 请离我三个街区那么远 几天前 我买了几瓶好酒

[00:00:56] I got tropical go haze ahead and wave bye

[00:00:59] 我头脑发热 迷迷糊糊 去挥手道别吧

[00:00:59] Let me help with your coat grab a hold of my arm

[00:01:02] 让我帮你拿外套 挽住我的胳膊

[00:01:02] Tell them niggas to move tell your sister you fine

[00:01:05] 叫那些人走开 告诉你的闺蜜 你很好

[00:01:05] 'Cause baby there's room in here

[00:01:10] 因为 宝贝 这里有空间哦

[00:01:10] Just enough for two in here

[00:01:16] 足够两个人在这里

[00:01:16] Ain't nobody but you and me in here

[00:01:20] 只有你和我 没有其他人在这里

[00:01:20] Yeah what can we do in here

[00:01:24] 在这里 我们可以做什么呢

[00:01:24] What can we do what can we do

[00:01:28] 在这里 我们可以做什么呢

[00:01:28] As crazy as it may seem it's not too hard to read

[00:01:33] 这件事看似很疯狂 但不难读懂

[00:01:33] It's too many if's and maybe's and not enough certainty

[00:01:39] 太多的假设还有也许 缺乏确信

[00:01:39] Well if no one's putting numbers on the board

[00:01:42] 如果没人把数字写到板子上

[00:01:42] I'd love to take a swing might even graze you

[00:01:46] 我会直接挥拳出击 甚至会弄伤你

[00:01:46] But I don't mean any harm I'm just speaking my mind

[00:01:49] 但我并没有什么恶意 我只是说出我的想法

[00:01:49] Take a look at the moon 'bout as bright as your eyes

[00:01:52] 抬头看看月亮 如你双眸般明亮

[00:01:52] We got plenty of space go ahead and recline

[00:01:55] 我们有足够的空间 来吧 向后倚靠我

[00:01:55] Take a puff of that exhales get a sip of this wine

[00:01:59] 吸一口烟 吐出来 喝一小口酒

[00:01:59] Yeah feeling good

[00:02:00] 感觉棒极了

[00:02:00] 'Cause baby there's room in here

[00:02:06] 因为 宝贝 这里有空间

[00:02:06] Just enough for two in here

[00:02:11] 足够两个人在这里

[00:02:11] Ain't nobody but you and me in here

[00:02:14] 只有你和我 没有其他人在这里

[00:02:14] Yeah what can we do in here

[00:02:19] 在这里 我们可以做什么呢

[00:02:19] What can we do what can we do

[00:02:28] 在这里 我们可以做什么呢

[00:02:28] She had a bright smile big white teeth I mean

[00:02:32] 她的笑容很灿烂 露出的大白牙

[00:02:32] Whiter than a white-T remind me of wifey

[00:02:34] 比白色衬衣还要洁白 让我想起了我的老婆

[00:02:34] Met her at the studio sort of like a high buyer

[00:02:37] 在工作室里遇见她 有点像个高冷难以接近的人

[00:02:37] She told me she had game so we connected like the wifi

[00:02:40] 她给我介绍一款游戏 因此我们像连上无线网络一样 好了起来

[00:02:40] She had this Asian swagger bout her so I call her mai tai

[00:02:43] 她要了媚态鸡尾酒 所以我就叫他媚态

[00:02:43] Started following her she was

[00:02:44] 我开始关注她

[00:02:44] The only thing on my time line

[00:02:45] 我所有时间都放在她身上

[00:02:45] And there was this one picture her in the swimsuit

[00:02:48] 有一张照片 她身穿泳装

[00:02:48] That made a ni**a want to beat it up and I intend to

[00:02:51] 这让一个人想痛宰一顿 而我是想这么做的

[00:02:51] But I'm a have to put in work

[00:02:52] 但我还是将这精力放在工作上

[00:02:52] Baby girl then drink it all

[00:02:53] 宝贝女孩 把这都喝了吧

[00:02:53] Face like Mona Lisa I'm just Tryna be the wall to hang on

[00:02:57] 你的脸容就像蒙娜丽莎 我想做那面你挂在上面的墙

[00:02:57] I ain't got no patience I can't wait long

[00:02:59] 我没有耐心 不能等太久

[00:02:59] She come and see me and she don't stay long

[00:03:01] 她来看我 没停留多久

[00:03:01] And that's the problem she a good girl

[00:03:03] 这就是问题所在 她是个好女孩

[00:03:03] Maybe it's too much smoke in the room

[00:03:04] 也许这房间里太多烟了

[00:03:04] And she don't want that Mary Jane in her Vidal Sassoon

[00:03:07] 她不想发间留有**烟的味道

[00:03:07] So I'm a take a minute and walk her to her uber

[00:03:10] 所以我花了一点时间 送她上车

[00:03:10] Got a bullet in my heart and she the shooter

[00:03:12] 我的心中了一枪 而她就是那个狙击手

[00:03:12] Ay paak

[00:03:13] 可怜的帕克啊

[00:03:13] Baby there's room in here

[00:03:17] 宝贝 这里有空间哦

[00:03:17] Just enough for two in here

[00:03:23] 宝贝 这里有空间哦

[00:03:23] Ain't nobody but you and me in here

[00:03:27] 宝贝 这里有空间哦

[00:03:27] Yeah what can we do in here

[00:03:31] 在这里 我们可以做什么呢

[00:03:31] What can we do what can we do

[00:03:36] 在这里 我们可以做什么呢