《君が死んでも许してあげるよ》歌词

[00:00:00] 君が死んでも許してあげるよ (你死了就原谅你哦) - きくお (Kikuo)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：きくお

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：きくお

[00:00:07]

[00:00:07] 最終列車の屋根に

[00:00:10] 在末班列车的车顶上

[00:00:10] 私の欠片を忘れてった

[00:00:14] 将我的碎片遗落

[00:00:14] 拾い上げて焼いて食べた君を

[00:00:17] 我从天空中看到

[00:00:17] 空から見てた

[00:00:20] 将它捡起来烤着吃的你

[00:00:20] 君はいつもと同じで

[00:00:24] 你还是一如往昔

[00:00:24] 私もいつもと変わらなくて

[00:00:28] 我也如往常那般不曾改变

[00:00:28] 居場所のない街の上を

[00:00:31] 只是在没有容身之地的街道上

[00:00:31] ただ彷徨うだけだった

[00:00:50] 彷徨着而已

[00:00:50] 終わらない悪夢を

[00:00:52] 因为想要与你一起度过

[00:00:52] 一緒に過ごしたいから

[00:00:57] 这无尽的噩梦

[00:00:57] 君を支える小さな

[00:01:01] 将那支撑着你的

[00:01:01] 希望の灯を消して

[00:01:04] 微弱的希望的灯火熄灭

[00:01:04] 心のスキマを迷路で

[00:01:08] 在心的间隙被

[00:01:08] いっぱいにする前に

[00:01:11] 迷宫填满之前

[00:01:11] 私が連れてってあげる

[00:01:15] 我会将你带走的

[00:01:15] 誰もいない星へ

[00:01:18] 前往渺无人烟的星球

[00:01:18] おいでおいで

[00:01:22] 过来吧 过来吧

[00:01:22] 遠い星から迎えに来るから

[00:01:25] 因为我会从遥远的星球前来将你迎接

[00:01:25] いいよいいよ

[00:01:29] 没关系 没关系

[00:01:29] 今さよならしていいよ

[00:01:32] 现在说再见也没关系

[00:01:32] おいでおいで

[00:01:36] 过来吧 过来吧

[00:01:36] 君が死んでも許してあげるよ

[00:01:39] 你就算死了我也会原谅你的

[00:01:39] いいよいいよ

[00:01:42] 没关系 没关系

[00:01:42] そう囁いてあげる

[00:02:15] 是的 我会这样轻声对你说

[00:02:15] 肯定肯定しよう君の全てを

[00:02:22] 你的一切 去肯定 去肯定吧

[00:02:22] 感情の谷から連れだしてあげる

[00:02:29] 我会将你从感情之谷带出来的

[00:02:29] 返して返して私の忘れ物

[00:02:42] 还给我 还给我 我的遗落之物

[00:02:42] 終わらない悪夢を

[00:02:43] 因为想要与你一起度过

[00:02:43] 一緒に過ごしたいから

[00:02:48] 这无尽的噩梦

[00:02:48] 君を支える大きな絶望に

[00:02:53] 将那支撑着你的

[00:02:53] 火を灯して

[00:02:55] 巨大的绝望灯火点燃

[00:02:55] 最終列車の屋根に

[00:02:59] 在末班列车的车顶上

[00:02:59] 私の欠片を忘れたの

[00:03:03] 将我的碎片遗落

[00:03:03] 眼に沈む陰りを見逃さないで

[00:03:11] 不要看漏了那沉浸在眼眸之中的阴影啊

[00:03:11] おいでおいで

[00:03:15] 过来吧 过来吧

[00:03:15] 遠い星が君にも見えたなら

[00:03:18] 若是你也能够看到那遥远的星球的话

[00:03:18] いいよいいよ

[00:03:22] 没关系 没关系

[00:03:22] 囁いてあげるから

[00:03:25] 我会这样轻声对你说

[00:03:25] おいでおいで

[00:03:29] 过来吧 过来吧

[00:03:29] 君が死んでも許してあげるよ

[00:03:32] 你就算死了我也会原谅你的

[00:03:32] いいよいいよ

[00:03:35] 没关系 没关系

[00:03:35] それでいいんだよって

[00:03:40] 都说过这样没关系了