《心臓》歌词

[00:00:00] 心臓 - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:野田 洋次郎
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:野田 洋次郎
[00:00:28] //
[00:00:28] あなたのことを考えると 「僕も素直に生きてみたいなぁ…」
[00:00:36] 只要想到你 心里就浮现出
[00:00:36] そんな気にもなるんです
[00:00:43] 我也想试着诚实生活 的感觉
[00:00:43] あなたのことを考えると この世のすべての悲しいことも
[00:00:50] 只要想着你 这世界的一切悲伤
[00:00:50] 全部 「ふわっと ふわっと」 頭から消えていきます
[00:01:11] 就会 飘飘然 从脑海里烟消云散
[00:01:11] あなたは僕に言った気がする 「強い人にはならないでね」と
[00:01:18] 想起你曾经对我说过的 一定不要成为强大的人啊
[00:01:18] どうやらなれそうにもないよ
[00:01:25] 如今看来我并没有那个本事
[00:01:25] あなたを一度だけ抱くことができた あの寒い寒い夜も
[00:01:32] 仅此一次拥抱过你 那个冰冷的黑夜
[00:01:32] あなたはもう忘れてるね
[00:01:44] 你应该早已忘记了吧
[00:01:44] あなたの素晴らしさを 表すことのできる言葉が
[00:01:58] 如果这世界还残留着
[00:01:58] この世にまだ 残っているのなら 拾い集めにゆくよ すぐに
[00:02:14] 能够表现你的完美的语句 我一定会立刻收集起来
[00:02:14] 今からあなたのもとへ走るよ 足がちぎれ落ちるのも忘れるよ
[00:02:22] 现在就奔向你的身边 甚至不顾脚尖撕裂般的疼痛
[00:02:22] 五体が届かなくとも この脈打つ心臓を見てくれ
[00:02:28] 即使无法触及你 也请听听我跳动的心脏吧
[00:02:28] あなたがいるから鼓動を刻み あなたがいるから紅く染まるよ
[00:02:35] 因为有你我才有了抑制不住的心跳 因为有你世界才有了色彩
[00:02:35] あなたがいるから僕は生きられる あなたがいなけりゃ僕は…
[00:02:47] 因为有你在我才能生存 如果没有你 我会
[00:02:47] 死んでるよ
[00:03:16] 死去
[00:03:16] あなたのような人にいつかなると僕は心に決めたけれど
[00:03:23] 虽然我曾经下定决心 有朝一日要成为像你一样的人
[00:03:23] どうやらなれそうにもないよ
[00:03:30] 如今看来我并没有那个本事
[00:03:30] 百年たっても千年たっても ずっと ずっと ずっとその先も
[00:03:38] 不管经过百年 还是千年 即使在更遥远的未来
[00:03:38] あなたを見てることでしょう
[00:03:48] 我都会默默看着你吧
[00:03:48] そして僕に歌う力が 残っているのならば
[00:04:03] 如果我还残留着歌唱的力量
[00:04:03] あなたのところに 必ず届けにゆくよ いいですか
[00:04:20] 我一定会传达给你 好吗
[00:04:20] 今からあなたのもとへ走るよ 足がちぎれ落ちるのも忘れるよ
[00:04:27] 现在就奔向你的身边 甚至不顾脚尖撕裂般的疼痛
[00:04:27] 五体が届かなくとも この脈打つ心臓を見てくれ
[00:04:33] 即使无法触及你 也请听听我跳动的心脏吧
[00:04:33] あなたがいるから鼓動を刻み あなたがいるから紅く染まるよ
[00:04:41] 因为有你我才有了抑制不住的心跳 因为有你世界才有了色彩
[00:04:41] あなたがいるから僕は生きられる あなたがいなけりゃ僕は…
[00:04:53] 因为有你在我才能生存 如果没有你 我会
[00:04:53] 今からあなたのもとへ走るよ 足がちぎれ落ちるのも忘れるよ
[00:05:00] 现在就奔向你的身边 甚至不顾脚尖撕裂般的疼痛
[00:05:00] 五体が届かなくとも この脈打つ心臓を見てくれ
[00:05:07] 即使无法触及你 也请听听我跳动的心脏吧
[00:05:07] あなたがいるから鼓動を刻み あなたがいるから紅く染まるよ
[00:05:14] 因为有你我才有了抑制不住的心跳 因为有你世界才有了色彩
[00:05:14] あなたがいるから僕は生きられる あなたがいなけりゃ僕は…
[00:05:25] 因为有你在我才能生存 如果没有你 我会
[00:05:25] 死んでるよ
[00:05:32] 死去
[00:05:32] 僕は… 君は… 僕の…
[00:05:50] 我 你是 我的
[00:05:50] 心臓
[00:05:55] 心脏
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我们的永远 [梁咏琪]
- 第743集_此仇不共戴天 [我影随风]
- Hello The End [Alex LLoyd]
- Disco Inferno [Glee Cast]
- 帝都 [嫣木果果]
- No Hesitation [Step Brothers&Styles P]
- Niégame Tres Veces(Album Version) [Silvestre Dangond]
- Il Sapore Di Un Bacio [Raf]
- Just What The Doctor(Hammersmith Odeon, London) Ordered [Ted Nugent]
- Chega Disso! [Skank]
- Back Door Man [Howlin’ Wolf]
- All I Want for Christmas (Is a Real Good Tan) [Christmas Stagecoach Star]
- Teach Your Children [70s Greatest Hits&70s Mus]
- Seeing Red-8 [Karaoke]
- Mad Season (Originally Performed by Matchbox 20) [Karaoke Version] [BFM Hits]
- Woolly Bully [Bad Manners]
- Somebody Else Is Taking my Place [Steve Lawrence]
- 如果生命只剩最后一天 [郝云]
- 中国的年 [阎维文]
- Min Stjerne [Michael Falch]
- 谁明浪子心 [王杰&赵学而]
- The Middle [Matres du Rock]
- Fade Into The Background(Album Version) [Ne-Yo]
- Strike a Match [Zayde Wolf]
- 雨和三号线 [德宏老爹]
- Autumn Evening [白光]
- Kicks(Rerecorded) [Paul Revere&Mark Lindsay]
- The Actress [Roy Orbison]
- Pretty Baby [Brenda Lee]
- Once Upon A Time [谢子蓉]
- 古莉娅与拉尔罕 [何焕洲-茜草心&何秋苹]
- Hourglass [Kristy Thirsk]
- The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Frank Sinatra]
- 追(伴奏) [王冰洋]
- 心痛的回忆 [刘安妮]
- They Can’t Take That Away From Me [George Gershwin&Pontarddu]
- Settin’ the Woods on Fire [Frankie Laine]
- Love Misile F1-11 [The Eight Group]
- Le Freak [The Top Club Band]
- Grey Encounter [Unni Wilhelmsen]
- 吃亏的爱情 [童欣]
- 亲爱的姑娘 [闫洺]