《Runaways(Album Version)》歌词

[00:00:08] Runaways-The Killers
[00:00:28] Blonde hair blowing in the summer wind
[00:00:31] 金发飘逸在夏天的风中
[00:00:31] A blue-eyed girl playing in the sand
[00:00:35] 蓝眼女孩在沙滩上游玩著
[00:00:35] I've been on a trail for a little while
[00:00:39] 我跟著她的脚步走了一下
[00:00:39] But that was the night that she broke down and held my hand
[00:00:45] 但她打破了宁静的夜晚并牵起我的手
[00:00:45] Teenage rush, she said, ain't we all just runaways?
[00:00:51] 稚气未脱的她说著:或许我们应该私奔
[00:00:51] We got time
, but that ain't much
[00:00:55] 过我们的日子 这还不够多
[00:00:55] We can't wait till tomorrow
[00:01:03] 我们不能等到明天到来
[00:01:03] You gotta know that this is real baby
[00:01:06] 你知道这是残酷的现实宝贝
[00:01:06] Why you wanna fight it
[00:01:07] 为何你还要抵抗
[00:01:07] It's the one thing you can choose
[00:01:11] 有一件事你可以选择
[00:01:11] Oh!
[00:01:16] 哦!
[00:01:16] We got engaged on a Friday night
[00:01:19] 星期五晚上我们订婚了
[00:01:19] I swore on the head of our unborn child
[00:01:23] 我发誓会尽全力去保护
[00:01:23] That I could take care of the three of us
[00:01:27] 柔弱的你和我们的孩子
[00:01:27] But I got the tendency to slip when the nights get wild
[00:01:32] 但当夜晚来临时,我慢慢地倦了
[00:01:32] It's in my blood
[00:01:36] 这一切都记载我身上的每一滴血里
[00:01:36] She said she might just run away somewhere else
[00:01:40] 她说她要跑到一个我找不到的地方
[00:01:40] Some place good
[00:01:43] 一个世外桃源
[00:01:43] We can't wait till tomorrow
[00:01:50] 我们不能等到明天到来
[00:01:50] You gotta know that this is real baby
[00:01:53] 你知道这是残酷的现实宝贝
[00:01:53] Why you wanna fight it
[00:01:55] 为何你还要抵抗
[00:01:55] It's the one thing you can choose
[00:01:58] 有一件事你可以选择
[00:01:58] Let's take a chance baby, we can't lose
[00:02:01] 让我们抓住这次不可错失的时机
[00:02:01] Ain't we all just runaways?
[00:02:06] 我们可以私奔吗?
[00:02:06] I knew it when I met you
[00:02:08] 我知道当我遇见你
[00:02:08] I'm not gonna let you
 run away
[00:02:14] 我就无法让你离开我
[00:02:14] I knew it when I held you
 I wasn't letting go
[00:02:18] 我知道这当我抱住你时我就不能放手让你走了。
[00:02:18] We used to look at the stars and confess our dreams
[00:02:22] 我们常在星空下许下我们的美梦
[00:02:22] Hold each other 'til the morning light
[00:02:26] 相拥到清晨这一道光出现
[00:02:26] We used to laugh, now we only fight
[00:02:30] 我们曾一起制造欢笑而现在只有争吵
[00:02:30] Baby are you lonesome now?
[00:02:36] 宝贝,你现在很孤单对吧。
[00:02:36] At night I come home after they go to sleep
[00:02:39] 当他们都睡了我才走进家门
[00:02:39] Like a stumbling ghost, I haunt these halls
[00:02:44] 像失魂的幽灵回荡在客厅
[00:02:44] There's a picture of us on our wedding day
[00:02:47] 在我们婚礼那天有一张纪念照片
[00:02:47] I recognize the groom but I can't settle in these walls
[00:02:55] 照片里有我熟悉的女孩,不过我却无法将这照片挂在牆上
[00:02:55] We can't wait till tomorrow
[00:03:03] 我们不能等到明天到来
[00:03:03] Now we're caught up in the appeal,
[00:03:05] 现在我们可以互相聊彼此
[00:03:05] Baby why you wanna hide it?
[00:03:07] 宝贝为何你却不想说话
[00:03:07] It's the last thing on my mind
[00:03:10] 这是我最后的心结了
[00:03:10] you wanna hide
[00:03:12] 为什麽你要躲
[00:03:12] I turn the engine over and my body just comes alive
[00:03:18] 我启动时光机回到我年轻气盛的时候
[00:03:18] Ain't we all just runaways?
[00:03:22] 我们一起私奔吧
[00:03:22] I knew it when I met you
[00:03:25] 我知道当我遇见你
[00:03:25] I'm not gonna let you run away
[00:03:30] 我就无法让你离开我
[00:03:30] I knew it when I held you
 I wasn't letting go
[00:03:33] 我知道这当我抱住你时我就不能放手让你走了
[00:03:33] Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
[00:03:36] 不不不
[00:03:36] Ain't we all just runaways?
[00:03:39] 我们就只能私奔吗?
[00:03:39] Yeah, run away!
[00:03:44] 耶~私奔
[00:03:44] Ain't we all just runaways?
[00:03:47] 我们就只能私奔吗?
[00:03:47] Yeah!
[00:03:47] 耶~
您可能还喜欢歌手The Killers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 尚好麦天光 (KALA) [廖大森]
- 牵着梦想的手 [沸点乐队]
- 我知道你爱我 [胡量]
- Somethings Got A Hold On Me [Christina Aguilera]
- U Tryin’ To Ride [Public Announcement]
- Sleep [Snakadaktal]
- 1599凡人修仙传 [万川秋池]
- What Do You Want The Girl To Do(Remastered LP Version) [Allen Toussaint]
- 就这样不了了之 [荆铄]
- 等你一辈子 [DJ YiXiu]
- I Need Your Love[Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover](Acoustic Version) [Lounge Café]
- Ricochet [Teresa Brewer]
- The Living Daylights [The 80’s Band&80’s Pop&80]
- We Are Young [The Christmas Kids Ensemb]
- I’m In The Mood For Love [Shirley Bassey]
- Seul [Jacques Brel]
- 凌晨三点钟 (Live) [麻一聪]
- On the Floor(Ralphi’s Jurty Radio Edit) [Jennifer Lopez]
- Ho-Ba-La-La [Joao Gilberto]
- 江山楼影 [风采轮]
- Live Your Life [Lil Rong]
- The Tribune [Julien Believe&Shontell]
- Like A Friend [Blue]
- J’irai où tu iras(Live à Montréal) [Celine Dion]
- (MR) []
- Higher Love(PANG! Remix) [State Of Sound&Viktor Nor]
- Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) [Lee Dorsey]
- Thunder [Imagine Dragons]
- 后来的我们怎么了 [李铭哲]
- Gusto KO Ng Baboy [Radio Active Sago Project]
- Under The Boardwalk [The Sparks]
- You Better Believe [Gene Vincent]
- 月白色倒影的少女 [祈InoryX海妖]
- Rhythm Is a Dancer [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Le chapeau de zozo [Maurice Chevalier]
- Du Jazz Dans Le Ravin [Serge Gainsbourg]
- You’ll Never Know [Doris Day]
- When The Swallows Come Back To Capristrano [Glenn Miller]
- Down This Road [Anthony Mossburg]
- Fugitive [Tebey]
- 别管那么多 [海鸣威]