《指切りげんまん》歌词

[00:00:00] 指切りげんまん (拉勾约定) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:野田 洋次郎
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:野田 洋次郎
[00:00:17] //
[00:00:17] 忘れないように僕は笑うけど それだけじゃ足りないから
[00:00:25] 为了不会忘记我在微笑着 但仅仅如此仍是不够
[00:00:25] 小指と小指で誓い合っては いつもの歌歌うんだ
[00:00:42] 用小拇指互相拉勾起誓 唱着以往唱的歌曲
[00:00:42] だけどその度胸が痛むのを 僕は少し気付いてた
[00:00:50] 但我仍微微感觉到那次心里的疼痛
[00:00:50] 顔に出ないようにまた笑うけど 気付かれてはいないかな
[00:00:58] 为了掩饰表情虽然在微笑着 但也应该不会被注意到吧
[00:00:58] 歌い終わったその時に
[00:01:06] 唱完歌曲的那个时候
[00:01:06] 未来のデジャブ 顔を出す
[00:01:14] 出现了未来那张似曾相识的脸庞
[00:01:14] 『あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?』
[00:01:23] 那个时候你勾起小拇指 和我的一起起誓了吗
[00:01:23] 『あの時僕のこの小指は 君になんて誓ったんだい?』
[00:01:47] 那个时候我勾起小拇指 和你的一起起誓了吗
[00:01:47] 約束交わす度に分かってた 君は少し遠くなる
[00:01:55] 每次互相约定的时候我终于明白 你慢慢地渐行渐远
[00:01:55] この距離また縮めたくなっては約束を積み上げてく
[00:02:03] 想要再次缩短这个距离的话 要不断地积累约定
[00:02:03] そうやって 約束して また破って 疑って 遠くなって
[00:02:08] 互相约定好 又再次不遵守怀疑 逐渐疏离
[00:02:08] 繰り返して そんな約束なんて
[00:02:11] 那种的约定不断重复
[00:02:11] 二人のうちどちらかを 嘘つきにするためのものならば
[00:02:16] 若是把我们两人中的一人使之成为为谎言而生的话
[00:02:16] そんなものはいらないよ
[00:02:36] 那种事情不要也罢
[00:02:36] きっと大丈夫 二人なら
[00:02:44] 两个人一起的话 一定没有问题的
[00:02:44] 未来のデジャブ いないいないばぁ
[00:02:53] 未来的似曾相识的脸庞 是不存在的吧
[00:02:53] あの時僕のこの小指は 君をなんで疑ったんだい?
[00:03:01] 那个时候我用小拇指起的誓言 有没有怀疑过你
[00:03:01] あの時僕のこの小指は 君になんでビビったんだい?
[00:03:09] 那个时候我用小拇指起的誓言 有没有害怕过你
[00:03:09] あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?
[00:03:17] 那个时候你勾起小拇指 和我的一起起誓了吗
[00:03:17] そんなことはもう言いたくない 君にだって言わせやしない
[00:03:25] 那种事情已经不想再提及 对你也不想再说了
[00:03:25] 小指は指切りのためじゃない 誓いは交わし合うもんじゃない
[00:03:33] 小拇指并不是为了拉勾 誓言也不是互相约定
[00:03:33] 小指は指切りのためじゃない 誓いは壊し合うもんじゃない
[00:03:58] 小拇指并不是为了拉勾 誓言也不是互相毁坏
[00:03:58] お互いの胸の内にそっと
[00:04:03] 而是为了轻轻地珍藏于我们之间的内心里
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明日恩典 [容祖儿]
- 军号-军事与科技 [少儿益智]
- 灵自灵 [蔡佳莹]
- Neglected [Katharine Mcphee]
- Unconscious [Sepultura]
- 转山头 [柴根儿]
- The Wall [Josh White]
- High Hopes [Alexander Armstrong]
- Cambalache [William]
- Gisela [Dante]
- We Are Whole [Fredrika Stahl]
- Adam and Eve [Paul Anka]
- Don’t Look Now, But Your Broken Heart Is Showing [Ernest Tubb]
- Marco [Grupo Infantil Tizas]
- The Reindeer Boogie [Hank Snow]
- Lover Come Back(Single Version) [Doris Day]
- 谁 [大梁]
- How Deep Is Your Love [Donny Osmond]
- Love Me [Elvis Presley]
- Super Bass [Maestros del Hip-Hop]
- S Wonderful [Helen Merrill]
- Like A Hero [Modern Talking]
- Faust(伴奏) [黄媡馨]
- If You Were Mine [Jim Reeves]
- Danga Maari Oodhari [Harris Jayaraj&Dhanush&Ma]
- Chamem A Pulíssia [Trabalhadores do Comércio]
- Unforgettable [Nat King Cole]
- Firestone [Todays Hits!]
- Tramp [The Stranglers]
- 若有缘 [星空]
- Borboleta [Alceu Valena]
- 望你来关怀 [江蕙]
- Amargura [Carlos Gardel]
- Laura [Charlie Parker With Strin]
- 香巴拉并不遥远 [乌兰图雅]
- Just Getting By [Tenth Avenue North]
- I Love You !! ~あなたの微笑に~-[I Love You !! ~你的微笑~] [松田聖子]
- 角落里的咖啡店 [四叶草]
- Runaround Sue [Racey]
- 人之初 [天堂乐队]
- 爱与哀愁 [童安格]
- Love Me(August 12 - Midnight Show) [Elvis Presley]