《指切りげんまん》歌词

[00:00:00] 指切りげんまん (拉勾约定) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:野田 洋次郎
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:野田 洋次郎
[00:00:17] //
[00:00:17] 忘れないように僕は笑うけど それだけじゃ足りないから
[00:00:25] 为了不会忘记我在微笑着 但仅仅如此仍是不够
[00:00:25] 小指と小指で誓い合っては いつもの歌歌うんだ
[00:00:42] 用小拇指互相拉勾起誓 唱着以往唱的歌曲
[00:00:42] だけどその度胸が痛むのを 僕は少し気付いてた
[00:00:50] 但我仍微微感觉到那次心里的疼痛
[00:00:50] 顔に出ないようにまた笑うけど 気付かれてはいないかな
[00:00:58] 为了掩饰表情虽然在微笑着 但也应该不会被注意到吧
[00:00:58] 歌い終わったその時に
[00:01:06] 唱完歌曲的那个时候
[00:01:06] 未来のデジャブ 顔を出す
[00:01:14] 出现了未来那张似曾相识的脸庞
[00:01:14] 『あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?』
[00:01:23] 那个时候你勾起小拇指 和我的一起起誓了吗
[00:01:23] 『あの時僕のこの小指は 君になんて誓ったんだい?』
[00:01:47] 那个时候我勾起小拇指 和你的一起起誓了吗
[00:01:47] 約束交わす度に分かってた 君は少し遠くなる
[00:01:55] 每次互相约定的时候我终于明白 你慢慢地渐行渐远
[00:01:55] この距離また縮めたくなっては約束を積み上げてく
[00:02:03] 想要再次缩短这个距离的话 要不断地积累约定
[00:02:03] そうやって 約束して また破って 疑って 遠くなって
[00:02:08] 互相约定好 又再次不遵守怀疑 逐渐疏离
[00:02:08] 繰り返して そんな約束なんて
[00:02:11] 那种的约定不断重复
[00:02:11] 二人のうちどちらかを 嘘つきにするためのものならば
[00:02:16] 若是把我们两人中的一人使之成为为谎言而生的话
[00:02:16] そんなものはいらないよ
[00:02:36] 那种事情不要也罢
[00:02:36] きっと大丈夫 二人なら
[00:02:44] 两个人一起的话 一定没有问题的
[00:02:44] 未来のデジャブ いないいないばぁ
[00:02:53] 未来的似曾相识的脸庞 是不存在的吧
[00:02:53] あの時僕のこの小指は 君をなんで疑ったんだい?
[00:03:01] 那个时候我用小拇指起的誓言 有没有怀疑过你
[00:03:01] あの時僕のこの小指は 君になんでビビったんだい?
[00:03:09] 那个时候我用小拇指起的誓言 有没有害怕过你
[00:03:09] あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?
[00:03:17] 那个时候你勾起小拇指 和我的一起起誓了吗
[00:03:17] そんなことはもう言いたくない 君にだって言わせやしない
[00:03:25] 那种事情已经不想再提及 对你也不想再说了
[00:03:25] 小指は指切りのためじゃない 誓いは交わし合うもんじゃない
[00:03:33] 小拇指并不是为了拉勾 誓言也不是互相约定
[00:03:33] 小指は指切りのためじゃない 誓いは壊し合うもんじゃない
[00:03:58] 小拇指并不是为了拉勾 誓言也不是互相毁坏
[00:03:58] お互いの胸の内にそっと
[00:04:03] 而是为了轻轻地珍藏于我们之间的内心里
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Grind [Aerosmith]
- 爱你爱到 [段林希]
- Desperate Measures [Marianas Trench]
- Intro [Lauryn Hill]
- Recovering [Boys Night Out]
- Jacob’s Ladder [Mark Wills]
- 超低音 [罗百吉]
- Fire◎Flower/镜音レン [初音ミク]
- 泡沫少女と廃墟の梦 [灯油]
- End Roll [miccie]
- BBM(Roy. B Radio Edit Mix) [Uchi Tjan]
- Lonely Avenue [Ray Charles]
- Love Me [Buddy Holly]
- Can’t Stand The Pain [Georgia Satellites]
- Las Curvas De Esa Chica [Nikki Clan]
- I Heard you Crying In Your Sleep [George Jones]
- Mam’selle(Original Recording Remastered) [Andy Williams]
- Enjoy the Silence(Acoustic Version|Depeche Mode Cover) [Lounge Music Café]
- Dreamland。 [ハジ→&RED RICE&Cico]
- I’ll Never Smile Again [Ameritz Tribute Club]
- Foolish Dreams [Frozen Plasma]
- PRETTY GIRLS(PC Remix) [Mc Ya And The Vanillas]
- Lovething(LP版) [ZZ Top]
- 奔跑吧兄弟(律动版) [汤川]
- Last Christmas(Rave Mix) [DJ Bobo’s]
- Forca [Estudio Miami Ritmo]
- 节奏感十足 [陌迁Momoved&承利]
- La Paloma [Frankie Laine]
- Empires On Fire [Banners]
- The Dreadful End of Marianna for Sorcery [Shantalla]
- 快乐新年 [龙飘飘]
- Revenue Man Blues [Charlie Patton]
- It’s Tricky(Explicit) [Grandmastaz]
- On My Mind [小旭AUV]
- Come Fly With Me [Frank Sinatra]
- The Boy Does Nothing [SoundSense]
- 梦境里的泪海 [杨洪斌]
- 晨书 [蔡琴]
- 大笑江湖 (feat. 小沈阳, 贾振峰, 郭梓 & 李朋)(live版) [小沈阳]
- Fireworks [OMI]
- 男儿本色(DJ版) [三郎]