《SOME DAY ONE DAY》歌词

[00:00:00] SOME DAY ONE DAY - BoA (宝儿)/Verbal

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：高籐晶

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：原田憲

[00:00:25] //

[00:00:25] Don't touch my loneliness

[00:00:28] 不要触碰我的孤独

[00:00:28] 淋しくていい

[00:00:30] 孤独也好

[00:00:30] Rain 濡れた窓しずくなぞるよ

[00:00:35] 水滴在雨打湿的窗户上作画

[00:00:35] さっき作った milk も冷めた

[00:00:40] 刚刚热好的牛奶也冷下来了

[00:00:40] Hah

[00:00:42] //

[00:00:42] Time goes by

[00:00:45] 时间流逝

[00:00:45] 電話も今日はオフにしたまま

[00:00:50] 电话今天也一直处于关机状态

[00:00:50] 君を嫌いなわけじゃないけど

[00:00:55] 并不是讨厌你

[00:00:55] 真っ赤なブーツマガジン願い事

[00:01:02] 但是现在再见吧

[00:01:02] Good bye now

[00:01:05] 深红色的长靴杂志 祈愿的事情

[00:01:05] 大事なものもときに

[00:01:10] 有的时候重要的事情

[00:01:10] 虚しく思えたり

[00:01:15] 也很无聊

[00:01:15] 雨が上がって時が流れて

[00:01:19] 雨停了时间流逝

[00:01:19] どんな風を見る

[00:01:25] 看到什么样的风

[00:01:25] Some day one day dreamer

[00:01:28] 某一天总有一天 梦想家

[00:01:28] めぐり逢う全て胸にしみてゆく

[00:01:35] 把遇到的所有事情都会记在脑海中

[00:01:35] Some day one day today

[00:01:38] 某一天总有一天 就是今天

[00:01:38] たどり着く枯れない花なら

[00:01:43] 如果可以找到不会枯萎的花儿

[00:01:43] それでいい

[00:01:48] 那就好啦

[00:01:48] ずっと忘れてた君との写真

[00:01:53] 和你一起拍的写真一直被遗忘在角落

[00:01:53] そっぽ向いてる君らしいよね

[00:01:58] 把头扭向一边可真是你的风格

[00:01:58] 続いてるのが不思議な位

[00:02:02] 你这个不可思议的品味还一直延续了下来

[00:02:02] Babe

[00:02:04] 宝贝儿

[00:02:04] Friends or more

[00:02:08] 做朋友还是超越朋友

[00:02:08] 幸せってどうゆうの

[00:02:12] 幸福是什么

[00:02:12] 答えられないでしょう

[00:02:17] 答不上来了吧

[00:02:17] 聞いたりしないわからないのは

[00:02:22] 如果不问这个问题

[00:02:22] きっと同じだね

[00:02:28] 一定也还是不知道答案吧

[00:02:28] Some day one day dreamer

[00:02:30] 某一天总有一天 梦想家会

[00:02:30] 続いてく時間の海泳いでく

[00:02:38] 继续在时间之海中游泳

[00:02:38] Some day one day today

[00:02:40] 某一天总有一天 就是今天

[00:02:40] たどり着く笑顔残れば幸せ

[00:02:49] 要是笑容仍然存在那就是幸福

[00:02:49] Day by day yeah

[00:02:52] 日复一日

[00:02:52] 目覚めシューズ履いて

[00:02:56] 睁开眼睛穿上鞋子

[00:02:56] 繰り出す街は busy

[00:03:00] 人山人海的街道依然忙忙碌碌

[00:03:00] それも素敵だけど

[00:03:04] 即使那样也非常美丽

[00:03:04] 今夜は雨といるの

[00:03:08] 据说今晚有雨

[00:03:08] Freaky freaky freaky freaky flow

[00:03:10] 畸形的表演者

[00:03:10] It's しょうがない

[00:03:11] 这也是没有办法的事情

[00:03:11] オレが johnny astro

[00:03:13] 我就是约翰尼阿斯特罗

[00:03:13] これ聞きゃわかるぜ

[00:03:14] 只要听到这个就明白了

[00:03:14] Who's tha next V.O.

[00:03:15] 谁是下一个阿甘

[00:03:15] B-O-A you can act like you don't know oh

[00:03:19] 你可以装作你不知道

[00:03:19] What's love got to do

[00:03:19] 爱要去做什么

[00:03:19] 3月にわかる mismatch な感覚

[00:03:22] 3月份明白不匹配的感觉

[00:03:22] Can't stop the 魅惑

[00:03:23] 不能阻止魅惑

[00:03:23] サングラスをかけるのは must

[00:03:25] 必须带上太阳镜

[00:03:25] 忘れるな me

[00:03:26] 不要忘记我

[00:03:26] Forget me not この続き it goes

[00:03:28] 让故事继续延续下去

[00:03:28] Baby baby baby

[00:03:30] 宝贝宝贝宝贝

[00:03:30] So you wanna slide with me you wanna ride with me

[00:03:32] 所以你想要和我一起驰骋

[00:03:32] So tell me

[00:03:33] 所以请告诉我

[00:03:33] Baby baby baby

[00:03:35] 宝贝宝贝宝贝

[00:03:35] Excuse me miss what's your name it's me

[00:03:37] 小姐请问你叫什么名字 是我啊

[00:03:37] It goes M-F-L-O loves who yeah

[00:03:41] 玛弗罗到底爱谁

[00:03:41] Some day one day dreamer

[00:03:44] 某一天总有一天梦想家

[00:03:44] めぐり逢う全て胸にしみてゆく

[00:03:51] 遇到的所有事情都会记在脑海中

[00:03:51] Some day one day today

[00:03:54] 某一天总有一天今天

[00:03:54] たどり着く枯れない花なら

[00:03:59] 如果可以找到不会枯萎的花儿

[00:03:59] それでいい

[00:04:01] 那就好啦

[00:04:01] Some day one day dreamer

[00:04:04] 某一天总有一天 梦想家会

[00:04:04] 続いてく時間の海泳いでく

[00:04:11] 继续在时间之海中游泳

[00:04:11] Some day one day today

[00:04:14] 某一天总有一天 就是今天

[00:04:14] たどり着く笑顔残れば幸せ

[00:04:19] 要是笑容仍然存在那就是幸福