《A Moment of Violence》歌词

[00:00:00] A Moment Of Violence - Streetlight Manifesto

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I never did lose a battle

[00:00:23] 我从未输过一场战斗

[00:00:23] But I'm feeling further from the end of war

[00:00:26] 但我感觉战争还没有结束

[00:00:26] Deplored

[00:00:26] 深感遗憾

[00:00:26] Ignored

[00:00:27] 忽略

[00:00:27] And rarely ever self assured

[00:00:28] 很少自信

[00:00:28] Why does it seem the ones

[00:00:29] 为什么看起来

[00:00:29] Who have everything have

[00:00:30] 拥有一切

[00:00:30] Nothing inside

[00:00:32] 内心空无一物

[00:00:32] Nothing inside

[00:00:44] 内心空无一物

[00:00:44] I don't sleep anymore

[00:00:45] 我再也不睡觉了

[00:00:45] I gave it up

[00:00:46] 我放弃了

[00:00:46] Because what we do is not enough

[00:00:47] 因为我们所做的远远不够

[00:00:47] And now they're calling out our bluffs

[00:00:49] 现在他们说我们虚张声势

[00:00:49] Have you done a single thing for someone else

[00:00:51] 你是否为别人做过一件事

[00:00:51] Or do you take take take until your belly is

[00:00:54] 还是说你会尽情放纵直到你筋疲力尽

[00:00:54] Stuffed

[00:00:55] 填料的

[00:00:55] How long do you think you can go before you

[00:00:57] 你觉得你还能走多久

[00:00:57] Lose it all

[00:00:58] 失去一切

[00:00:58] Before they call you bluff and watch you fall

[00:01:00] 在他们说你虚张声势看着你一败涂地之前

[00:01:00] I don't know but I'd like to think I had

[00:01:02] 我不知道但我愿意相信我

[00:01:02] Control

[00:01:03] 控制

[00:01:03] At some point but I let it go and lost

[00:01:05] 在某个时刻我放弃了失去了一切

[00:01:05] My soul

[00:01:05] 我的灵魂

[00:01:05] Sit tight for the revolution's years away

[00:01:08] 静观其变等待革命爆发

[00:01:08] I'm losing faith and

[00:01:09] 我渐渐失去信心

[00:01:09] I'm running low on things to

[00:01:10] 我的东西快没了

[00:01:10] Say

[00:01:11] 说

[00:01:11] So I guess I have no choice

[00:01:12] 所以我想我别无选择

[00:01:12] But to regurgitate

[00:01:13] 但是反反复复

[00:01:13] The tired anthem of a loser and a hypocrite

[00:01:16] 失败者和伪君子的厌倦颂歌

[00:01:16] Oh to have died that night

[00:01:20] 在那晚死去

[00:01:20] I realized it wouldn't

[00:01:21] 我意识到

[00:01:21] Last

[00:01:21] 最后的

[00:01:21] Our days were numbered and

[00:01:23] 我们的日子已经屈指可数

[00:01:23] The reaper tipped the hourglass

[00:01:24] 死神举起沙漏

[00:01:24] The final mayday of our sinking

[00:01:25] 这是我们沉没的最后一次求救

[00:01:25] Ship had come at

[00:01:26] 船来了

[00:01:26] Last

[00:01:27] 最后的

[00:01:27] Oh to the west you don't know what it is

[00:01:31] 去往西部你不知道那是什么

[00:01:31] You're running from

[00:01:33] 你在逃避

[00:01:33] But everybody's laughing loud

[00:01:35] 但每个人都哈哈大笑

[00:01:35] Your last chance to make your

[00:01:36] 你最后一次机会

[00:01:36] Mother and father proud

[00:01:41] 父母为我感到骄傲