《With Any Sort of Certainty》歌词

[00:00:00] With Any Sort of Certainty - Streetlight Manifesto

[00:00:40] //

[00:00:40] You don't know where the sun goes

[00:00:42] 你不知道太阳去了哪里

[00:00:42] Every night

[00:00:45] 每个夜晚

[00:00:45] Every night

[00:00:46] 每个夜晚

[00:00:46] Or where the moon goes

[00:00:49] 月亮去了哪里

[00:00:49] When it's bright

[00:00:51] 当它很明亮

[00:00:51] When it's bright

[00:00:54] 当它很明亮

[00:00:54] But I won't mind

[00:00:56] 但我并不在意

[00:00:56] As long as it's there in time

[00:00:59] 只要还来得及

[00:00:59] Oh as long as you're there in time

[00:01:02] 只要你按时到达那里

[00:01:02] I won't mind

[00:01:04] 我不会在意

[00:01:04] I won't mind

[00:01:06] 我不会在意

[00:01:06] I won't mind

[00:01:23] 我不会在意

[00:01:23] If I go blind

[00:01:25] 如果我看不见了

[00:01:25] Tell me will you be my eyes

[00:01:29] 告诉我你愿意做我的眼睛吗

[00:01:29] Oh tell me will you be my guide

[00:01:32] 告诉我你愿意引导我吗

[00:01:32] If I go blind

[00:01:34] 如果我看不见了

[00:01:34] If I go blind

[00:01:35] 如果我看不见了

[00:01:35] If I go blind

[00:01:38] 如果我看不见了

[00:01:38] Oh my god I will

[00:01:43] 天哪 我愿意

[00:01:43] Hold my tongue and I'll breathe

[00:01:45] 我不开口说话 我要呼吸

[00:01:45] Easily

[00:01:48] 十分容易

[00:01:48] If anyone can say with any sort of certainty

[00:01:51] 如果有人十分肯定

[00:01:51] That there is something to believe

[00:01:53] 有要相信的事

[00:01:53] Did you ever think that we'd be three steps from the ledge

[00:01:57] 你知道我们已经离悬崖不远

[00:01:57] Contemplating awful things and thinking about the end

[00:02:01] 思考着可怕的事情 思考着结局

[00:02:01] Nobody mentioning that the pieces wouldn't fit

[00:02:04] 没人提及这些部分不合适

[00:02:04] You can rearrange them all you want

[00:02:05] 你可以重新安排你想要的一切

[00:02:05] But the puzzle it was rigged

[00:02:08] 但这难题已被操纵

[00:02:08] We swore we'd never stray

[00:02:11] 我们发誓永远不会失散

[00:02:11] Right before we went our separate ways

[00:02:14] 就在我们分开之前

[00:02:14] And now we're looking back

[00:02:17] 现在我们回顾过去

[00:02:17] We're second guessing all the choices that we made

[00:02:47] 我们再一次思考曾做出的选择

[00:02:47] No one knows where the soul goes

[00:02:51] 但没人知道灵魂去了哪里

[00:02:51] When we die

[00:02:52] 当我们死亡

[00:02:52] When we die

[00:02:55] 当我们死亡

[00:02:55] Some say that nowhere

[00:02:56] 有人说没有地方

[00:02:56] Some say to the sky

[00:02:58] 有人对着天空说

[00:02:58] To the sky

[00:02:59] 对着天空

[00:02:59] It's all the same

[00:03:01] 这没有什么不同

[00:03:01] And surely some will find it strange

[00:03:07] 肯定有人会发现异常

[00:03:07] But I prefer the mysteries remain

[00:03:10] 但我更喜欢保持神秘

[00:03:10] Unexplained

[00:03:12] 不去解释

[00:03:12] Unexplained

[00:03:13] 不去解释

[00:03:13] Unexplained

[00:03:19] 不去解释

[00:03:19] Oh my god I will

[00:03:22] 天哪 我愿意

[00:03:22] Hold my tongue and I'll breathe

[00:03:23] 我不开口说话 我要呼吸

[00:03:23] Easily

[00:03:26] 十分容易

[00:03:26] If anyone can say with any sort of certainty

[00:03:28] 如果有人十分肯定

[00:03:28] That there is something to believe

[00:03:32] 去相信什么

[00:03:32] Did you ever think that we'd be three steps from the ledge

[00:03:35] 你知道我们已经离悬崖不远

[00:03:35] Contemplating awful things and thinking about the end

[00:03:38] 思考着可怕的事情 思考着结局

[00:03:38] Nobody mentioning that the pieces wouldn't fit

[00:03:41] 没人提及这些部分不合适

[00:03:41] You can rearrange them all you want

[00:03:43] 你可以重新安排你想要的一切

[00:03:43] But the puzzle it was rigged

[00:03:46] 但这难题已被操纵

[00:03:46] We swore we'd never stray

[00:03:49] 我们发誓永远不会失散

[00:03:49] Right before we went our separate ways

[00:03:51] 就在我们分开之前

[00:03:51] And now we're looking back

[00:03:53] 现在我们回顾过去

[00:03:53] We're second guessing all the choices that we made

[00:05:00] 我们再一次思考曾做出的选择

[00:05:00] Who'd've thought

[00:05:01] 谁在思考

[00:05:01] We'd fought so long

[00:05:03] 我们长久斗争

[00:05:03] We started to see

[00:05:06] 我们开始看见

[00:05:06] Our enemies turned into friends

[00:05:08] 我们的敌人变成朋友

[00:05:08] Our friends to enemies

[00:05:09] 朋友变成敌人

[00:05:09] And we sat somewhere in between

[00:05:13] 我们坐在中间

[00:05:13] But I heard someone say they knew that someday that

[00:05:15] 但我听见有人说他们知道有一天

[00:05:15] Everything would fall into its place

[00:05:16] 任何东西都会回到属于自己的地方

[00:05:16] And everything would be fine

[00:05:19] 一切都会变好

[00:05:19] And I really truly honestly without a doubt

[00:05:21] 我真心相信 没有怀疑

[00:05:21] Want to believe that everything will be alright

[00:05:26] 想要相信一切都好

[00:05:26] Oh my god I will

[00:05:28] 天哪 我愿意

[00:05:28] Hold my tongue and I'll breathe

[00:05:29] 我不开口说话 我要呼吸

[00:05:29] Easily

[00:05:32] 十分容易

[00:05:32] If anyone can say with any sort of certainty

[00:05:36] 如果有人十分肯定

[00:05:36] That there is something to believe

[00:05:39] 去相信什么

[00:05:39] Did you ever think that we'd be three steps from the ledge

[00:05:42] 你知道我们已经离悬崖不远

[00:05:42] Contemplating awful things and thinking about the end

[00:05:46] 思考着可怕的事情 思考着结局

[00:05:46] Nobody mentioning that the pieces wouldn't fit

[00:05:49] 没人提及这些部分不合适

[00:05:49] You can rearrange them all you want

[00:05:51] 你可以重新安排你需要的一切

[00:05:51] But the puzzle it was rigged

[00:05:54] 但这难题已被操纵

[00:05:54] We swore we'd never stray

[00:05:56] 我们发誓永远不会失散

[00:05:56] Right before we went our separate ways

[00:05:59] 就在我们分开之前

[00:05:59] And now we're looking back

[00:06:02] 现在我们回顾过去

[00:06:02] We're second guessing all the choices that we

[00:06:04] 我们再一次思考曾做出的选择

[00:06:04] The shallow fantasies we

[00:06:06] 我们浅薄的幻想

[00:06:06] The empty promises we made

[00:06:11] 我们作出的空白承诺