《Your Day Will Come》歌词

[00:00:00] Your Day Will Come - Streetlight Manifesto
[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:27] A young lady leaves her mother
[00:00:30] 一个年轻女孩离开她的母亲
[00:00:30] With no one to love her
[00:00:32] 没有人爱她
[00:00:32] To protect her from the world
[00:00:36] 保护她免受这世界的伤害
[00:00:36] And I have seen the monsters
[00:00:38] 我见过恶魔
[00:00:38] That will haunt her
[00:00:41] 萦绕在她心头
[00:00:41] That will tear her all apart
[00:00:44] 让她支离破碎
[00:00:44] And at her gravestone we will remember
[00:00:48] 在她的墓碑前我们会铭记
[00:00:48] Just where we were when you knew she would go
[00:00:52] 当你知道她会离去时我们在哪里
[00:00:52] And I still remember that day that we left her
[00:00:57] 我依然记得我们离开她的那一天
[00:00:57] That's when she said that she knows how it goes
[00:01:03] 就在那时她说她知道结局会怎样
[00:01:03] And we sang:
[00:01:04] 我们唱着:
[00:01:04] "Your day will come
[00:01:08] 你的好日子终会来临
[00:01:08] Your day will come
[00:01:13] 属于你的那一天终会到来
[00:01:13] Your day will come"
[00:01:18] 你的好日子终会来临
[00:01:18] And no matter what they say
[00:01:22] 不管他们说什么
[00:01:22] It won't matter if you pray or if you sin
[00:01:26] 不管你是虔诚祈祷还是心怀愧疚
[00:01:26] 'Cause in the end it's all the same
[00:01:45] 因为到最后一切都是一样的
[00:01:45] Your day will come
[00:01:49] 属于你的那一天终会到来
[00:01:49] Your day will come
[00:01:52] 属于你的那一天终会到来
[00:01:52] Your day will come
[00:01:56] 属于你的那一天终会到来
[00:01:56] And no matter they say
[00:02:00] 不管他们说什么
[00:02:00] It won't matter if you pray or if you sin
[00:02:04] 不管你是虔诚祈祷还是心怀愧疚
[00:02:04] 'Cause in the end it's all the same
[00:02:07] 因为到最后一切都是一样的
[00:02:07] A young man becomes a soldier
[00:02:09] 年轻人成为了一名战士
[00:02:09] He's isn't much older than a boy and that's a shame
[00:02:14] 他比男孩大不了多少真是遗憾
[00:02:14] They will lead him into battle
[00:02:16] 他们会带他上战场
[00:02:16] Hand him medals when he comes home rearranged
[00:02:21] 当他回家时递给他奖牌重新排列
[00:02:21] And I could say so
[00:02:22] 我可以这样说
[00:02:22] Of a man with a halo
[00:02:24] 一个头顶光环的男人
[00:02:24] He will obey; he will fall into place
[00:02:28] 他必顺从,他必归顺
[00:02:28] Remembered by ribbons but never forgiven
[00:02:31] 记忆中的点点滴滴却从未得到宽恕
[00:02:31] He'll shoulder the bulk of the blame
[00:02:35] 他会承担大部分责任
[00:02:35] What a shame
[00:02:36] 多么可惜
[00:02:36] And we'll sing
[00:03:07] 我们一起歌唱
[00:03:07] If I only had a dollar
[00:03:09] 如果我只有一块钱
[00:03:09] For every horror that befalls my fellow man
[00:03:14] 我的同胞遭受的每一次伤害
[00:03:14] I'd never work another hour
[00:03:16] 我再也不会工作一小时
[00:03:16] But I'd grow sour from the guilt and bitterness
[00:03:21] 但我会因为愧疚和痛苦变得酸涩
[00:03:21] The luck of the draw will determine the fall and
[00:03:24] 抽奖的运气将决定秋天和
[00:03:24] Everyone else will relax and move on
[00:03:27] 其他人都会放松心情继续前行
[00:03:27] But what will you do when they come looking for you friend
[00:03:32] 但当他们来找你朋友时你会怎么做
[00:03:32] I hope that you're brave and you're strong
[00:03:34] 我希望你勇敢坚强
[00:03:34] Through it all
[00:03:52] 经历这一切
[00:03:52] Your day will come
[00:03:56] 属于你的那一天终会到来
[00:03:56] Your day will come
[00:03:59] 属于你的那一天终会到来
[00:03:59] Your day will come
[00:04:04] 属于你的那一天终会到来
[00:04:04] And no matter what they say
[00:04:07] 不管他们说什么
[00:04:07] It won't matter if you pray or if you sin
[00:04:13] 不管你是虔诚祈祷还是心怀愧疚
[00:04:13] Cause in the end
[00:04:16] 因为到最后
[00:04:16] It's all the same
[00:04:21] 都一样
您可能还喜欢歌手Streetlight Manifesto的歌曲:
随机推荐歌词:
- 闪闪星辰 [钟镇涛]
- 八戒来电-搞笑的小宝宝 [铃声]
- Step By Step [Method Man]
- Heart Is on the Line(2008 Remastered Version) [Rod Stewart]
- 别再说你还爱着我原创 [易欣]
- 身不由己 [张瀚元]
- 放下自尊(新版) [A导音舞]
- Deep And Wide(范唱版) [儿童歌曲]
- It’s Not Yr Fault [Telekinesis]
- ふたり (两人) [田村ゆかり (田村由加利)]
- Trouble in Mind [Jimmy Witherspoon]
- VOICE ~ここから始まる爱~ [入野自由]
- 羞答答的玫瑰花 [王萌]
- Lo Voy a Dividir [Raphael]
- Sound and Vision 2013 [David Bowie]
- It Came Upon a Midnight Clear(Album Version) [The Manhattan Transfer]
- It Won’t Be Like This For Long [The Country Dance Kings]
- Ungelenk und einstudiert [Adolar]
- Alangkah [Ning Baizura]
- Albuquerque [Shindig Society]
- Facts [P. Diddy&The Family]
- Help! [Alma Cogan]
- 斑鸠调 [吴碧霞]
- Sentimento Maldito(Ao Vivo) [Henrique & Diego]
- Therapy(Leeyou & Danceey Remix) [Kim Cesarion]
- A Handful of Stars [Nat King Cole&Nelson Ridd]
- 请你照顾好她 [MC青扬]
- Heartbreak Hotel(Remastered) [Elvis Presley]
- What I’d Say [Ray Charles]
- The Mercy Seat [Johnny Cash]
- No Me Platiques Más [José José]
- 10 [Various Artists]
- Be Quiet and Drive(Far Away)[feat. Deftones](Explicit) [Souls In Chains]
- Summertime [Sam Cooke]
- Operation Heartbreak [Aretha Franklin]
- Barracuda(Live) [OMP Allstars]
- 海南芒果show [文静]
- Blue Christmas [Ernest Tubb]
- 雨夜磁器口 [安与]
- Ah dis donc dis donc [Colette Renard]
- アパート(日本語) [桂銀淑]
- GotSome&The Get Along Gang – Bassline (Original Mix) [Various Artists]