《Your Day Will Come》歌词

[00:00:00] Your Day Will Come - Streetlight Manifesto
[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:27] A young lady leaves her mother
[00:00:30] 一个年轻女孩离开她的母亲
[00:00:30] With no one to love her
[00:00:32] 没有人爱她
[00:00:32] To protect her from the world
[00:00:36] 保护她免受这世界的伤害
[00:00:36] And I have seen the monsters
[00:00:38] 我见过恶魔
[00:00:38] That will haunt her
[00:00:41] 萦绕在她心头
[00:00:41] That will tear her all apart
[00:00:44] 让她支离破碎
[00:00:44] And at her gravestone we will remember
[00:00:48] 在她的墓碑前我们会铭记
[00:00:48] Just where we were when you knew she would go
[00:00:52] 当你知道她会离去时我们在哪里
[00:00:52] And I still remember that day that we left her
[00:00:57] 我依然记得我们离开她的那一天
[00:00:57] That's when she said that she knows how it goes
[00:01:03] 就在那时她说她知道结局会怎样
[00:01:03] And we sang:
[00:01:04] 我们唱着:
[00:01:04] "Your day will come
[00:01:08] 你的好日子终会来临
[00:01:08] Your day will come
[00:01:13] 属于你的那一天终会到来
[00:01:13] Your day will come"
[00:01:18] 你的好日子终会来临
[00:01:18] And no matter what they say
[00:01:22] 不管他们说什么
[00:01:22] It won't matter if you pray or if you sin
[00:01:26] 不管你是虔诚祈祷还是心怀愧疚
[00:01:26] 'Cause in the end it's all the same
[00:01:45] 因为到最后一切都是一样的
[00:01:45] Your day will come
[00:01:49] 属于你的那一天终会到来
[00:01:49] Your day will come
[00:01:52] 属于你的那一天终会到来
[00:01:52] Your day will come
[00:01:56] 属于你的那一天终会到来
[00:01:56] And no matter they say
[00:02:00] 不管他们说什么
[00:02:00] It won't matter if you pray or if you sin
[00:02:04] 不管你是虔诚祈祷还是心怀愧疚
[00:02:04] 'Cause in the end it's all the same
[00:02:07] 因为到最后一切都是一样的
[00:02:07] A young man becomes a soldier
[00:02:09] 年轻人成为了一名战士
[00:02:09] He's isn't much older than a boy and that's a shame
[00:02:14] 他比男孩大不了多少真是遗憾
[00:02:14] They will lead him into battle
[00:02:16] 他们会带他上战场
[00:02:16] Hand him medals when he comes home rearranged
[00:02:21] 当他回家时递给他奖牌重新排列
[00:02:21] And I could say so
[00:02:22] 我可以这样说
[00:02:22] Of a man with a halo
[00:02:24] 一个头顶光环的男人
[00:02:24] He will obey; he will fall into place
[00:02:28] 他必顺从,他必归顺
[00:02:28] Remembered by ribbons but never forgiven
[00:02:31] 记忆中的点点滴滴却从未得到宽恕
[00:02:31] He'll shoulder the bulk of the blame
[00:02:35] 他会承担大部分责任
[00:02:35] What a shame
[00:02:36] 多么可惜
[00:02:36] And we'll sing
[00:03:07] 我们一起歌唱
[00:03:07] If I only had a dollar
[00:03:09] 如果我只有一块钱
[00:03:09] For every horror that befalls my fellow man
[00:03:14] 我的同胞遭受的每一次伤害
[00:03:14] I'd never work another hour
[00:03:16] 我再也不会工作一小时
[00:03:16] But I'd grow sour from the guilt and bitterness
[00:03:21] 但我会因为愧疚和痛苦变得酸涩
[00:03:21] The luck of the draw will determine the fall and
[00:03:24] 抽奖的运气将决定秋天和
[00:03:24] Everyone else will relax and move on
[00:03:27] 其他人都会放松心情继续前行
[00:03:27] But what will you do when they come looking for you friend
[00:03:32] 但当他们来找你朋友时你会怎么做
[00:03:32] I hope that you're brave and you're strong
[00:03:34] 我希望你勇敢坚强
[00:03:34] Through it all
[00:03:52] 经历这一切
[00:03:52] Your day will come
[00:03:56] 属于你的那一天终会到来
[00:03:56] Your day will come
[00:03:59] 属于你的那一天终会到来
[00:03:59] Your day will come
[00:04:04] 属于你的那一天终会到来
[00:04:04] And no matter what they say
[00:04:07] 不管他们说什么
[00:04:07] It won't matter if you pray or if you sin
[00:04:13] 不管你是虔诚祈祷还是心怀愧疚
[00:04:13] Cause in the end
[00:04:16] 因为到最后
[00:04:16] It's all the same
[00:04:21] 都一样
您可能还喜欢歌手Streetlight Manifesto的歌曲:
随机推荐歌词:
- Poinsettia [島谷ひとみ]
- 你不识爱我 [吴奇隆]
- Heartbreaker [De Novo Dahl]
- Up And Down [Jordan Knight]
- My Own Worst Enemy(Album Version) [Saliva&Brent Smith]
- Get This Right [Raised Fist]
- You Can’t Stop Me Loving You [Maria Cordero]
- Evidence [Citizen Way]
- (I’d Rather Be) Anywhere But Here [Honeyblood]
- 铃声 Me And You [网络歌手]
- 妹妹看这里 [MC赵小涣]
- 好了歌 [陈力]
- If There Is No Tomorrow [张与辰&黄俊源]
- How Come You Do Me Like You Do [Julie London]
- Debajo un boton [Rosa Leon]
- Willie And The Hand Jive [shuggie otis]
- Sugah Daddy [D’Angelo and The Vanguard]
- I’m Gonna Laugh You out of My Life(2007 Remaster) [Sarah Vaughan]
- No More Tears (Enough Is Enough) [Ameritz Tribute Standards]
- Garihabara Instrumental Guide Melody Iri [Anime Project]
- Tutti Frutti [Pat Boone]
- All About That Bass(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- Maahi [Sharib - Toshi&Toshi Sabr]
- 山歌连着妹和哥 [阿苗千千]
- Two Years Of Torture [Ray Charles]
- Timing [蔡妍 ()&Andy[神话]]
- Si Te Pudiera Mentir(En Vivo en Puerto Rico - Teatro Bellas Artes /2000) [Marco Antonio Solís]
- Raining in My Heart [Buddy Holly]
- 赤璃琴殇 [Braska]
- Remember You [SNH48]
- Mr. Sandman [Les Paul&Mary Ford]
- Me and the Drummer [Willie Nelson&The offende]
- 当过知青的人 [黎满珍]
- 祖国大地任我走 [邓韵]
- 何度目の青空か? [乃木坂46]
- Love You Anyway [Boyzone]
- Somebody to Love(Energy Remix + 150 BPM) [Ultimate Dance Hits]
- Douce france [Charles Trenet]
- Beauty Beauty [金贤重]
- Pure Imagination [Josh Groban]
- 小冤家 [杨烁]
- 酒矸倘卖无 [苏芮]