《Assembly Line(Album Version)》歌词

[00:00:00] Assembly Line (装配线) - Randy Montana
[00:00:36] //
[00:00:36] Punched in just about five
[00:00:39] 早晨五点开始工作
[00:00:39] Ratchet in my left and a flat-head in my right
[00:00:43] 左手拿着工具 站在工作台旁
[00:00:43] Hoping that I'll hear about a raise by the end of the week
[00:00:50] 希望加薪的好消息能够降临
[00:00:50] Just a hundred and thirty-two steps
[00:00:53] 整整一百三十二个步骤
[00:00:53] Making machines out a steel and sweat
[00:00:57] 却弄得机器都疲惫不堪
[00:00:57] Over and over again like a record that's on repeat
[00:01:04] 像录音机一样一遍又一遍地重复着这些步骤
[00:01:04] And it's all manufactured time
[00:01:08] 这就是工作时所要做的事
[00:01:08] When you're on the assembly line
[00:01:12] 如果你在流水线上的话
[00:01:12] Building products made to sell
[00:01:15] 为了制造商品
[00:01:15] Moving on a conveyer belt
[00:01:19] 不停地在传送带上工作
[00:01:19] And it's a job for a diligent heart
[00:01:22] 这是一个辛劳的工作
[00:01:22] And I'm just one of a thousand parts
[00:01:26] 而我 也只是这个繁复工作中的一部分
[00:01:26] You might think I've got it rough but I don't mind
[00:01:32] 或许你会觉得我很粗鲁 但是 没关系
[00:01:32] Working on the assembly line
[00:01:41] 这就是我在装配线上的生活
[00:01:41] All day in steel-toed boots
[00:01:44] 整天穿着钢靴
[00:01:44] Vacation days that I'll never use
[00:01:48] 从来没有假期
[00:01:48] There's a rumor going 'round that's got nothing to do with me
[00:01:55] 世间的纷扰仿佛都与我无关
[00:01:55] Charlie swears he's gonna quit
[00:01:59] 查理曾发誓他要辞职
[00:01:59] Put his two weeks in and that's it
[00:02:03] 不久之后便再无声息
[00:02:03] He's been talkin' that way since the summer of '93
[00:02:10] 从93年的夏天开始他就这样说
[00:02:10] And it's all manufactured time
[00:02:13] 这就是工作时所要做的事
[00:02:13] When you're on the assembly line
[00:02:17] 如果你在流水线上的话
[00:02:17] Building products made to sell
[00:02:21] 为了制造商品
[00:02:21] Moving on a conveyer belt
[00:02:24] 不停地在传送带上工作
[00:02:24] And it's a job for a diligent heart
[00:02:28] 这是一个辛劳的工作
[00:02:28] And I'm just one of a thousand parts
[00:02:32] 而我 也只是这个繁复工作中的一部分
[00:02:32] You might think I've got it rough but I don't mind
[00:02:37] 或许你会觉得我很粗鲁 但是 没关系
[00:02:37] Working on the assembly line
[00:02:54] 这就是我在装配线上的生活
[00:02:54] And it's all manufactured time
[00:02:57] 这就是工作时所要做的事
[00:02:57] When you're on the assembly line
[00:03:01] 如果你在流水线上的话
[00:03:01] Building products made to sell
[00:03:04] 为了制造商品
[00:03:04] Moving on a conveyer belt
[00:03:08] 不停地在传送带上工作
[00:03:08] And it's a job for a diligent heart
[00:03:11] 这是一个辛劳的工作
[00:03:11] And I'm just one of a thousand parts
[00:03:15] 而我 也只是这个繁复工作中的一部分
[00:03:15] You might think I've got it rough but I don't mind
[00:03:22] 或许你会觉得我很粗鲁 但是 没关系
[00:03:22] It ain't a job for everyone but it's mine
[00:03:28] 这就是我喜欢的工作
[00:03:28] Working on the assembly line
[00:03:36] 快乐的装备线工作
[00:03:36] On the assembly line
[00:03:45] 装备线上的工作
[00:03:45] Clocked out about 5 p m
[00:03:48] 下午五点 结束了一天的劳累
[00:03:48] Wake up in the morning do it all again
[00:03:53] 明早起床 继续工作
您可能还喜欢歌手Randy Montana的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个道理不用讲 [军旅歌曲]
- Dust And Guilt [Arsis]
- Incomplete [The Last Goodnight]
- 毒药香水 [果冻乐队]
- Need You Now [Jess And Matt]
- 感恩(全景音效) [宋祖英]
- Louise [John Lee Hooker]
- SolarDip [Throwing Muses]
- 小镇之恋 [琅嬛书童]
- La Fanatte [Jacques Brel]
- High Rise [I the Breather]
- La Banana [Salsaloco de Cuba]
- Rockin’ Chair [Kay Starr]
- El Perro, el Gato y Yo [Guardianes Del Amor]
- 24/7 [Esta]
- Unchain My Heart [Sweet Wine]
- Punk Rock Confidential [The Queers]
- Get Back (Asap) [Super Hip Hop Elite]
- A Start Has Born(De ”Ha Nacido una Estrella”) [The Royal Film Band]
- Desperado(Remastered) [Udo Lindenberg&Das Panik-]
- Fan Tan Fannie (From ’Flower Drum Song’) [Original London Cast]
- Hellbound [Crowpath]
- Lover Dose [Rodolphe Burger]
- Oh What a Dream [Ruth Brown]
- Madness(Melbourne Mix) [Cascada&Tris]
- The Man I Want To Be [Gov’t Mule]
- Apaixonada pela Primeira Vez [Monica Sintra]
- L’amour est un bouquet de violettes [Luis Mariano]
- The Way You Look Tonight [Ella Fitzgerald]
- No Moon At All [The Ames Brothers]
- CAMP(FEAT.SWINGS) [Swings&Giriboy]
- Let The Beat Go(Original Mix) [S3RL&j0hnny]
- Let There Be Peace On Earth(Original Key Performance Track With Background Vocals) [Bill & Gloria Gaither]
- 万杰赞歌 [音乐走廊]
- Funny Guy Thing [Spragga Benz]
- 难得爱你不顾一切(DJ版) [林烁]
- Rivers Of Babylon (Karaoke in the style of Boney M) [1970s Karaoke Band]
- Mit Siebzehn [Peter Kraus]
- Material Girl [Dennis Brown]
- 黄昏岭 [梅花三姐妹]
- Fly To You [Royal Pirates]
- プロペラ大回転 [mihimaru GT]