《Assembly Line(Album Version)》歌词

[00:00:00] Assembly Line (装配线) - Randy Montana
[00:00:36] //
[00:00:36] Punched in just about five
[00:00:39] 早晨五点开始工作
[00:00:39] Ratchet in my left and a flat-head in my right
[00:00:43] 左手拿着工具 站在工作台旁
[00:00:43] Hoping that I'll hear about a raise by the end of the week
[00:00:50] 希望加薪的好消息能够降临
[00:00:50] Just a hundred and thirty-two steps
[00:00:53] 整整一百三十二个步骤
[00:00:53] Making machines out a steel and sweat
[00:00:57] 却弄得机器都疲惫不堪
[00:00:57] Over and over again like a record that's on repeat
[00:01:04] 像录音机一样一遍又一遍地重复着这些步骤
[00:01:04] And it's all manufactured time
[00:01:08] 这就是工作时所要做的事
[00:01:08] When you're on the assembly line
[00:01:12] 如果你在流水线上的话
[00:01:12] Building products made to sell
[00:01:15] 为了制造商品
[00:01:15] Moving on a conveyer belt
[00:01:19] 不停地在传送带上工作
[00:01:19] And it's a job for a diligent heart
[00:01:22] 这是一个辛劳的工作
[00:01:22] And I'm just one of a thousand parts
[00:01:26] 而我 也只是这个繁复工作中的一部分
[00:01:26] You might think I've got it rough but I don't mind
[00:01:32] 或许你会觉得我很粗鲁 但是 没关系
[00:01:32] Working on the assembly line
[00:01:41] 这就是我在装配线上的生活
[00:01:41] All day in steel-toed boots
[00:01:44] 整天穿着钢靴
[00:01:44] Vacation days that I'll never use
[00:01:48] 从来没有假期
[00:01:48] There's a rumor going 'round that's got nothing to do with me
[00:01:55] 世间的纷扰仿佛都与我无关
[00:01:55] Charlie swears he's gonna quit
[00:01:59] 查理曾发誓他要辞职
[00:01:59] Put his two weeks in and that's it
[00:02:03] 不久之后便再无声息
[00:02:03] He's been talkin' that way since the summer of '93
[00:02:10] 从93年的夏天开始他就这样说
[00:02:10] And it's all manufactured time
[00:02:13] 这就是工作时所要做的事
[00:02:13] When you're on the assembly line
[00:02:17] 如果你在流水线上的话
[00:02:17] Building products made to sell
[00:02:21] 为了制造商品
[00:02:21] Moving on a conveyer belt
[00:02:24] 不停地在传送带上工作
[00:02:24] And it's a job for a diligent heart
[00:02:28] 这是一个辛劳的工作
[00:02:28] And I'm just one of a thousand parts
[00:02:32] 而我 也只是这个繁复工作中的一部分
[00:02:32] You might think I've got it rough but I don't mind
[00:02:37] 或许你会觉得我很粗鲁 但是 没关系
[00:02:37] Working on the assembly line
[00:02:54] 这就是我在装配线上的生活
[00:02:54] And it's all manufactured time
[00:02:57] 这就是工作时所要做的事
[00:02:57] When you're on the assembly line
[00:03:01] 如果你在流水线上的话
[00:03:01] Building products made to sell
[00:03:04] 为了制造商品
[00:03:04] Moving on a conveyer belt
[00:03:08] 不停地在传送带上工作
[00:03:08] And it's a job for a diligent heart
[00:03:11] 这是一个辛劳的工作
[00:03:11] And I'm just one of a thousand parts
[00:03:15] 而我 也只是这个繁复工作中的一部分
[00:03:15] You might think I've got it rough but I don't mind
[00:03:22] 或许你会觉得我很粗鲁 但是 没关系
[00:03:22] It ain't a job for everyone but it's mine
[00:03:28] 这就是我喜欢的工作
[00:03:28] Working on the assembly line
[00:03:36] 快乐的装备线工作
[00:03:36] On the assembly line
[00:03:45] 装备线上的工作
[00:03:45] Clocked out about 5 p m
[00:03:48] 下午五点 结束了一天的劳累
[00:03:48] Wake up in the morning do it all again
[00:03:53] 明早起床 继续工作
您可能还喜欢歌手Randy Montana的歌曲:
随机推荐歌词:
- Xylophone Track [The Magnetic Fields]
- 完全是你 [叶蒨文]
- 你的笑脸 [陆家俊]
- Game Over [Steve Rushton]
- Get Back [Demi Lovato]
- Until the End(Monday 2 Friday Radio Edit) [Master Blaster]
- 举高只手(Live) [农夫]
- Perfect Way [Scritti Politti]
- 新曲+精选 [陈奕迅]
- There’s No Other [The Crystals]
- Kumbaya [Joan Baez]
- I’m Coming Home [Johnny Horton]
- Dame Felicidad(Free Me) [Enrique Guzman]
- Give Me Everything (Tonight) [Originally Performed By Pitbull Feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer] [Karaoke Version] [Future Hit Makers&Nayer]
- Getting To Know Each Other [Ariel Rivera]
- Von Herz Zu Herz ** [Roy Black]
- Young Love [Frankie Avalon]
- Baby Don’t Break My Heart Slow [MYMP]
- My Foolish Friend(Extended Mix; 2003 Remaster) [Talk Talk]
- L’accordéoniste [Edith Piaf]
- LOVE IS IN THE AIR [The Band]
- (Marie’s the Name) His Latest Flame(Single) [Elvis Presley]
- Kaw-Liga [Johnny Burnette]
- Home Of The Blues [Johnny Cash]
- Deshalv Spill’ Mer He [BAP]
- 有点甜 [魏博轩&杰宇森]
- If I Had My Way [Petula Clark]
- Call Your Name [Frankmusik]
- 【粤剧】粤韵风华 10/10 [华语群星]
- 是你先放了手 [徐木子&圈谨而后]
- 心结 [李佳莉]
- Feel so Close(127 BPM) [The Cardio Workout Crew]
- Poison [Nicole Scherzinger]
- Donnez-moi la main mam’zelle [Maurice Chevalier]
- I ragazzi del juke box [Adriano Celentano]
- (I Love You) for Sentimental Reasons(Original Mix) [Nat King Cole Trio]
- Dream a Little Dream of Me [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- 快乐的日子 [李玉山]
- 等待开放 [陈晓楠]
- 我是明星 [姚依卓]
- Lonesome Road [Chalee Tennison]
- 喀秋莎 俄语 [网络歌手]