《Channel Z》歌词

[00:00:00] Channel Z - The B-52s

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I am livin' on channel Z

[00:00:18] 我活在Z频道

[00:00:18] Getting nothing but static getting nothing but static

[00:00:22] 什么都得不到只有平静

[00:00:22] Static in my attic from channel Z

[00:00:25] 在我的阁楼上播放着电视节目

[00:00:25] Getting nothing but static getting nothing but static

[00:00:29] 什么都得不到只有平静

[00:00:29] Static filling my attic from channel Z

[00:00:33] 电视里的静电干扰充斥着我的阁楼

[00:00:33] I don't know I feel like something's happening

[00:00:38] 我不知道我感觉不对劲

[00:00:38] Something good is happening

[00:00:40] 好事将近

[00:00:40] I feel love has got to come on and I want it

[00:00:44] 我感觉爱必须降临我渴望着

[00:00:44] Something big and lovely

[00:00:47] 大大的可爱的东西

[00:00:47] I want the world to change for me gotta get away

[00:00:52] 我希望这世界为我改变我必须逃离

[00:00:52] Away from Z living on the edge of Z

[00:01:03] 远离僵尸生活在僵尸的The Verge

[00:01:03] Space junk laser bombs ozone holes

[00:01:07] 太空垃圾激光炸弹臭氧层空洞

[00:01:07] Better put up my umbrella

[00:01:10] 最好撑起我的伞

[00:01:10] Giant stacks blowin' smoke

[00:01:14] 大把钞票吞云吐雾

[00:01:14] Politicrits pushin' dope

[00:01:17] 政客铤而走险

[00:01:17] All I know we've got to change what's happening

[00:01:22] 我只知道我们必须改变现状

[00:01:22] Something good could happen

[00:01:24] 好事会发生

[00:01:24] I feel light has got to come through and I need it

[00:01:28] 我感觉必须要有一丝光明我需要它

[00:01:28] Something big and lovely

[00:01:31] 大大的可爱的东西

[00:01:31] I want the world to change for me gotta get away away from Z

[00:01:43] 我希望这世界为我改变必须远离僵尸

[00:01:43] Living on the edge of Z

[00:01:47] 生活在危险的The Verge

[00:01:47] Waste dumps toxic fog irradiate and keep it fresh forever

[00:01:54] 废弃的垃圾有毒的雾气让它永远保持新鲜

[00:01:54] Good old boys tellin' lies

[00:01:58] 善良的老男孩谎话连篇

[00:01:58] 'Bout time I got wise

[00:02:15] 是时候放聪明点了

[00:02:15] Getting nothing but static

[00:02:17] 什么都得不到只有平静

[00:02:17] Getting nothing but static

[00:02:19] 什么都得不到只有平静

[00:02:19] Static in my attic from channel Z

[00:02:22] 在我的阁楼上播放着电视节目

[00:02:22] Getting nothing but static

[00:02:24] 什么都得不到只有平静

[00:02:24] Getting nothing but static

[00:02:26] 什么都得不到只有平静

[00:02:26] Static in my attic from channel Z

[00:02:37] 在我的阁楼上播放着电视节目

[00:02:37] Gotta tune in pico waves gotta tune out pcb's

[00:02:41] 我得听着微微的海浪我得远离电路板

[00:02:41] Gotta tune in market crash gotta tune out polar shift

[00:02:44] 必须适应市场崩溃必须适应两极转变

[00:02:44] Gotta tune in narrow minds gotta tune out space junk

[00:02:48] 必须调整狭隘的思想必须调整远离太空垃圾

[00:02:48] Gotta tune in bombs gotta turn out atomic lasers falling from the sky

[00:02:53] 收听炸弹的声音关掉从天而降的原子激光

[00:02:53] Where's my umbrella

[00:02:55] 我的伞在哪里

[00:02:55] Gonna shoot that static down the drain

[00:02:57] 我会把那些烦人的事情都解决掉

[00:02:57] Gonna put that static out of my brain

[00:02:59] 我要忘记心中的不安

[00:02:59] Gonna put up my antennae free

[00:03:06] 我要竖起天线自由自在

[00:03:06] Hamburger ads pop up in my head

[00:03:10] 汉堡广告出现在我的脑海里

[00:03:10] On the edge of aquarius I'm living

[00:03:15] 我活在水瓶座的The Verge

[00:03:15] I'm living on the edge

[00:03:20] 我的处境岌岌可危

[00:03:20] I know I feel a change is happening something good will happen

[00:03:27] 我知道我感觉变化正在发生好事即将发生

[00:03:27] I feel love is coming on strong and I want it

[00:03:31] 我感受到强烈的爱我充满渴望

[00:03:31] We can make it happen

[00:03:34] 我们可以梦想成真

[00:03:34] I want the world to change for me gotta get away away from Z

[00:03:46] 我希望这世界为我改变必须远离僵尸

[00:03:46] Living on the edge of ZZZZZZZ

[00:03:57] 生活在混乱的The Verge

[00:03:57] Channel Z's all static all day forever time to open your windows

[00:04:02] Z频道一整天都是静悄悄的你该打开窗户了

[00:04:02] Let in better weather

[00:04:03] 让天气更好

[00:04:03] Channel Z's all static all day forever

[00:04:07] Z频道一整天都是静态的

[00:04:07] Time to take this information

[00:04:09] 是时候接受这些信息了

[00:04:09] And shove it in the shredder

[00:04:14] 扔进碎纸机里