《(Irony)》歌词

[00:00:00] 이상해 (Irony) (奇怪(Irony)) - 언터쳐블 (Untouchable)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 네 옆에 다른 사람이

[00:00:14] 你身旁有另一个人

[00:00:14] 있다는 게 난 이상해

[00:00:19] 让我感觉很奇怪

[00:00:19] 나 아닌 다른 사람이

[00:00:23] 不是我而是另一个人

[00:00:23] 있다는 게 Woo 이상해

[00:00:28] 让我感觉很奇怪

[00:00:28] 아무리 생각해도

[00:00:29] 无论怎么想

[00:00:29] 알리바이가 부족해

[00:00:31] 证据也不足

[00:00:31] 원래 알던 사이 아니면

[00:00:32] 如果不是以前就认识的人

[00:00:32] 어떻게 만난 거지

[00:00:34] 是怎么交往的呢

[00:00:34] 너의 두 볼의 보조개처럼 파인 내 맘

[00:00:37] 我的心像你脸上的酒窝一样裂开

[00:00:37] 물론 이건 너의 사생활 존중해

[00:00:39] 当然这是你的私生活 我会尊重

[00:00:39] 근데 내가 아닌 다른 남자와

[00:00:42] 可是看到你和另一个男人

[00:00:42] 팔짱 낀 너의 모습

[00:00:43] 挽着手的模样

[00:00:43] 너의 얼굴에 활짝 핀 웃음보면서

[00:00:45] 看到你脸上绽开的笑容

[00:00:45] 무덤덤한 척

[00:00:47] 我装作面无表情

[00:00:47] 괜찮은 척 별일 아닌 척 척척척

[00:00:50] 装作没关系 装作若无其事

[00:00:50] 한편으론 시원 섭섭섭

[00:00:52] 另一方面痛快又郁闷

[00:00:52] 오늘 밤 난 이랬다 저랬다가

[00:00:54] 今晚我这样又那样

[00:00:54] 진상에 밉상 또 울상

[00:00:56] 对着真相一脸丑相哭相

[00:00:56] 너 혹시 질투심 유발

[00:00:57] 会否引发你的妒意

[00:00:57] 아직까지도 밑 빠진 독에

[00:01:00] 至今我也是把爱倒进

[00:01:00] 사랑 퍼부은 기분

[00:01:01] 无底洞的心情

[00:01:01] 인사하지도 않는 사이가 됐지만

[00:01:03] 虽然成为了不打招呼的陌路人

[00:01:03] 어색하지도 않잖아 근데 벌써 넌

[00:01:06] 也不尴尬 可是你这么快

[00:01:06] 네 옆에 다른 사람이

[00:01:10] 身旁就有了另一个人

[00:01:10] 있다는 게 난 이상해

[00:01:15] 让我感觉很奇怪

[00:01:15] 나 아닌 다른 사람이

[00:01:20] 不是我而是另一个人

[00:01:20] 있다는 게 Woo 이상해

[00:01:25] 让我感觉很奇怪

[00:01:25] 너는 나를 차버릴 때

[00:01:27] 你甩开我的时候

[00:01:27] 너무 단호해서 단호박인 줄 알았어

[00:01:30] 那么决绝 让我难以置信

[00:01:30] 나 없으면 못 살 것 같았던 네가

[00:01:32] 曾经没了我就活不下去的你

[00:01:32] 사랑한다고 매일 말해주던 네가

[00:01:34] 每天对我表达爱意的你

[00:01:34] 어떻게 헤어진 지 일주일도 안돼서

[00:01:37] 怎么可以分手还不到一星期

[00:01:37] 다른 남자와 키스하는

[00:01:38] 就换了和别的男人亲吻的

[00:01:38] 사진으로 프사를 변경하니

[00:01:40] 照片来做头像

[00:01:40] 요즘 쏟아지는 음악들처럼

[00:01:42] 就像现在层出不穷的音乐

[00:01:42] 사랑이 인스턴트니

[00:01:44] 爱情也是短暂的快餐

[00:01:44] 웃음만 나와 어이없어서

[00:01:46] 因为无语 我只能笑了

[00:01:46] 더는 사랑에 자신 없어져

[00:01:48] 对爱情再也没有信心了

[00:01:48] 세상에 믿을 여자 하나 없네

[00:01:51] 世界上的女人一个都不可信

[00:01:51] 누가 날 위로 해줘

[00:01:53] 有人这么安慰我

[00:01:53] 그런가봉가 하고 넘어가려고 해도

[00:01:55] 也许如此吧 即使想要算了

[00:01:55] 친구들까지 나를 놀려대 해도

[00:01:58] 即使连朋友们也取笑我

[00:01:58] 너무하다 너는 너무 뻔뻔해

[00:02:00] 你也太过分了 太无耻了

[00:02:00] 난 사실 너를 향한 맘은 여전해

[00:02:02] 其实我对你的心一如既往

[00:02:02] 네 옆에 다른 사람이

[00:02:07] 你身旁有另一个人

[00:02:07] 있다는 게 난 이상해

[00:02:11] 让我感觉很奇怪

[00:02:11] 나 아닌 다른 사람이

[00:02:16] 不是我而是另一个人

[00:02:16] 있다는 게 Woo 이상해

[00:02:40] 让我感觉很奇怪

[00:02:40] 네 옆에 다른 사람이

[00:02:44] 你身旁有另一个人

[00:02:44] 있다는 게 난 이상해

[00:02:49] 让我感觉很奇怪

[00:02:49] 나 아닌 다른 사람이

[00:02:54] 不是我而是另一个人

[00:02:54] 있다는 게 Woo 이상해

[00:02:59] 让我感觉很奇怪

[00:02:59] 열 번 찍어 넘어가더니 가더니

[00:03:02] 都说没有不变心的人

[00:03:02] 일주일도 안돼서 넌 벌써

[00:03:04] 还不到一星期你就这样

[00:03:04] 아이러니 아이러니

[00:03:05] 真是讽刺 真是讽刺

[00:03:05] 솔직해져 봐 넌 나한테

[00:03:07] 坦白说吧 你对我

[00:03:07] 왜이러니 왜이러니

[00:03:08] 为什么这样 为什么这样

[00:03:08] 열 번 찍어 넘어가더니 가더니

[00:03:11] 都说没有不变心的人

[00:03:11] 일주일도 안돼서 넌 벌써

[00:03:13] 还不到一星期你就这样

[00:03:13] 아이러니 아이러니

[00:03:15] 真是讽刺 真是讽刺

[00:03:15] Woo 이상해

[00:03:20] 很奇怪