《花びら》歌词

[00:00:00] 花びら (花瓣) - リリィ、さよなら。

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ヒロキ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ヒロキ

[00:00:17] //

[00:00:17] 青春の花も知らぬ間に散って

[00:00:22] 青春之花在不知不觉间凋零

[00:00:22] 胸の痛みも無視していた僕のせい

[00:00:30] 是无视了内心伤痛的我的过错

[00:00:30] 叶わないものがまた一つ増えては

[00:00:35] 未能实现的愿望又增加了一个

[00:00:35] 抱きしめた夢が腕の中で

[00:00:40] 怀抱的梦想就在臂腕之中

[00:00:40] 息を引き取る

[00:00:43] 咽下最后一口气

[00:00:43] 嘘ばっかついて大人になった

[00:00:49] 说着谎言成为了大人

[00:00:49] 誰より子供な僕

[00:00:57] 比任何人都幼稚的我

[00:00:57] 花びらのように滲んでいく景色

[00:01:04] 像花瓣一样 渗入景色

[00:01:04] その向こうで笑う君の名を叫ぶ

[00:01:11] 在那对面 微笑着喊着你的名字

[00:01:11] ただ揺れて

[00:01:14] 只是摇摆着

[00:01:14] 幻今日もまた朝が来る

[00:01:28] 幻影在今天早晨也来临

[00:01:28] 最近は毎日くたびれているよ

[00:01:34] 最近每天都疲惫不堪

[00:01:34] ずいぶん前から

[00:01:37] 从很久之前开始

[00:01:37] 消化するだけの人生

[00:01:41] 一直领悟人生

[00:01:41] うらやんでばっかで

[00:01:43] 只是在羡慕

[00:01:43] 気づけなかった

[00:01:47] 所以从未察觉到

[00:01:47] 愛してくれた人達

[00:01:56] 爱着我的人们

[00:01:56] 花びらのように降り積もる後悔

[00:02:02] 像花瓣一样 散落堆积的后悔

[00:02:02] その中で今も君を探してる

[00:02:09] 在那之中如今也还一直寻找着你

[00:02:09] 忘れちゃう温もり

[00:02:15] 彻底忘记的温暖

[00:02:15] 今日がまた終わっていく

[00:02:21] 今天依然会结束

[00:02:21] 何もない僕でもここにある想い

[00:03:11] 即使是一无所有的我 这里还留有思念

[00:03:11] 花びらのように僕に降り積もる

[00:03:17] 像花瓣一样散落堆积着我

[00:03:17] 悲しみと後悔これからもずっと

[00:03:23] 悲伤和后悔今后也会一直

[00:03:23] 花びらのように滲んでいく景色

[00:03:30] 像花瓣一样 渗入景色

[00:03:30] その向こうへ

[00:03:32] 向着前方

[00:03:32] ひとり歩いていくから

[00:03:37] 一个人大步走去

[00:03:37] ただ揺れて

[00:03:40] 只是摇摆着

[00:03:40] 幻今日もまた朝が来る

[00:03:50] 幻影在今天早晨也来临

[00:03:50] 君のいない朝が来る

[00:03:55] 没有你的早晨来临