《Real Girls Eat Cake》歌词

[00:00:00] Real Girls Eat Cake - The Janoskians

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey girl

[00:00:04] 女孩

[00:00:04] I see you made an effort with your lipstick

[00:00:06] 我看到你抹了口红

[00:00:06] But you got some on your teeth

[00:00:08] 但却抹到了牙齿上

[00:00:08] You f-cking dipshit

[00:00:09] 你这个笨蛋

[00:00:09] You're like a hot mess and I like it (yeah yeah yeah)

[00:00:14] 你的生活一团糟，但我就喜欢这样

[00:00:14] Let's go

[00:00:15] 来吧

[00:00:15] When we go out we make a great team

[00:00:17] 当我们出去时，我们的合作太完美了

[00:00:17] You eat like a dude and lick your plate clean

[00:00:20] 你的吃相像花花公子，把盘子舔的十分干净

[00:00:20] You're my kind of girl and I like it (yeah yeah yeah)

[00:00:25] 你是我喜欢的类型

[00:00:25] I'll be the first to take you to the prom at high school

[00:00:28] 我是第一个带你去高中舞会的人

[00:00:28] I'll get a stiffy from all your awkward dance moves

[00:00:30] 我被你笨拙的舞步打败

[00:00:30] I even wrote this stupid song because I like you

[00:00:33] 我甚至写下了愚蠢的歌词，因为我喜欢你

[00:00:33] (Really stupid this song)

[00:00:36] 愚蠢的歌词

[00:00:36] I don't need a girl who worries about a thigh gap

[00:00:39] 不需要担心你的身材

[00:00:39] I like the fact that you don't give a sh*t about that

[00:00:41] 我喜欢你不在乎那些的样子

[00:00:41] You're still sexy if you eat more than salad on a date

[00:00:45] 如果你吃了很多沙拉，还是一样性感

[00:00:45] 'Cause real girls eat cake

[00:00:47] 因为真诚的女孩是可以吃蛋糕的

[00:00:47] To me you are prettier than Adriana Lima

[00:00:50] 对我来说，你比阿德瑞娜还要漂亮

[00:00:50] The way you work it when you're looking in the mirror

[00:00:52] 当你照镜子的时候，你表现得很自然

[00:00:52] When you're with me you can be who you want for f-ck sake

[00:00:57] 当你和我在一起时，你可以随心所欲

[00:00:57] 'Cause real girls eat cake

[00:00:59] 因为真诚的女孩是可以吃蛋糕的

[00:00:59] I really really like the way your face is (it's beautiful)

[00:01:02] 我真的很喜欢你的样子

[00:01:02] Even when there's food stuck in your braces (yummy)

[00:01:05] 即使当有食物落在你的吊带上

[00:01:05] But I still snog you 'cause I like it (yeah yeah yeah)

[00:01:09] 但我还是会拥抱你，因为我喜欢这样的你

[00:01:09] Let me have a word with your mum

[00:01:11] 让我跟你妈妈谈谈

[00:01:11] 'Cause she's sexy ('cause she's sexy)

[00:01:13] 因为她很性感

[00:01:13] It must run in her genes

[00:01:14] 你一定是遗传了她的基因

[00:01:14] If you get me

[00:01:16] 如果你得到了我

[00:01:16] I gotta admit that I like her (yeah yeah yeah)

[00:01:20] 我必须承认，我喜欢她

[00:01:20] I'll be the first to take you to the prom at high school

[00:01:23] 我是第一个带你去高中舞会的人

[00:01:23] I'll get a stiffy from all your awkward dance moves

[00:01:25] 我被你笨拙的舞步打败

[00:01:25] I even wrote this stupid song because I like you

[00:01:29] 我甚至写下了愚蠢的歌词，因为我喜欢你

[00:01:29] (I like you)

[00:01:31] 我喜欢你

[00:01:31] I don't need a girl who worries about a thigh gap

[00:01:34] 不需要担心你的身材

[00:01:34] I like the fact that you don't give a sh*t about that

[00:01:36] 我喜欢你不在乎那些的样子

[00:01:36] You're still sexy if you eat more than salad on a date

[00:01:41] 如果你吃了很多沙拉，还是一样性感

[00:01:41] 'Cause real girls eat cake

[00:01:42] 因为真诚的女孩是可以吃蛋糕的

[00:01:42] To me you are prettier than Adriana Lima

[00:01:45] 对我来说，你比阿德瑞娜还要漂亮

[00:01:45] The way you work it when you're looking in the mirror

[00:01:48] 当你照镜子的时候，你表现得很自然

[00:01:48] When you're with me you can be who you want for f-ck sake

[00:01:52] 当你和我在一起时，你可以随心所欲

[00:01:52] 'Cause real girls eat cake

[00:01:53] 因为真诚的女孩是可以吃蛋糕的

[00:01:53] Real girls real girls

[00:01:56] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:01:56] Real girls eat cake

[00:01:59] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:01:59] Real girls real girls

[00:02:01] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:02:01] Real girls eat cake

[00:02:04] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:02:04] Real girls real girls

[00:02:07] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:02:07] Real girls eat cake

[00:02:10] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:02:10] Real girls real girls

[00:02:13] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:02:13] Real girls eat cake

[00:02:15] 真诚的女孩是可以大胆吃蛋糕的

[00:02:15] To me you are prettier than Adriana Lima

[00:02:18] 对我来说，你比阿德瑞娜还要漂亮

[00:02:18] The way you work it when you're looking in the mirror

[00:02:21] 当你照镜子的时候，你表现得很自然

[00:02:21] When you're with me you can be who you want for f-ck sake

[00:02:25] 当你和我在一起时，你可以随心所欲

[00:02:25] 'Cause real girls eat cake

[00:02:27] 因为真诚的女孩是可以吃蛋糕的

[00:02:27] Chocolate strawberry banana

[00:02:28] 巧克力，草莓，香蕉

[00:02:28] And vanilla cake that would be nice

[00:02:30] 香草蛋糕味道不错

[00:02:30] And ice whipped cream cake

[00:02:33] 还有冰奶油蛋糕

[00:02:33] And chocolate cake cream cake also with a lemon

[00:02:38] 巧克力蛋糕，奶油蛋糕，再配上一个柠檬

[00:02:38] And hot cake

[00:02:39] 热蛋糕

[00:02:39] And some fat cake overthere

[00:02:41] 充满脂肪的蛋糕

[00:02:41] And some tomatosauce cake overthere

[00:02:42] 番茄酱蛋糕在那里

[00:02:42] Vegemite cake ooooh what more cakes do we have

[00:02:47] 蔬菜酱蛋糕，需要再来点蛋糕吗

[00:02:47] Jacob Fultons mmm cake

[00:02:52] 美味的蛋糕