《少年ブレイヴ (少年的勇气)》歌词

[00:00:00] 少年ブレイヴ (少年的勇气) - きみコ
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:じん
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:じん
[00:00:35] //
[00:00:35] 「虐めないでよ」って泣いてばっかり
[00:00:40] 别欺负我 我不停地哭泣
[00:00:40] 震えちゃうのも仕方ないのです
[00:00:45] 颤抖也是无可奈何
[00:00:45] 孤独を敏感に恐れている
[00:00:49] 对孤独敏感而恐惧
[00:00:49] 少年の僕を『勇気』は嫌った
[00:00:54] 还是少年的我厌恶勇气
[00:00:54] 同じ様に雨に濡れている
[00:00:59] 一样地被雨淋湿
[00:00:59] 子犬に理解を求めていた
[00:01:04] 像小狗寻求理解
[00:01:04] 自分勝手に抱き寄せていた
[00:01:08] 任性地将小狗抱在怀里
[00:01:08] 「君は僕を虐めないよね?」って言って
[00:01:13] 说着你应该不会欺负我吧
[00:01:13] 「『友達』になろう
[00:01:15] 让我们成为朋友吧
[00:01:15] 言葉じゃないところでさ
[00:01:18] 不用言语
[00:01:18] 話がしたいよなぁ」
[00:01:20] 好想聊天啊
[00:01:20] そんな僕に 悲劇が待ってた
[00:01:23] 悲剧正在等待着那样的我
[00:01:23] 聞こえたんだ 声が盛大に
[00:01:26] 听到了盛大的声音
[00:01:26] 閉ざした脳を ノックする
[00:01:28] 敲打着我封锁的大脑
[00:01:28] 「あいつは汚い」「そいつを騙そう」
[00:01:31] 那家伙真脏 去骗骗那家伙吧
[00:01:31] 「大嫌い」「死んじゃえよ」
[00:01:33] 最讨厌了 去死吧
[00:01:33] なんて
[00:01:33] 什么的
[00:01:33] 『思いの声』が一斉に
[00:01:36] 仇恨的声音一起
[00:01:36] 拒んでいたってノックする
[00:01:38] 即使拒绝也会敲打
[00:01:38] 言葉にしない心が 突き刺さって
[00:01:41] 刺入无法化为言语的内心
[00:01:41] もう泣きそう
[00:01:42] 快要哭了
[00:01:42] 「希望を願った罰だ」って
[00:01:45] 说这是你所期望的惩罚
[00:01:45] 孤独網の騒音は
[00:01:47] 孤独之王的噪音
[00:01:47] 僕にこんな代償を
[00:01:49] 将这样的代价
[00:01:49] 植え込んでいた
[00:02:11] 植入我的身体
[00:02:11] そして今日も声は責め立てる
[00:02:16] 然后今天声音也在严厉斥责着我
[00:02:16] 流れ込んで 僕を溶かしていく
[00:02:21] 注入体内将我融化
[00:02:21] 他人の 心理を盗み取れる
[00:02:25] 盗取别人的心理
[00:02:25] 面妖な僕を 誰もが嫌った
[00:02:30] 谁都讨厌这样奇怪的我
[00:02:30] 逃げ出そうと 外へ飛び出せ
[00:02:35] 想要逃跑 奔向外面
[00:02:35] ここじゃもう 息も出来ないから
[00:02:40] 因为在这里已无法呼吸
[00:02:40] 街の憎悪の 目を避けてさ
[00:02:44] 要回避街道上憎恶的目光
[00:02:44] 僕はそっと 駆け出した
[00:02:47] 我悄悄地
[00:02:47] 何処かへと
[00:02:49] 冲向某处
[00:02:49] 迷い込む森
[00:02:51] 迷路的森林
[00:02:51] 行き場の無い静けさに
[00:02:54] 没有去处的寂静
[00:02:54] また怯えちゃう様な
[00:02:56] 我又害怕了
[00:02:56] そんな僕を 誰かが待っていた
[00:02:59] 有人在等待着那样的我
[00:02:59] 聞こえたんだ
[00:03:00] 听到了
[00:03:00] 「今日も淡々と
[00:03:01] 今天也是淡淡地
[00:03:01] 描いた『今日』を待ってるの
[00:03:04] 描绘着今日等待着
[00:03:04] 誰かお願い
[00:03:05] 求求了谁来
[00:03:05] ここから助け出してよ
[00:03:07] 将我从这里拯救出来
[00:03:07] 寂しいよ」なんて
[00:03:09] 说着寂寞
[00:03:09] 『思いの声』は逡巡な
[00:03:11] 烦恼的声音
[00:03:11] 昨日の僕の様なんだ
[00:03:14] 就像是昨日犹豫不决的我
[00:03:14] 「『心』が怖い?」
[00:03:15] 内心恐惧吗
[00:03:15] 「明日を変える『勇気』も足りない?」
[00:03:18] 改变明天的勇气不够吗
[00:03:18] 「そんなことない」とノックした
[00:03:21] 没有那回事的并敲起了门
[00:03:21] 物語は繊細で
[00:03:23] 物语是纤细的
[00:03:23] 僕はそっと慎重に開いていた
[00:03:45] 我慎重地打开了
[00:03:45] 踞った少女は言った
[00:03:48] 蹲着的少女说着
[00:03:48] 「昨日も、今日も、一昨日も
[00:03:51] 昨天也好 今天也好 前天也好
[00:03:51] 広い世界が簡単に崩れちゃう
[00:03:54] 广阔的世界很轻松的就会崩塌
[00:03:54] 夢を見ていた」
[00:03:56] 我做了这样的梦
[00:03:56] 「怖いよ」なんて感情も
[00:03:58] 连恐怖这样的感情也
[00:03:58] 「辛いよ」なんて泣き声だって
[00:04:01] 连好痛苦这样的哭泣声也
[00:04:01] 絵本みたいに、
[00:04:03] 像绘本一般
[00:04:03] 救い出してしまえたなら?
[00:04:05] 有人能把我救出的话
[00:04:05] 芽生えた今日の感情を
[00:04:08] 今天萌生的这感情
[00:04:08] 絞った声で ノックして
[00:04:10] 汇聚为声音 敲响了门
[00:04:10] 君に話そう
[00:04:12] 同你说吧
[00:04:12] 「それでも、大丈夫だよ
[00:04:14] 即使那样也没关系哦
[00:04:14] 泣かないでよ」って
[00:04:15] 你说不要哭泣
[00:04:15] 『思いの声』の心臓を
[00:04:18] 将忧虑的声音
[00:04:18] 包んで笑い合えたなら
[00:04:20] 隐藏在心中能与你一同欢笑的话
[00:04:20] 『心を救う心』を
[00:04:22] 拯救内心的心情
[00:04:22] 僕は『勇気』と呼べそう
[00:04:24] 我将其称之为勇气吧
[00:04:24] 進み始めた毎日の
[00:04:27] 以后度过的每一天
[00:04:27] 僕は今日も平凡で
[00:04:30] 我也像今天一样普通
[00:04:30] ドアの外の声は もう聞こえない
[00:04:35] 门外的的声音已听不到了
您可能还喜欢歌手じん的歌曲:
随机推荐歌词:
- Disco Heaven [Lady Gaga]
- Dream Lover [Anne Murray]
- METRO BAROQUE [水樹奈々]
- Son of Billion Dollar Babies (Generation Landslide) [Alice Cooper]
- 花事 [阿悄]
- Get Up [Caitlin Canty]
- Cannonball [ASTR]
- Accordo naturale [Dario Guidi]
- Across The Alley From The Alamo [June Christy]
- A Sleepin’ Bee [Tony Bennett&ralph sharon]
- Uomini persi(A-Live Version) [Claudio Baglioni]
- Typo [764 Hero]
- Fame(Progressive Alviz Mix) [Betty V.]
- Aquellas Tardes de Domingo (Jovens Tardes de Domingo)(Jovens Tardes de Domingo|Album Version) [Roberto Carlos]
- Einsamkeit [Puhdys]
- (You’ll Have To Swing It) Mr. Paganini [Ella Fitzgerald&Stan Getz]
- Right String Wrong Yo-Yo(Remastered) [Carl Perkins]
- We Owned the Night [Modern Cowboys]
- 是我丢了你 [申嘉峻]
- 色子 [秦玉杰]
- Lucky to Be Me [Musicals 2016]
- Om 100 r [Vildsvin]
- Errinho a Toa [Laura Villa]
- Scapricciatiello [Mario Maglione]
- Le p’tit boscot [Berthe Sylva]
- The Gifts They Gave [Harry Belafonte]
- 简单 [MC寒小东]
- Rocío de Todos los Campos [Natalia LaFourcade&Los Ma]
- 姑娘我爱你 [齐旦布]
- 擦玻璃 [早教歌曲]
- 没错你说的对 [MC东方词颜&MC雨馨]
- 我曾来过 [花小忠]
- Assalamualaikum [Al Jawaher]
- Blue Moon [Ella Fitzgerald]
- Maiden Mystery [Maxim Novitskiy (马克西姆诺维斯基]
- Our House (In the Style of Crosby Stills, Nash & Young)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- With You [Veorra]
- 屋檐下 [何国禧]
- Young & Beautiful [苏郁青]
- Love Inc(Radio Edit) [Booka Shade]