《Forgive me》歌词

[00:00:00] Forgive me (原谅我) - Marvel.J (마블제이)/창모 (CHANGMO)/던밀스 (Don Mills)

[00:00:14] //

[00:00:14] Forgive me

[00:00:16] //

[00:00:16] 네 열등감은 나 때문

[00:00:18] 你的自卑感源于我

[00:00:18] 니가 뭘 하던 난 그에 몇 배로

[00:00:20] 你所做的我全部翻了几倍

[00:00:20] 니가 뭐라 하던

[00:00:21] 你是什么

[00:00:21] It doesn't matter

[00:00:22] //

[00:00:22] Forgive me

[00:00:24] //

[00:00:24] 이건 ghetto version of mossart

[00:00:26] 乔丹和勒布朗的组合

[00:00:26] 조던과 르브론의 조합

[00:00:28] //

[00:00:28] We go hard go so hard

[00:00:31] //

[00:00:31] Forgive me forgive me

[00:00:32] 原谅我 我

[00:00:32] 날 용서해 날

[00:00:34] 节日里叔伯兄弟因为我

[00:00:34] 명절에 사촌들 나 땜에

[00:00:36] 才听到这声音 小子

[00:00:36] 한 소리 듣겠네 임마

[00:00:38] //

[00:00:38] Forgive me forgive me

[00:00:40] 原谅我 我

[00:00:40] 날 용서해 날

[00:00:42] //

[00:00:42] Forgive me forgive me forgive me

[00:00:43] //

[00:00:43] Forgive me forgive me

[00:00:44] 从中学开始说唱

[00:00:44] 중학교 때부터 랩으로

[00:00:45] 没人能赢过我 记得吧

[00:00:45] 날 이길 놈 없다 생각했지

[00:00:48] 那记忆到现在也没变

[00:00:48] 그 생각은 지금도 안 변해

[00:00:49] 坚决保持这态度 保持

[00:00:49] 굳건히 태도를 지키지 지키지

[00:00:51] 所见如所知

[00:00:51] 아는 만큼 보인다고

[00:00:52] 小子们说我傲慢无礼

[00:00:52] Mothaf**ka들은 건방지대

[00:00:53] 谦顺是要留给你们父母的

[00:00:53] 겸손은 니네 부모님께 갖다 드려

[00:00:56] 不知我的霸气你拦不住我

[00:00:56] 내 패기는 무식해 넌 못 말리네

[00:00:57] 听好了 我可能会杀死你

[00:00:57] 받아들여 난 존나 죽여

[00:00:58] 因此你看见我还是掉头吧

[00:00:58] 그래서 넌 날 보면 돌아가

[00:01:00] 我的说唱大约三月初开讲

[00:01:00] 내 랩은 아마 3월 초 개강함

[00:01:02] 杂乱无章 听听你的说唱

[00:01:02] 허접들아 니 랩 들고

[00:01:03] 问问你父母吧

[00:01:03] 부모님께 물어봐

[00:01:04] 问问真的能作为说唱歌手

[00:01:04] 랩퍼로서 돈 벌어먹고 사는 게

[00:01:06] 赚钱糊口吗

[00:01:06] 정말 가능하겠냐고

[00:01:07] 回答当然是

[00:01:07] 대답은 절대로 no

[00:01:08] 不行

[00:01:08] 안되지 그 꼴론 no

[00:01:10] 但是我的父母在网上

[00:01:10] 근데 내 부모님은 내 랩을

[00:01:11] 演奏我的说唱来听

[00:01:11] 인터넷에 쳐서 들어 쳐서 들어

[00:01:13] 这好处可不是仅仅证明了我是个

[00:01:13] 그 이윤 오직 내가 훌륭한

[00:01:16] 优秀的说唱歌手

[00:01:16] 랩퍼여서만은 아니지

[00:01:18] 学生时期就要坚持学生的本分

[00:01:18] 학생 땐 학생의 본분을 지키고

[00:01:19] 坚持军官的品位

[00:01:19] 장교의 품위를 지키지

[00:01:21] //

[00:01:21] God damn

[00:01:23] 我经常暴饮暴食

[00:01:23] 나는 폭식 존나 자주 해

[00:01:25] 但好在我不像某些人一样

[00:01:25] 근데 내가 어느 누구처럼 돼지

[00:01:26] 成为胖子

[00:01:26] 되지 않는 이윤

[00:01:27] 自我管理要彻底

[00:01:27] 자기 관리에 철저하기에

[00:01:28] //

[00:01:28] Mothaf**ka mothaf**ka

[00:01:30] 我现在还没有赚大钱

[00:01:30] 나는 아직 큰 돈은 못 벌어내지

[00:01:32] 但我的人生仍然美丽

[00:01:32] But 내 삶은 아름다운 거지

[00:01:34] 你不能退换 没有家又怎样

[00:01:34] 또 넌 환불 안돼 택도 없지 뭐

[00:01:36] //

[00:01:36] Go get'em

[00:01:37] 我的朋友都相信我的未来

[00:01:37] 내 친구들은 내 미래를 확신해

[00:01:39] 我也告诉他们我会成为

[00:01:39] 나도 그들에게 내가 한국 랩퍼

[00:01:41] 韩国顶尖说唱歌手

[00:01:41] 탑이 될 거라고

[00:01:41] 一直相信我吧

[00:01:41] 항상 확신을 주지 man

[00:01:43] //

[00:01:43] Forgive me forgive me

[00:01:44] //

[00:01:44] Forgive me

[00:01:45] 你的自卑感源于我

[00:01:45] 네 열등감은 나 때문

[00:01:47] 你所做的我全部翻了几倍

[00:01:47] 니가 뭘 하던 난 그에 몇 배로

[00:01:49] 你是什么

[00:01:49] 니가 뭐라 하던

[00:01:49] //

[00:01:49] It doesn't matter

[00:01:50] //

[00:01:50] Forgive me

[00:01:52] 乔丹和勒布朗的组合

[00:01:52] 이건 ghetto version of mossart

[00:01:54] //

[00:01:54] 조던과 르브론의 조합

[00:01:56] //

[00:01:56] We go hard go so hard

[00:01:59] 原谅我 我

[00:01:59] Forgive me forgive me

[00:02:01] 节日里叔伯兄弟因为我

[00:02:01] 날 용서해 날

[00:02:03] 才听到这声音 小子

[00:02:03] 명절에 사촌들 나 땜에

[00:02:04] //

[00:02:04] 한 소리 듣겠네 임마

[00:02:07] 原谅我 我

[00:02:07] Forgive me forgive me

[00:02:08] //

[00:02:08] 날 용서해 날

[00:02:10] //

[00:02:10] Forgive me forgive me forgive me

[00:02:11] 回娘家的话就是明星

[00:02:11] Forgive me forgive me

[00:02:13] 完全是个明星了 小子

[00:02:13] 친가 가면 스타지

[00:02:15] 我们大伯家是巴西

[00:02:15] 별이 돼부렀네 임마

[00:02:17] 那我就是内马尔

[00:02:17] 우리 큰집 브라질

[00:02:19] 最后的独立

[00:02:19] 그럼 난 바로 네이마르

[00:02:20] 每天都是8月15日

[00:02:20] 최후의 인디펜던트

[00:02:22] 他们都滑下去

[00:02:22] 매일이 8월 15일

[00:02:24] 我抹了油

[00:02:24] 애들 다 미끄러져 떨어져

[00:02:26] 来我的演播厅继续

[00:02:26] 내가 발라부렀어 오일

[00:02:30] 风和日丽的日子

[00:02:30] 나의 스튜디오 오면 계속돼

[00:02:31] 有位顾客说

[00:02:31] 화창한 날이

[00:02:33] 怎么有光环出来

[00:02:33] 한 손님은 말해

[00:02:34] 因为吴赫来了所以我就是附加品

[00:02:34] 아니 왜 후광이 나고 난리

[00:02:37] 这40万的夹克在纽约

[00:02:37] 오혁은 와리 그럼 나는 부가리

[00:02:40] 只值区区20美元

[00:02:40] 이건 40만원 이 자켓은 뉴욕에서

[00:02:41] 跟随三连音符马上改变

[00:02:41] 지른 20달러 짜리

[00:02:45] 连你也是范思哲流

[00:02:45] 셋잇단 음표로 flow 바로 바꿔

[00:02:46] 我也弹了欧洲贵族般的钢琴

[00:02:46] 너한테나 Versace flow고

[00:02:48] 从你出生时开始就住在公寓

[00:02:48] 난 쳤잖아 유럽 귀족같은 피아노

[00:02:50] 我是塑料人

[00:02:50] 넌 태어날 때부터 아파트 살고

[00:02:51] 你大喊

[00:02:51] 나는 비닐 아이고

[00:02:52] 你紧握的棒子应该给我

[00:02:52] 넌 외쳐 started from the bottom

[00:02:56] 第二次

[00:02:56] 나한테 줘야겠다 니가 쥔 바톤

[00:02:57] 仍然是为了赚钱而来

[00:02:57] 두 번째 창블제이

[00:02:59] 泰均啊 这次不要交钱

[00:02:59] 돈 벌러 온 거는 여전해

[00:03:01] 去Brand new

[00:03:01] 태균아 이번엔 돈 내놔 아님

[00:03:02] 喝一杯 交钱

[00:03:02] Brand new 가서

[00:03:03] 迟早你会独自坐上奔驰

[00:03:03] 한잔해 돈을 내

[00:03:04] 现在变了我坐凯迪拉克

[00:03:04] 조만간 너 혼자 벤츠 타

[00:03:06] 那也一样啊

[00:03:06] 이젠 바뀌었어 난 캐딜락

[00:03:08] 我们想打球

[00:03:08] 그래도 같잖아

[00:03:09] 和那田野上的球童

[00:03:09] 우리는 공 치고 싶어

[00:03:10] //

[00:03:10] 저 들판 위 캐디와

[00:03:12] 即将爆炸的宅男

[00:03:12] I'm living a good life

[00:03:14] 牙山 屯浦的说唱明星

[00:03:14] 난 씹덕 터진 good guy

[00:03:16] //

[00:03:16] 이건 Chris Bosh의 movement

[00:03:18] 经常在合井喝酒

[00:03:18] 아산 둔포면 rap star

[00:03:19] 偶尔有兴致喝酒漱口

[00:03:19] I cut my hair myself

[00:03:21] 我只是喜欢喊叫

[00:03:21] 늘 합정에 마실

[00:03:23] 也没想过声带打结

[00:03:23] 가끔씩 기분내서 술마심 입가심 아

[00:03:28] 我是白虎 白虎 白色的老虎 命运

[00:03:28] 난 소리지르는 게 좋았어 단지

[00:03:32] //

[00:03:32] 성대 결절 올 거 생각도 못 했지

[00:03:35] 我着素色t恤运动服来回走

[00:03:35] 난 백호 백호 하얀 호랑이 운명

[00:03:38] 在首尔任何地方都能很快找到我

[00:03:38] All white with the timberlands aight

[00:03:42] 大家都类似类似

[00:03:42] 난 츄리닝에 무지티로 다녀

[00:03:43] 我创造了流行

[00:03:43] 서울 어디서든 나를 금방 찾어

[00:03:45] 问什么时候这样就瞬间陷入

[00:03:45] 다들 비슷비슷하지

[00:03:46] 周围好朋友很多

[00:03:46] 내가 유행을 만들어 내고

[00:03:47] 经常受到帮助

[00:03:47] 언제 그랬냐며 쓱 빠져

[00:03:49] 我也一样

[00:03:49] 주변에 좋은 친구들이 넘쳐 나서

[00:03:51] 一样的声音

[00:03:51] 항상 도움 받어

[00:03:53] 闭嘴 在合井工作

[00:03:53] 나도 마찬가지가지

[00:03:54] 结束了吗

[00:03:54] 가지가지한단 소리

[00:03:55] 妈妈去过了说都一样

[00:03:55] Shut up 합정에서 작업해

[00:03:56] //

[00:03:56] Damn dab 끝났지 댑

[00:03:58] 都一样

[00:03:58] 엄마가 카던데 다 똑같뎁

[00:04:01] 最后制造的

[00:04:01] Shout out to mini k 의

[00:04:03] 原谅原谅 原谅我

[00:04:03] 다 똑같 dab

[00:04:06] //

[00:04:06] 마무리 지을 sentence

[00:04:10] 你的自卑感源于我

[00:04:10] 용서 용서 forgive me

[00:04:11] 你所做的我全部翻了几倍

[00:04:11] Forgive me

[00:04:13] 你是什么

[00:04:13] 네 열등감은 나 때문

[00:04:15] //

[00:04:15] 니가 뭘 하던 난 그에 몇 배로

[00:04:16] //

[00:04:16] 니가 뭐라 하던

[00:04:17] 乔丹和勒布朗的组合

[00:04:17] It doesn't matter

[00:04:18] //

[00:04:18] Forgive me

[00:04:20] //

[00:04:20] 이건 ghetto version of mossart

[00:04:22] 原谅我 我

[00:04:22] 조던과 르브론의 조합

[00:04:24] 节日里叔伯兄弟因为我

[00:04:24] We go hard go so hard

[00:04:27] 才听到这声音 小子

[00:04:27] Forgive me forgive me

[00:04:29] //

[00:04:29] 날 용서해 날

[00:04:31] 原谅我 我

[00:04:31] 명절에 사촌들 나 땜에

[00:04:32] //

[00:04:32] 한 소리 듣겠네 임마

[00:04:37] //