《Liar》歌词

[00:00:00] Liar - 세아 & 키썸 (Se-A & Kisum)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] 그대 심장에 칼을 꽂고 나는 도망쳐

[00:00:12] 我在你心上插一把刀 然后逃跑了

[00:00:12] 집으로 돌아가는 길 난 숨이 턱막혀

[00:00:14] 回家的路上 我喘不过气来

[00:00:14] 이래도 내가 좋니 그래서 참아줬니

[00:00:16] 即使这样也喜欢我吗 所以如此忍受我吗

[00:00:16] 사실 네게 한 소리 다 거짓말 I'm sorry

[00:00:19] 其实对你说的都是谎言 对不起

[00:00:19] Oh baby please don't forget me

[00:00:21] 宝贝 请不要忘记我

[00:00:21] I cannot forget you baby

[00:00:23] 我无法忘记你 宝贝

[00:00:23] 미안하단 말도 못할 것 같아

[00:00:26] 似乎一句对不起也说不出口

[00:00:26] Don't hate me 내 맘도 아파

[00:00:28] 不要恨我 我的心也很疼

[00:00:28] 거짓말 밖에 할 수 없는 나라서

[00:00:34] 因为我只能说谎

[00:00:34] Yeah I'm stupid liar

[00:00:37] 我是愚蠢的骗子

[00:00:37] 그대에게서 멀어질 수 밖에 없어서

[00:00:44] 因为只能远离你

[00:00:44] I don't wanna go

[00:00:46] 我不想离开

[00:00:46] 툭 까놓고 말할게 떠나기 싫어 나도

[00:00:49] 我要诚实告诉你 我也不想离开

[00:00:49] 불 꺼놓고 생각해 내 머릴 굴려봐도

[00:00:51] 关上灯认真地想 绞尽脑汁也

[00:00:51] 붙잡을 수가 없네 서로를 위해서라도

[00:00:53] 无法抓住你 即便是为了彼此

[00:00:53] Baby I just gonna leave you now

[00:00:55] 宝贝 我现在要离开你

[00:00:55] 난 널 보내지 못할거란거 알아

[00:00:58] 我知道无法送走你

[00:00:58] 하지만 너를 위해 참고 또 참아

[00:01:00] 可是为了你 我一直在忍耐

[00:01:00] 무너져가는 내 맘 그대도 알까?

[00:01:04] 我崩溃的心 你也知道吗

[00:01:04] 그리움에 흘리는 눈물들

[00:01:08] 太过想你而流下泪水

[00:01:08] 끊어낼 수 있는 날 올까요

[00:01:13] 会有结束的一天吗

[00:01:13] 마주잡던 너의 따뜻한 두 손

[00:01:17] 握着你温暖的双手

[00:01:17] 향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh

[00:01:26] 这香气也不知道 将要离开我的手

[00:01:26] 이대로 널 보내면

[00:01:30] 就这样送你走的话

[00:01:30] 이렇게 널 보내면

[00:01:34] 就这么送你走的话

[00:01:34] Lego

[00:01:35] //

[00:01:35] I’m Break your heart

[00:01:36] 我伤了你的心

[00:01:36] Break를 걸어 I know you hurt

[00:01:39] 伤害了你 我知道你的疼痛

[00:01:39] But 사랑만으론 모든걸 감당할 순 없어

[00:01:41] 可是只有爱 不能承受一切

[00:01:41] 힘들겠지만 네 손을 잡을 수는 없어

[00:01:44] 虽然这很难 可我不能再握着你的手

[00:01:44] 마지막까지 못되게 굴던 날

[00:01:46] 直到最后 也在纠缠的我

[00:01:46] 잡아줬지 나를 감싸주던 팔

[00:01:49] 你抓住了我 双臂抱着我

[00:01:49] 잊지 못해 서로를 애태우던 밤

[00:01:51] 难以忘记 担心彼此的夜晚

[00:01:51] But 이미 너와 나의 거리는 It’s too far

[00:01:53] 可是 你我的距离已经太遥远

[00:01:53] 그리움에 흘리는 눈물들

[00:01:57] 太过想你而流下泪水

[00:01:57] 끊어낼 수 있는 날 올까요

[00:02:01] 会有结束的一天吗

[00:02:01] 마주잡던 너의 따뜻한 두 손

[00:02:06] 握着你温暖的双手

[00:02:06] 향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh

[00:02:14] 这香气也不知道 将要离开我的手

[00:02:14] 이대로 널 보내면

[00:02:19] 就这样送你走的话

[00:02:19] 이렇게 널 보내면

[00:02:23] 就这么送你走的话

[00:02:23] 그, 그만 두어야 될 것 같아서

[00:02:26] 似乎应该到此为止了

[00:02:26] 너만 힘이 들 것 같아

[00:02:28] 似乎只有你这么累

[00:02:28] 더 이상 네게 짐이 되기 싫어

[00:02:30] 我不想再成为你的负担

[00:02:30] (억지로 비워내지 널)

[00:02:33] 勉强离开你

[00:02:33] 나 하나만 편하자고

[00:02:37] 我一个人舒服吧

[00:02:37] 다시 널 잡을 순 없잖아

[00:02:50] 再也不能挽着你

[00:02:50] 그리움에 흘리는 눈물들 (내 눈물들)

[00:02:54] 太过想你而流下泪水 我的泪水

[00:02:54] 끊어낼 수 있는 날 올까요

[00:02:58] 会有结束的一天吗

[00:02:58] (Baby I'm missing you)

[00:02:59] 宝贝 我想你

[00:02:59] 마주잡던 너의 따뜻한 두 손

[00:03:03] 握着你温暖的双手

[00:03:03] 향기마저 손을 떠날 줄 몰라

[00:03:08] 这香气也不知道 将要离开我的手

[00:03:08] 그리움에 흘리는 눈물들

[00:03:12] 太过想你而流下泪水

[00:03:12] (I'm sorry, my love)

[00:03:13] 对不起 我的爱

[00:03:13] 끊어낼 수 있는 날 올까요

[00:03:17] 会有结束的一天吗

[00:03:17] (못할 것 같아)

[00:03:18] 似乎不会

[00:03:18] 마주잡던 너의 따뜻한 두 손

[00:03:21] 握着你温暖的双手

[00:03:21] (I can't drop my heart)

[00:03:22] 无法停止思念你

[00:03:22] 향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh

[00:03:27] 这香气也不知道 将要离开我的手

[00:03:27] Goodbye love

[00:03:31] 再见爱情

[00:03:31] I'm stupid liar

[00:03:35] 我是愚蠢的骗子

[00:03:35] I'm stupid liar..

[00:03:40] 我是愚蠢的骗子