《NO JAM》歌词

[00:00:00] No Jam - 키썸 (Kisum)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：키썸

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：키썸/TL/TM

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：TL/TM

[00:00:04] //

[00:00:04] Hello excuse me anybody here

[00:00:10] //

[00:00:10] What where is jam hey jam

[00:00:14] //

[00:00:14] K i s u m

[00:00:16] //

[00:00:16] No jam no jam no jam

[00:00:18] //

[00:00:18] 어케 어케 어케 해

[00:00:20] 怎么办才好

[00:00:20] 뭘해 뭘해 뭘해 도

[00:00:22] 无论做什么

[00:00:22] 재미 없네 없네 say

[00:00:24] 兴致全无

[00:00:24] No jam no jam no jam

[00:00:25] //

[00:00:25] 어케 어케 어케 해

[00:00:27] 怎么办才好

[00:00:27] 뭘해 뭘해 뭘해 도

[00:00:29] 无论做什么

[00:00:29] 재미 없네 없네 없어

[00:00:39] 毫无趣味可言

[00:00:39] 요즘 everyday anything anywhere

[00:00:41] 最近每天无论在哪里做什么

[00:00:41] 뭐를 하건 뭐를

[00:00:42] 要做什么

[00:00:42] 먹건 간에 예민해

[00:00:43] 还是要吃什么 都让人烦恼

[00:00:43] TV는 뭐 스캔들만 얘기해

[00:00:44] 电视里也只播放着丑闻

[00:00:44] 옆 사람은 옆 사람을

[00:00:45] 前面的人

[00:00:45] 질투하고 시기해

[00:00:46] 嫉妒着旁边的人

[00:00:46] 머리 아파 머리 아파 좀 날

[00:00:48] 头很痛

[00:00:48] 내버려둬 내버려둬 제발

[00:00:50] 拜托不要管我

[00:00:50] 이러다가 이러다가 폭발

[00:00:52] 再这样下去

[00:00:52] 할 것 같으니깐 괜히

[00:00:53] 我会发火的

[00:00:53] 건들지마 좀 가

[00:00:54] 不要来招惹我

[00:00:54] 고만고만한 소리 그만 좀

[00:00:56] 同样的话不要再反反复复了

[00:00:56] 듣기 싫은 소린 제발 그만둬

[00:00:58] 拜托停止让人厌烦的声音

[00:00:58] 내가 원하는 건

[00:00:59] 我所渴望的

[00:00:59] Trouble 아닌 travel

[00:01:00] 不是烦恼 而是旅行

[00:01:00] 어디라도 좋아 소음

[00:01:01] 无论去哪里都好

[00:01:01] 없는 세계로

[00:01:02] 向着没有噪音的世界

[00:01:02] 어어 너너 그래 너

[00:01:04] 对 是你

[00:01:04] 어머 어머 그래 너

[00:01:06] 对 就是你

[00:01:06] 답답한 생각은 넣어둬

[00:01:07] 心烦意乱全都抛开

[00:01:07] 긴말 필요 없어

[00:01:08] 不要说废话

[00:01:08] 나와 같이 let's go

[00:01:10] 和我一起出发

[00:01:10] No jam no jam no jam

[00:01:11] //

[00:01:11] 어케 어케 어케 해

[00:01:13] 怎么办才好

[00:01:13] 뭘해 뭘해 뭘해 도

[00:01:15] 无论做什么

[00:01:15] 재미 없네 없네 say

[00:01:17] 兴致全无

[00:01:17] No jam no jam no jam

[00:01:19] //

[00:01:19] 어케 어케 어케 해

[00:01:21] 怎么办才好

[00:01:21] 뭘해 뭘해 뭘해 도

[00:01:23] 无论做什么

[00:01:23] 재미 없네 없네

[00:01:26] 毫无趣味可言

[00:01:26] Hey hey hey hey

[00:01:28] //

[00:01:28] No jam no jam

[00:01:30] //

[00:01:30] Hey hey hey hey

[00:01:31] //

[00:01:31] 어케 어케

[00:01:33] 怎么办

[00:01:33] Hey hey hey hey hey

[00:01:35] //

[00:01:35] 뭘해 뭘해도

[00:01:37] 无论做什么

[00:01:37] 재미 없네 없네 say

[00:01:40] 兴致全无

[00:01:40] 하루 하루가 고단하고

[00:01:42] 一天更比一天冗长

[00:01:42] 축축 쳐질 때

[00:01:44] 厌倦至极之时

[00:01:44] 이불차고 일단 씻어

[00:01:46] 踢踢被子 首先洗漱

[00:01:46] 노랜 키썸이네

[00:01:47] 播放的歌曲是 Kisum的呢

[00:01:47] 신나게 흥얼대고

[00:01:49] 兴奋地哼着歌

[00:01:49] 씻고 나와 이쁘게 화장해

[00:01:51] 洗漱完出来画个美丽的妆

[00:01:51] 그 담엔 아무한테 연락해

[00:01:53] 然后随意联系任何人

[00:01:53] 아무데나 어디든 가자 해

[00:01:55] 约定好一起去无论什么地方

[00:01:55] 엄마 차 키를 몰래 훔쳐 나와서

[00:01:57] 偷偷将妈妈的车钥匙偷了出来

[00:01:57] 빈자리엔 friend들 다 태워

[00:01:58] 空位上都坐满了朋友

[00:01:58] 목적지는 없어 끌리는

[00:02:00] 没有目的地

[00:02:00] 대로 가는 거야

[00:02:01] 向着心之所向之处

[00:02:01] 산이던 바다던 I say go

[00:02:03] 山川大海我都可以

[00:02:03] 어어 너너 그래 너

[00:02:05] 对 是你

[00:02:05] 어머 어머 그래 너

[00:02:07] 对 就是你

[00:02:07] 답답한 생각은 넣어둬

[00:02:08] 心烦意乱全都抛开

[00:02:08] 긴말 필요 없어 나와 같이 let's go

[00:02:10] 不需要废话 和我一起出发

[00:02:10] No jam no jam no jam

[00:02:12] //

[00:02:12] 어케 어케 어케 해

[00:02:14] 怎么办才好

[00:02:14] 뭘해 뭘해 뭘해 도

[00:02:16] 无论做什么

[00:02:16] 재미 없네 없네 say

[00:02:18] 兴致全无

[00:02:18] No jam no jam no jam

[00:02:20] //

[00:02:20] 어케 어케 어케 해

[00:02:22] 怎么办才好

[00:02:22] 뭘해 뭘해 뭘해 도

[00:02:24] 无论做什么

[00:02:24] 재미 없네 없네

[00:02:27] 毫无趣味可言

[00:02:27] Hey hey hey hey

[00:02:28] //

[00:02:28] 놀래 놀래

[00:02:31] 要玩儿起来

[00:02:31] Hey hey hey hey

[00:02:32] //

[00:02:32] All day go해

[00:02:34] //

[00:02:34] Hey hey hey hey

[00:02:36] //

[00:02:36] 아무 생각 없이

[00:02:38] 什么都不要想

[00:02:38] Let's play and play and play

[00:02:41] //

[00:02:41] 놀래 놀래 놀래

[00:02:43] 玩儿起来

[00:02:43] Go해 go해 go해

[00:02:44] 出发

[00:02:44] 아무 생각 없이

[00:02:47] 什么都不要想

[00:02:47] Let's play and play and play

[00:02:48] //

[00:02:48] 놀래 놀래 놀래

[00:02:50] 玩儿起来

[00:02:50] Go해 go해 go해

[00:02:52] 出发

[00:02:52] 아무 생각 없이

[00:02:54] 什么都不要想

[00:02:54] Let's play and play and play

[00:02:57] //

[00:02:57] Hey hey hey hey

[00:02:59] //

[00:02:59] 놀래 놀래

[00:03:01] 要玩儿起来

[00:03:01] Hey hey hey hey

[00:03:03] //

[00:03:03] All day go해

[00:03:04] //

[00:03:04] Hey hey hey hey hey

[00:03:07] //

[00:03:07] 아무 생각 없이

[00:03:09] 什么都不要想

[00:03:09] Let's play and play and play

[00:03:12] //

[00:03:12] Hey hey hey hey

[00:03:14] //

[00:03:14] 놀래 놀래

[00:03:16] 要玩儿起来

[00:03:16] Hey hey hey hey

[00:03:18] //

[00:03:18] All day go해

[00:03:20] //

[00:03:20] Hey hey hey hey hey

[00:03:22] //

[00:03:22] 아무 생각 없이

[00:03:24] 什么都不要想

[00:03:24] Let's play and play and play

[00:03:29] //