《B-DAY (Feat. )》歌词

[00:00:00] B-DAY (Feat. 키썸) - 루시 (LUCY)/키썸 (Kisum)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：EDEN

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：EDEN

[00:00:01] //

[00:00:01] 촛불을 후 하고 불 때 나를 위해

[00:00:03] 为了我吹灭烛火的时候

[00:00:03] All night

[00:00:05] //

[00:00:05] 하나 둘 많아지는 초와

[00:00:07] 看看那些

[00:00:07] 사람들을 봐

[00:00:09] 一两个慢慢增加的小学和人们

[00:00:09] Tell me have a nice day

[00:00:10] //

[00:00:10] Tell me have a nice day

[00:00:13] //

[00:00:13] Birthday 처럼 오늘도

[00:00:14] 今天就像过生日一样

[00:00:14] 행복할 수 있게

[00:00:17] 很幸福

[00:00:17] 유치원을 들어갈 때

[00:00:18] 刚上幼儿园的时候

[00:00:18] 내 꿈은 엄마의 꿈

[00:00:21] 我的梦想就是妈妈的梦想

[00:00:21] 지금 내가 하는 일

[00:00:22] 我如今所做的事

[00:00:22] 아무도 못 말리는군

[00:00:24] 谁也无法阻止

[00:00:24] 꽃 길만 걸을 거 같았던

[00:00:26] 就像只走花路一样

[00:00:26] 초등학교 운동장

[00:00:28] 初中的运动场

[00:00:28] 모래 위는 거칠고

[00:00:30] 沙滩上的粗砺

[00:00:30] 손은 지저분 해지고

[00:00:33] 把手弄脏了 磨破了

[00:00:33] 여긴 어떤 곳일지 무서워

[00:00:37] 这里是什么地方啊 好可怕

[00:00:37] 빨주노초파남보 이는 건물 속

[00:00:41] 这建筑里面有赤橙黄绿青蓝紫七种颜色

[00:00:41] 그대는 어떤가요

[00:00:43] 你怎么样了

[00:00:43] 내가 사는 이곳 paradise

[00:00:45] 我生活的地方是天堂

[00:00:45] 하얀색을 섞어

[00:00:45] 混合着白色

[00:00:45] 파스텔처럼 예쁜 색

[00:00:48] 像彩色蜡笔一样的漂亮的颜色

[00:00:48] 과연 그럴까

[00:00:48] 果真如此吗？

[00:00:48] To me happy birthday to me

[00:00:51] //

[00:00:51] To you everybody 바래

[00:00:56] 希望你们也是

[00:00:56] To me 말해줘

[00:00:58] 对我说

[00:00:58] 특별한 날이 되길 바래 바래

[00:01:05] 希望能有特别的一天

[00:01:05] 귀 떨어져 떨어져 baby

[00:01:07] 耳朵掉啦 掉啦

[00:01:07] 귀 떨어져 떨어져 떨어져

[00:01:09] 耳朵掉啦 掉啦 掉啦

[00:01:09] 이곳에 오신 걸 축하해요 빠라밤

[00:01:12] 祝贺你来到了这里

[00:01:12] To me happy birthday to me

[00:01:15] //

[00:01:15] To you everybody 바래

[00:01:20] 希望你们也是

[00:01:20] Baby

[00:01:21] //

[00:01:21] 사실 한치 앞도 모르겠어

[00:01:23] 或许只是鼠目寸光

[00:01:23] 잘 될 것 같은데 안 되고

[00:01:25] 能成的事却没成

[00:01:25] 안 될 것 같은데 잘 되고

[00:01:27] 不能成的事却很顺利

[00:01:27] 됐어 그냥 나다운 게 최고

[00:01:28] 算了 我觉得每天都这样

[00:01:28] 라고 생각해 매일

[00:01:29] 最好了

[00:01:29] Birthday birthday 처럼

[00:01:30] 像生日一样

[00:01:30] 주인공인 듯이

[00:01:31] 像主角一样

[00:01:31] All day like birthday

[00:01:32] //

[00:01:32] 어 어렵게 생각하지 마

[00:01:34] 不要想着很困难

[00:01:34] 모 모든 게 두렵겠지만

[00:01:36] 虽然所有都令人害怕

[00:01:36] Hell ya

[00:01:37] //

[00:01:37] 내 생각과는 다르게

[00:01:38] 跟我想象的不一样

[00:01:38] 이곳은 너무나 이상하지

[00:01:41] 这里真的很奇怪

[00:01:41] 화려할 것만 같았던

[00:01:42] 像曾经繁华过一样

[00:01:42] 이곳은 너무나 황량하지

[00:01:44] 这里真的很荒凉

[00:01:44] 내가 겪어왔던 일들을

[00:01:45] 我所经历过的事

[00:01:45] 노래로 나열하자면

[00:01:46] 用歌曲罗列出来的话

[00:01:46] 그 노랜 절대 안 끝나는

[00:01:47] 这首歌唱起来就没尽头了

[00:01:47] Loop song

[00:01:48] //

[00:01:48] 그럼에도 포기 안 했잖아

[00:01:49] 即使这样也不放弃

[00:01:49] 꿈을 위해 달려

[00:01:50] 为了梦想奔跑

[00:01:50] 나를 위해 촛불을 밝혀줘

[00:01:51] 烛火为了我而发光

[00:01:51] Blossom

[00:01:52] //

[00:01:52] 여긴 어떤 곳일지 무서워

[00:01:56] 这里是什么地方啊 好可怕

[00:01:56] 빨주노초파남보 이는 건물 속

[00:02:00] 这建筑里面有赤橙黄绿青蓝紫七种颜色

[00:02:00] 그대는 어떤가요

[00:02:03] 你怎么样了

[00:02:03] 내가 사는 이곳 paradise

[00:02:04] 我生活的地方是天堂

[00:02:04] 하얀색을 섞어

[00:02:05] 混合着白色

[00:02:05] 파스텔처럼 예쁜 색

[00:02:07] 像彩色蜡笔一样的漂亮的颜色

[00:02:07] 과연 그럴까

[00:02:10] 果真如此吗？

[00:02:10] To me happy birthday to me

[00:02:13] //

[00:02:13] To you everybody 바래

[00:02:18] 希望你们也是

[00:02:18] To me 말해줘

[00:02:20] 对我说

[00:02:20] 특별한 날이 되길 바래 바래

[00:02:26] 希望能有特别的一天

[00:02:26] 귀 떨어져 떨어져 baby

[00:02:28] 耳朵掉啦 掉啦

[00:02:28] 귀 떨어져 떨어져 떨어져

[00:02:30] 耳朵掉啦 掉啦 掉啦

[00:02:30] 이곳에 오신 걸 축하해요 빠라밤

[00:02:33] 祝贺你来到了这里

[00:02:33] To me happy birthday to me

[00:02:36] //

[00:02:36] To you everybody everybody

[00:02:41] //

[00:02:41] Happy happy birthday to me

[00:02:45] //

[00:02:45] Oh oh oh

[00:02:45] //

[00:02:45] Happy happy birthday to you

[00:02:49] //

[00:02:49] Happy happy birthday to me

[00:02:53] //

[00:02:53] Oh oh oh

[00:02:54] //

[00:02:54] Happy birthday happy birthday

[00:02:57] //

[00:02:57] 촛불을 후 하고 불 때 나를 위해

[00:03:00] 为了我吹灭烛火的时候

[00:03:00] All night

[00:03:01] //

[00:03:01] 하나 둘 많아지는 초와

[00:03:03] 看看那些

[00:03:03] 사람들을 봐

[00:03:06] 一两个慢慢增加的小学和人们

[00:03:06] Tell me have a nice day

[00:03:07] //

[00:03:07] Tell ma have a nice day

[00:03:09] //

[00:03:09] Birthday 처럼 오늘도

[00:03:11] 今天就像过生日一样

[00:03:11] 행복할 수 있게

[00:03:16] 很幸福