《エトセトラ(Live)》歌词

[00:00:00] エトセトラ (Etc.) (Live) (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

[00:00:34] //

[00:00:34] 词：Taka

[00:01:09] //

[00:01:09] 曲：Alex/Taka

[00:01:43] //

[00:01:43] 全てが終わるような恐怖に

[00:01:49] 被即将结束一切般的恐惧

[00:01:49] 背中を押され

[00:01:55] 压抑着脊背

[00:01:55] 涙腺が嫌う

[00:01:58] 厌恶着泪腺

[00:01:58] 「別れよう」の5文字に

[00:02:02] “还是分开吧”

[00:02:02] ロックをかける

[00:02:07] 被这5个字封锁

[00:02:07] なんでなのなんでなの嫌嫌嫌

[00:02:13] 为什么呢 为什么呢 不要不要不要

[00:02:13] チョット前の温もりを

[00:02:17] 再给我更多之前的温暖吧

[00:02:17] もっともっと

[00:02:20] 更多更多

[00:02:20] I can't believe it I can't understand

[00:02:25] //

[00:02:25] I don't know what to do I don't know

[00:02:45] //

[00:02:45] Din don din don din don

[00:02:47] //

[00:02:47] 頭巡る刹那と怒り

[00:02:51] 转头的刹那和愤怒

[00:02:51] I know全部分かって

[00:02:54] 我知道 我都知道

[00:02:54] 全て分かってたつもり

[00:02:57] 就当做我都知道

[00:02:57] ねぇでも答えじゃなくて

[00:03:03] 呐 但是我想要的不是答案

[00:03:03] 理由が欲しいんだ

[00:03:09] 而是理由啊

[00:03:09] 去っていったアンタなんかは

[00:03:12] 转身离去的你什么的

[00:03:12] バイバイバイ

[00:03:15] 拜拜 拜拜

[00:03:15] って言いたいけど言えないのは

[00:03:19] 想要这么说却说不出口是

[00:03:19] なんでなんで

[00:03:21] 为什么 为什么

[00:03:21] アンタなんか

[00:03:23] 你这种人

[00:03:23] 見たくないのさ永遠に

[00:03:27] 永远都不想再见了

[00:03:27] って言えたけど思ってないのは

[00:03:31] 说出口了但并没有这样想的是

[00:03:31] なんでなんで

[00:04:25] 为什么 为什么

[00:04:25] 去っていったアンタなんかは

[00:04:28] 转身离去的你什么的

[00:04:28] バイバイバイ

[00:04:31] 拜拜 拜拜

[00:04:31] って言いたいけど言えないのは

[00:04:35] 想要这么说却说不出口是

[00:04:35] なんでなんで

[00:04:37] 为什么 为什么

[00:04:37] アンタなんか

[00:04:39] 你这种人

[00:04:39] 見たくないのさ永遠に

[00:04:43] 永远都不想再见了

[00:04:43] って言えたけど思ってないのは

[00:04:47] 出口了但并没有这样想的是

[00:04:47] なんで

[00:04:50] 为什么

[00:04:50] 求めてんだ欲しいんだ

[00:04:53] 我去寻求了 我想要啊

[00:04:53] エトセトラ

[00:04:56] 等等

[00:04:56] 分かってるんだ

[00:04:57] 我知道的

[00:04:57] 戻んないのはでも

[00:05:02] 回不去了

[00:05:02] 思う分は自由だろ

[00:05:05] 但是 想想总是可以的吧

[00:05:05] なぁエトセトラ

[00:05:07] 呐 等等

[00:05:07] 頼む誰か誰か答えてくれ

[00:05:21] 拜托了 谁 谁来回答我吧

[00:05:21] I know what I want

[00:05:30] //

[00:05:30] I know what I want

[00:05:35] //