《(Fire)》歌词

[00:00:00] 불타오르네 (FIRE) (火燃烧起来了) - BTS (防弹少年团)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Pdogg/“hitman”bang/Rap Monster/SUGA/Devine Channel

[00:00:08] //

[00:00:08] 불타오르네

[00:00:09] 燃烧起来了

[00:00:09] Fire

[00:00:11] //

[00:00:14] Fire

[00:00:16] //

[00:00:19] Fire

[00:00:21] //

[00:00:23] Fire

[00:00:27] //

[00:00:28] When I wake up in my room

[00:00:29] //

[00:00:30] 난 뭣도 없지

[00:00:31] 我一无所有

[00:00:31] 뭣도 없지

[00:00:32] 一无所有

[00:00:32] 해가 지고 난 후

[00:00:34] 太阳落山之后

[00:00:34] 후

[00:00:34] 之后

[00:00:35] 비틀대며 걷지

[00:00:36] 我步路蹒跚地走着

[00:00:37] 다 만신창이로

[00:00:38] 一切都乱七八糟

[00:00:38] 취했어 취했어

[00:00:39] 醉了 醉了

[00:00:39] 막 욕해 길에서 길에서

[00:00:42] 在街道上谩骂着

[00:00:42] 나 맛이 갔지

[00:00:43] 我失魂落魄

[00:00:43] 미친놈 같지

[00:00:44] 就像个疯子

[00:00:44] 다 엉망진창

[00:00:45] 全都乱七八糟

[00:00:46] Livin' like

[00:00:46] //

[00:00:46] 삐 이

[00:00:47] //

[00:00:47] 니 멋대로 살어

[00:00:48] 随心所欲生活吧

[00:00:49] 어차피 니 꺼야

[00:00:50] 反正一切都是你的

[00:00:51] 애쓰지 좀 말어

[00:00:53] 不要太勉强

[00:00:54] 져도 괜찮아

[00:00:55] 就算输了也没有关系

[00:00:56] Errbody say la la la la la

[00:00:59] //

[00:00:59] La la la la la

[00:01:00] //

[00:01:00] Say la la la la la

[00:01:01] //

[00:01:01] La la la la la

[00:01:02] //

[00:01:02] 손을 들어 소리질러

[00:01:04] 举起双手 高声呐喊

[00:01:04] Burn it up

[00:01:06] //

[00:01:06] 불타오르네

[00:01:07] 燃烧起来了

[00:01:14] 싹 다 불태워라

[00:01:15] 燃烧一切

[00:01:15] Bow wow wow

[00:01:16] //

[00:01:23] 싹 다 불태워라

[00:01:24] 燃烧一切

[00:01:25] Bow wow wow

[00:01:26] //

[00:01:26] Hey burn it up

[00:01:28] //

[00:01:28] 전부 다 태울 것 같이

[00:01:30] 一切仿佛都已点燃

[00:01:31] Hey turn it up

[00:01:32] //

[00:01:33] 새벽이 다 갈 때까지

[00:01:35] 直到太阳升起

[00:01:35] 그냥 살아도 돼 우린 젊기에

[00:01:38] 就那样活着就行 因为年轻

[00:01:38] 그 말하는 넌 뭔 수저길래

[00:01:40] 你凭什么说那些话

[00:01:40] 수저수저 거려 난 사람인데

[00:01:43] 唠唠叨叨 我也是人啊

[00:01:43] So what

[00:01:44] //

[00:01:44] 니 멋대로 살어

[00:01:45] 随心所欲生活吧

[00:01:47] 어차피 니 꺼야

[00:01:48] 反正一切都是你的

[00:01:49] 애쓰지 좀 말어

[00:01:50] 不要太勉强

[00:01:51] 져도 괜찮아

[00:01:52] 就算输了也没有关系

[00:01:54] Errbody say la la la la la

[00:01:56] //

[00:01:56] La la la la la

[00:01:57] //

[00:01:57] Say la la la la la

[00:01:58] //

[00:01:58] La la la la la

[00:01:59] //

[00:01:59] 손을 들어 소리질러

[00:02:02] 举起双手 高声呐喊

[00:02:02] Burn it up

[00:02:03] //

[00:02:03] 불타오르네

[00:02:04] 燃烧起来了

[00:02:11] 싹 다 불태워라

[00:02:12] 燃烧一切

[00:02:13] Bow wow wow

[00:02:14] //

[00:02:21] 싹 다 불태워라

[00:02:22] 燃烧一切

[00:02:22] Bow wow wow

[00:02:24] //

[00:02:24] Fire

[00:02:25] //

[00:02:25] 겁 많은 자여 여기로

[00:02:26] 胆怯的人啊 来这里吧

[00:02:26] Fire

[00:02:27] //

[00:02:27] 괴로운 자여 여기로

[00:02:28] 孤独的人啊 来这里吧

[00:02:28] Fire

[00:02:29] //

[00:02:29] 맨주먹을 들고

[00:02:31] 举起你的拳头

[00:02:31] All night long

[00:02:33] //

[00:02:33] Fire

[00:02:34] //

[00:02:34] 진군하는 발걸음으로

[00:02:35] 坚定步伐 勇往直前

[00:02:35] Fire

[00:02:37] //

[00:02:37] 뛰어봐

[00:02:39] 跳起来吧

[00:02:41] 미쳐버려 다

[00:02:42] 全都疯了

[00:02:50] 싹 다 불태워라

[00:02:51] 燃烧一切

[00:02:52] Bow wow wow

[00:02:52] //

[00:02:59] 싹 다 불태워라

[00:03:01] 燃烧一切

[00:03:01] Bow wow wow

[00:03:02] //

[00:03:02] Fire

[00:03:05] //

[00:03:07] Fire

[00:03:09] //

[00:03:09] 싹 다 불태워라

[00:03:10] 燃烧一切

[00:03:10] Bow wow wow

[00:03:12] //

[00:03:12] Fire

[00:03:14] //

[00:03:16] Fire

[00:03:18] //

[00:03:18] 싹 다 불태워라

[00:03:19] 燃烧一切

[00:03:20] Bow wow wow

[00:03:21] //

[00:03:22] 용서해줄게

[00:03:27] 我会原谅你