《ハイタッチカール》歌词

[00:00:00] ハイタッチガール (High Touch Girl) (《星梦手记》TV动画插曲) - StarRing

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：橋口靖正

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：村田理

[00:00:01] //

[00:00:01] ホップステップジャンプの

[00:00:04] hop step jump

[00:00:04] 合言葉で

[00:00:05] 以此当做讯号

[00:00:05] 心躍る

[00:00:08] 内心自在起舞

[00:00:08] その名もハイタッチガール

[00:00:23] 这就是我 high touch girl

[00:00:23] 大人になりきれなくて

[00:00:26] 还是无法成熟稳重

[00:00:26] わがままばかりを着飾っていたの

[00:00:32] 尽用任性伪装自己

[00:00:32] ずっとお姫様気取りでいた

[00:00:37] 自以为自己是公主殿下

[00:00:37] ヒトリヨガリコドモゴコロ

[00:00:39] 自命不凡稚气未脱的我

[00:00:39] さよならしたくて

[00:00:42] 现在就想要说再见

[00:00:42] 胸には一つの希望

[00:00:45] 心中蕴藏着我小小希望

[00:00:45] 未来へとつなげるための一歩

[00:00:51] 那是指引我前往未来的一步

[00:00:51] ピュアな気持ちを忘れないように

[00:00:56] 纯洁的真心但愿今后永不忘

[00:00:56] 風のメロディ口笛に変えよう

[00:01:01] 清风一般的旋律化作口哨声

[00:01:01] プライド隠したハート

[00:01:06] 藏起骄傲自尊的内心

[00:01:06] 涙に変わってく

[00:01:10] 化作眼中不甘的泪水

[00:01:10] だけど負けない

[00:01:12] 但是不必担心

[00:01:12] もう大丈夫

[00:01:15] 我决不会认输

[00:01:15] きらめく世界へと

[00:01:17] 朝着闪耀世界

[00:01:17] 走り出そう

[00:01:20] 起步奔跑

[00:01:20] ホップステップジャンプの

[00:01:23] hop step jump

[00:01:23] 合言葉で

[00:01:25] 以此当做讯号

[00:01:25] どんな事も笑い飛ばして

[00:01:30] 任何事情全都一笑而过

[00:01:30] 自由の大空に

[00:01:34] 在自由自在的高空

[00:01:34] 浮かぶハッピーを抱きしめよう

[00:01:42] 拥抱那浮现的快乐

[00:01:42] 雨あがる街をひとり

[00:01:45] 雨后的街道我一个人

[00:01:45] スキップしながら

[00:01:48] 一步一步地小跳步

[00:01:48] 空を眺めたの

[00:01:51] 抬头眺望放晴的天空

[00:01:51] まるで小鳥達の歌声が

[00:01:56] 像是小鸟们欢快歌唱

[00:01:56] はじけながら響き渡る

[00:01:58] 响彻四方

[00:01:58] 愛のオーケストラ

[00:02:01] 编织出爱的管弦乐章

[00:02:01] 君からもらった言葉

[00:02:05] 你对我说过的每句话

[00:02:05] 強く握りしめ歩き出していた

[00:02:10] 紧握在手心迈步向前

[00:02:10] 雲をつないだ虹の架け橋

[00:02:15] 连接起白云的彩虹桥

[00:02:15] 水たまりをカラフルに彩る

[00:02:20] 积水倒映着斑斓七彩

[00:02:20] センチメンタルなハート

[00:02:25] 多愁善感的心

[00:02:25] 涙をとじこめた

[00:02:29] 封存起了泪水

[00:02:29] 迷わないよ

[00:02:31] 不再迷茫

[00:02:31] 上を向いてゆこう

[00:02:34] 积极向上

[00:02:34] きらめく世界への

[00:02:37] 向这炫目闪耀的世界

[00:02:37] そうプレゼント

[00:02:40] 送上这份礼物

[00:02:40] ホップステップジャンプの

[00:02:42] hop step jump

[00:02:42] 合言葉で

[00:02:44] 以此当做讯号

[00:02:44] 誰とだってわかりあえる

[00:02:49] 和每个人都能心灵相通

[00:02:49] 勇気のめじるしを

[00:02:53] 和你一起踏上旅途

[00:02:53] 君と探す旅に出よう

[00:03:23] 去寻找勇气的符号

[00:03:23] ホップステップジャンプの

[00:03:25] hop step jump

[00:03:25] 合言葉で

[00:03:27] 以此当做讯号

[00:03:27] どんな事も笑い飛ばして

[00:03:32] 任何事情全都一笑而过

[00:03:32] 自由の大空に

[00:03:37] 在自由自在的高空

[00:03:37] 浮かぶハッピーを抱きしめよう

[00:03:42] 拥抱那浮现的快乐

[00:03:42] ハイタッチガールのねがいごと

[00:03:46] high touch girl许下心愿

[00:03:46] 夢の中でフォークダンスしたいよ

[00:03:52] 想在梦里一同自由舞蹈

[00:03:52] Wakuwaku dokidokiの

[00:03:56] 令人心跳加速心潮澎湃的

[00:03:56] 今はじまるスペシャルショー

[00:04:01] 特别演出现在即将开演