《夢に向かってハイジャンプ》歌词

[00:00:00] 夢に向かってハイジャンプ (《星梦手记》TV动画插曲) - StarRing

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：田中英雄

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：村田理

[00:00:01] //

[00:00:01] 何度でも何度でも

[00:00:04] 无数次 无数次

[00:00:04] ぼくらは立ち上がってゆく

[00:00:08] 我们一点点振作起来

[00:00:08] この歌声が届くように

[00:00:11] 为了将这歌声传达

[00:00:11] 今日も高らかに

[00:00:14] 今天也放声高歌

[00:00:14] 止まらない止められない

[00:00:17] 停不下来 停不下来

[00:00:17] 夢に向かってハイジャンプ

[00:00:20] 向着梦想高高跃起

[00:00:20] みんなと交わした約束

[00:00:24] 为了能够完美地实现

[00:00:24] ちゃんと叶えられますように

[00:00:40] 与大家的约定

[00:00:40] 覚えてる？あれはそう偶然

[00:00:46] 还记得吗？那是如此偶然

[00:00:46] 音楽に出会った

[00:00:49] 我们与音乐邂逅

[00:00:49] 電気ショック受けたみたいに

[00:00:53] 就像受了电流的冲击

[00:00:53] 感じた運命を感じた

[00:00:59] 感受到了 感受到了命运

[00:00:59] わたしもう決めたの

[00:01:02] 我已经决定了

[00:01:02] 歌を歌っていくと

[00:01:06] 要一直唱下去

[00:01:06] 分かってる簡単な道じゃない

[00:01:11] 我知道这并不是一条简单的道路

[00:01:11] それでもきみが

[00:01:15] 即便如此 今天的你

[00:01:15] 今日も笑顔になるなら

[00:01:20] 也能绽放笑容的话 那么一切都值得

[00:01:20] 何度でも何度でも

[00:01:22] 无数次 无数次

[00:01:22] ぼくらは立ち上がってゆく

[00:01:26] 我们一点点振作起来

[00:01:26] この歌声が届くように

[00:01:29] 为了将这歌声传达

[00:01:29] 今日も高らかに

[00:01:32] 今天也放声高歌

[00:01:32] 止まらない止められない

[00:01:35] 停不下来 停不下来

[00:01:35] 夢に向かってハイジャンプ

[00:01:39] 向着梦想高高跃起

[00:01:39] みんなと交わした約束

[00:01:42] 为了能够完美地实现

[00:01:42] ちゃんと叶えられますように

[00:01:53] 与大家的约定

[00:01:53] 明日もし声が出なくなったら

[00:01:59] 或许明天就再也发不出声

[00:01:59] どうする？突然からっぽの人生

[00:02:05] 如此我该怎么办 突然空虚的人生

[00:02:05] そうよ運命はいつも

[00:02:10] 是啊 命运总是这样

[00:02:10] 理想と現実が背中合わせだから

[00:02:18] 理想与现实背道而驰

[00:02:18] 愛してる世界中の何より

[00:02:23] 愿你在这个深爱的世界里

[00:02:23] 後悔しないように

[00:02:27] 无论发生什么都不会后悔

[00:02:27] 今日も誰かのため

[00:02:32] 今天也为了谁放声歌唱吧

[00:02:32] 笑うこと泣くことで

[00:02:34] 在开心或痛苦的事情中

[00:02:34] ぼくらは強くなってゆく

[00:02:38] 我们渐渐变得坚强

[00:02:38] このハートが募るほどに

[00:02:41] 心情越是热烈

[00:02:41] 感情を研ぎ澄ます

[00:02:44] 感情就越敏锐

[00:02:44] 負けられない負けたくない

[00:02:47] 不会输掉 不想输掉

[00:02:47] 夢に向かってハイジャンプ

[00:02:51] 向着梦想高高跃起

[00:02:51] 悔しさもバネにしていこう

[00:02:54] 把懊恼当做契机 向前走

[00:02:54] もっとスピード加速して

[00:03:31] 加快速度

[00:03:31] 笑うこと泣くことで

[00:03:34] 在开心或痛苦的事情中

[00:03:34] ぼくらは強くなってゆく

[00:03:37] 我们渐渐变得坚强

[00:03:37] このハートが募るほどに

[00:03:41] 心情越是热烈

[00:03:41] 感情を研ぎ澄ます

[00:03:43] 感情就越敏锐

[00:03:43] 何度でも何度でも

[00:03:46] 无数次 无数次

[00:03:46] ぼくらは立ち上がってゆく

[00:03:50] 我们一点点振作起来

[00:03:50] この歌声が届くように

[00:03:53] 为了将这歌声传达

[00:03:53] 今日も高らかに

[00:03:56] 今天也放声高歌

[00:03:56] 止まらない止められない

[00:03:59] 停不下来 停不下来

[00:03:59] 夢に向かってハイジャンプ

[00:04:03] 向着梦想高高跃起

[00:04:03] みんなと交わした約束

[00:04:06] 为了能够完美地实现

[00:04:06] ちゃんと叶えられますように

[00:04:11] 与大家的约定