《Marlene On The Wall》歌词

[00:00:00] Marlene On The Wall - Suzanne Vega (苏珊娜·薇格)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Suzanne Vega
[00:00:08] //
[00:00:08] Even if I am in love with you
[00:00:10] 即使我爱上了你
[00:00:10] All this to say what's it to you
[00:00:12] 这一切对你而言也没有任何意义
[00:00:12] Observe the blood the rose tattoo
[00:00:14] 看看那些血迹 那玫瑰的纹身
[00:00:14] Of the fingerprints on me from you
[00:00:17] 像是我身上刻上了你的指纹
[00:00:17] Other evidence has shown
[00:00:18] 其它的证据证明
[00:00:18] That you and I are still alone
[00:00:21] 我和你 仍然都是孤身一人
[00:00:21] We skirt around the danger zone
[00:00:23] 我们仍然在危险的区域徘徊
[00:00:23] And don't talk about it later
[00:00:25] 我们以后不要再谈论这些
[00:00:25] Marlene watches from the wall
[00:00:28] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:00:28] Her mocking smile says it all
[00:00:30] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:00:30] She records the rise and fall
[00:00:32] 她记录着兴衰
[00:00:32] Of every soldier passing
[00:00:34] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:00:34] But the only soldier now is me
[00:00:36] 如今我是唯一的战士
[00:00:36] I'm fighting things I cannot see
[00:00:38] 我与我看不见的东西在抗争
[00:00:38] I think it's called my destiny
[00:00:40] 我想它可以称之为我的命运
[00:00:40] That I am changing
[00:00:43] 我变了
[00:00:43] Marlene on the wall
[00:00:51] 墙壁上的玛琳娜
[00:00:51] Well I walk to your house in the afternoon
[00:00:53] 当我在一个下午走进你的房间
[00:00:53] By the butcher's shop with the sawdust strewn
[00:00:55] 路过一个还散落着木屑的肉店
[00:00:55] Don't give away the goods too soon
[00:00:57] 不要轻易就放弃内心的美好
[00:00:57] Is what she might have told me
[00:00:59] 她曾这么对我说
[00:00:59] And I tried so hard to resist
[00:01:01] 我努力尝试着去抗拒
[00:01:01] When you held me in your handsome fist
[00:01:03] 当你用你健壮的双臂拥我入怀
[00:01:03] And reminded me of the night we kissed
[00:01:06] 让我想起我们亲吻的那个夜晚
[00:01:06] And of why I should be leaving
[00:01:08] 为什么会如此 我本应离你而去
[00:01:08] Marlene watches from the wall
[00:01:10] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:01:10] Her mocking smile says it all
[00:01:13] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:01:13] She records the rise and fall
[00:01:15] 她记录着兴衰
[00:01:15] Of every soldier passing
[00:01:17] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:01:17] But the only soldier now is me
[00:01:19] 如今我是唯一的战士
[00:01:19] I'm fighting things I cannot see
[00:01:21] 我与我看不见的东西在抗争
[00:01:21] I think it's called my destiny
[00:01:23] 我想它可以称之为我的命运
[00:01:23] That I am changing
[00:01:26] 我变了
[00:01:26] Marlene on the wall
[00:01:51] 墙壁上的玛琳娜
[00:01:51] Marlene watches from the wall
[00:01:53] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:01:53] Her mocking smile says it all
[00:01:56] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:01:56] She records the rise and fall
[00:01:58] 她记录着兴衰
[00:01:58] Of every soldier passing
[00:02:00] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:02:00] But the only soldier now is me
[00:02:02] 如今我是唯一的战士
[00:02:02] I'm fighting things I cannot see
[00:02:04] 我与我看不见的东西在抗争
[00:02:04] I think it's called my destiny
[00:02:06] 我想它可以称之为我的命运
[00:02:06] That I am changing
[00:02:09] 我变了
[00:02:09] Marlene on the wall
[00:02:16] 墙壁上的玛琳娜
[00:02:16] And even if I am in love with you
[00:02:18] 即使我爱上了你
[00:02:18] All this to say what's it to you
[00:02:21] 这一切对你而言也没有任何意义
[00:02:21] Observe the blood the rose tattoo
[00:02:23] 看看那些血迹 那玫瑰的纹身
[00:02:23] Of the fingerprints on me from you
[00:02:25] 像是我身上刻上了你的指纹
[00:02:25] Other evidence has shown
[00:02:27] 其它的证据证明
[00:02:27] That you and I are still alone
[00:02:29] 我和你 仍然是孤身一人
[00:02:29] We skirt around the danger zone
[00:02:31] 我们仍然在危险的区域徘徊
[00:02:31] And don't talk about it later
[00:02:33] 我们以后不要再谈论这些
[00:02:33] And I tried so hard to resist
[00:02:35] 我努力尝试着去抗拒
[00:02:35] When you held me in your handsome fist
[00:02:38] 当你用你健壮的双臂拥我入怀
[00:02:38] And reminded me of the night we kissed
[00:02:40] 让我想起我们亲吻的那个夜晚
[00:02:40] And of why I should be leaving
[00:02:42] 为什么会如此 我本应离你而去
[00:02:42] Marlene watches from the wall
[00:02:45] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:02:45] Her mocking smile says it all
[00:02:47] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:02:47] She records the rise and fall
[00:02:49] 她记录着兴衰
[00:02:49] Of every man who's been here
[00:02:51] 记录着曾经在这里的所有人
[00:02:51] But the only one here now is me
[00:02:53] 但是 现在只有我在这里
[00:02:53] I'm fighting things I cannot see
[00:02:56] 我与我看不见的东西在抗争
[00:02:56] I think it's called my destiny
[00:02:57] 我想它可以称之为我的命运
[00:02:57] That I am changing changing changing changing changing
[00:03:04] 我变了 改变着 改变着
[00:03:04] Marlene watches from the wall
[00:03:06] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:03:06] Her mocking smile says it all
[00:03:08] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:03:08] She records the rise and fall
[00:03:10] 她记录着兴衰
[00:03:10] Of every soldier passing
[00:03:12] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:03:12] But the only soldier now is me
[00:03:15] 如今我是唯一的战士
[00:03:15] I'm fighting things I cannot see
[00:03:17] 我与我看不见的东西在抗争
[00:03:17] I think it's called my destiny
[00:03:19] 我想它可以称之为我的命运
[00:03:19] That I am changing
[00:03:22] 我变了
[00:03:22] Marlene on the wall
[00:03:27] 墙壁上的玛琳娜
您可能还喜欢歌手Suzanne Vega的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不要放弃(REMIX) [梦幻想]
- 痴情泪 [林玉英]
- 想色コーディネート [九州男]
- Nobody Makes Me Crazy(Like You Do) [Blue System]
- 我是你的 [倪安东]
- Queen of the Hop [Shakin’ Stevens]
- Waiting for My Time to Come [Colony House]
- 小乌龟远足 [儿童陪伴精选]
- Witchcraft [Marvin Gaye]
- Grü Dich Gott, Westfalenland [Konrad Beikircher]
- Ruega Por Nosotros [Los Chicanos]
- La Gorra No Se Me Cae [Los Rieleros Del Norte]
- Let’s Fall in Love [Anita O’Day]
- Asereje [La Banda Latina]
- 我要歌唱 [李洋洋]
- Cometa [CNCO]
- Waiting for a Star to Fall [Boy Meets Girl]
- 青春故事 [宇航]
- () [张喆雄]
- Schlampenfieber [Rosenstolz]
- 岁月的脚步 [三亩地]
- Winter Wonderland [Doris Day]
- Into The Pit [Fight]
- 罗马假日(Live) [旅行团]
- Take This Hurt Off me [Don Covay&The Goodtimers]
- ( Ver.) [&]
- 爱在路上 [科尔沁]
- 没有什么 [紫夜黑海]
- 我爱上你 [宁群]
- Seonr Carcelero [Las Jilguerillas]
- 幻想フォールアウト(Holiday Sessions Ver.)(原曲:フォールオブフォール ~ 秋めく滝) [千影]
- 一起疯狂啊 [刘旭阳]
- Uninvitied(Workout RMX) [Ultimate Workout Hits]
- Queen of Darkness [Tony Banks]
- Borrare Tu Nombre [Lupita D’Alessio]
- When The Saints Go Marching In [Louis Armstrong]
- Lovin’ Lies [The Third Guitar]
- These Foolish Things Remind Me of You [Benny Goodman]
- Whole Lotta Woman [The Contours]
- 爱囚DJ(Remix 2014) [庄心妍]