《Marlene On The Wall》歌词

[00:00:00] Marlene On The Wall - Suzanne Vega (苏珊娜·薇格)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Suzanne Vega
[00:00:08] //
[00:00:08] Even if I am in love with you
[00:00:10] 即使我爱上了你
[00:00:10] All this to say what's it to you
[00:00:12] 这一切对你而言也没有任何意义
[00:00:12] Observe the blood the rose tattoo
[00:00:14] 看看那些血迹 那玫瑰的纹身
[00:00:14] Of the fingerprints on me from you
[00:00:17] 像是我身上刻上了你的指纹
[00:00:17] Other evidence has shown
[00:00:18] 其它的证据证明
[00:00:18] That you and I are still alone
[00:00:21] 我和你 仍然都是孤身一人
[00:00:21] We skirt around the danger zone
[00:00:23] 我们仍然在危险的区域徘徊
[00:00:23] And don't talk about it later
[00:00:25] 我们以后不要再谈论这些
[00:00:25] Marlene watches from the wall
[00:00:28] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:00:28] Her mocking smile says it all
[00:00:30] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:00:30] She records the rise and fall
[00:00:32] 她记录着兴衰
[00:00:32] Of every soldier passing
[00:00:34] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:00:34] But the only soldier now is me
[00:00:36] 如今我是唯一的战士
[00:00:36] I'm fighting things I cannot see
[00:00:38] 我与我看不见的东西在抗争
[00:00:38] I think it's called my destiny
[00:00:40] 我想它可以称之为我的命运
[00:00:40] That I am changing
[00:00:43] 我变了
[00:00:43] Marlene on the wall
[00:00:51] 墙壁上的玛琳娜
[00:00:51] Well I walk to your house in the afternoon
[00:00:53] 当我在一个下午走进你的房间
[00:00:53] By the butcher's shop with the sawdust strewn
[00:00:55] 路过一个还散落着木屑的肉店
[00:00:55] Don't give away the goods too soon
[00:00:57] 不要轻易就放弃内心的美好
[00:00:57] Is what she might have told me
[00:00:59] 她曾这么对我说
[00:00:59] And I tried so hard to resist
[00:01:01] 我努力尝试着去抗拒
[00:01:01] When you held me in your handsome fist
[00:01:03] 当你用你健壮的双臂拥我入怀
[00:01:03] And reminded me of the night we kissed
[00:01:06] 让我想起我们亲吻的那个夜晚
[00:01:06] And of why I should be leaving
[00:01:08] 为什么会如此 我本应离你而去
[00:01:08] Marlene watches from the wall
[00:01:10] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:01:10] Her mocking smile says it all
[00:01:13] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:01:13] She records the rise and fall
[00:01:15] 她记录着兴衰
[00:01:15] Of every soldier passing
[00:01:17] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:01:17] But the only soldier now is me
[00:01:19] 如今我是唯一的战士
[00:01:19] I'm fighting things I cannot see
[00:01:21] 我与我看不见的东西在抗争
[00:01:21] I think it's called my destiny
[00:01:23] 我想它可以称之为我的命运
[00:01:23] That I am changing
[00:01:26] 我变了
[00:01:26] Marlene on the wall
[00:01:51] 墙壁上的玛琳娜
[00:01:51] Marlene watches from the wall
[00:01:53] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:01:53] Her mocking smile says it all
[00:01:56] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:01:56] She records the rise and fall
[00:01:58] 她记录着兴衰
[00:01:58] Of every soldier passing
[00:02:00] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:02:00] But the only soldier now is me
[00:02:02] 如今我是唯一的战士
[00:02:02] I'm fighting things I cannot see
[00:02:04] 我与我看不见的东西在抗争
[00:02:04] I think it's called my destiny
[00:02:06] 我想它可以称之为我的命运
[00:02:06] That I am changing
[00:02:09] 我变了
[00:02:09] Marlene on the wall
[00:02:16] 墙壁上的玛琳娜
[00:02:16] And even if I am in love with you
[00:02:18] 即使我爱上了你
[00:02:18] All this to say what's it to you
[00:02:21] 这一切对你而言也没有任何意义
[00:02:21] Observe the blood the rose tattoo
[00:02:23] 看看那些血迹 那玫瑰的纹身
[00:02:23] Of the fingerprints on me from you
[00:02:25] 像是我身上刻上了你的指纹
[00:02:25] Other evidence has shown
[00:02:27] 其它的证据证明
[00:02:27] That you and I are still alone
[00:02:29] 我和你 仍然是孤身一人
[00:02:29] We skirt around the danger zone
[00:02:31] 我们仍然在危险的区域徘徊
[00:02:31] And don't talk about it later
[00:02:33] 我们以后不要再谈论这些
[00:02:33] And I tried so hard to resist
[00:02:35] 我努力尝试着去抗拒
[00:02:35] When you held me in your handsome fist
[00:02:38] 当你用你健壮的双臂拥我入怀
[00:02:38] And reminded me of the night we kissed
[00:02:40] 让我想起我们亲吻的那个夜晚
[00:02:40] And of why I should be leaving
[00:02:42] 为什么会如此 我本应离你而去
[00:02:42] Marlene watches from the wall
[00:02:45] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:02:45] Her mocking smile says it all
[00:02:47] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:02:47] She records the rise and fall
[00:02:49] 她记录着兴衰
[00:02:49] Of every man who's been here
[00:02:51] 记录着曾经在这里的所有人
[00:02:51] But the only one here now is me
[00:02:53] 但是 现在只有我在这里
[00:02:53] I'm fighting things I cannot see
[00:02:56] 我与我看不见的东西在抗争
[00:02:56] I think it's called my destiny
[00:02:57] 我想它可以称之为我的命运
[00:02:57] That I am changing changing changing changing changing
[00:03:04] 我变了 改变着 改变着
[00:03:04] Marlene watches from the wall
[00:03:06] 玛琳娜在墙上目睹了一切
[00:03:06] Her mocking smile says it all
[00:03:08] 她嘲弄的笑容说明了一切
[00:03:08] She records the rise and fall
[00:03:10] 她记录着兴衰
[00:03:10] Of every soldier passing
[00:03:12] 记录着每个经过这里的士兵命运
[00:03:12] But the only soldier now is me
[00:03:15] 如今我是唯一的战士
[00:03:15] I'm fighting things I cannot see
[00:03:17] 我与我看不见的东西在抗争
[00:03:17] I think it's called my destiny
[00:03:19] 我想它可以称之为我的命运
[00:03:19] That I am changing
[00:03:22] 我变了
[00:03:22] Marlene on the wall
[00:03:27] 墙壁上的玛琳娜
您可能还喜欢歌手Suzanne Vega的歌曲:
随机推荐歌词:
- Television Rules The Nation [Daft Punk]
- 情难舍 [蔡国权]
- 月下麗人(屍鬼TV size) [高梨康治]
- Billie Jean [Karen Souza]
- Love Song [DEEP]
- Can’t Sleep [Blue Roses]
- 空気 [高橋優]
- 前世今生 [朱雅]
- 永远 [张靓颖]
- 地久天长(外国名曲) [轻音乐]
- Sad Song [Marian Hill]
- I Done Got Wise [Muddy Waters]
- Days of Wine and Roses [Henry Mancini and His Orc]
- Apologize [John Lee Hooker]
- Cancion de la vacuna [Rosa Leon]
- La Muerte [El Gran Combo De Puerto R]
- La Terrasse Du Café [Michel Legrand]
- Time Changes Everything [Johnny Cash]
- 风之花(DJ版) [何鹏&曾雨轩]
- (Keep Feeling)Fascination(2003 Digital Remaster) [Human League]
- 弟子规 信 [敬善媛]
- 一生一瞬(Acoustic ver.) [Sonar Pocket]
- Flash Bang [Dancer]
- Alina [Alex G]
- 夏日之神话(Live) [容祖儿]
- 北极雪 [陈慧琳&冯德伦]
- Counting Stars(Original Version) [Cyr]
- Spoonful [Etta James]
- 感谢 [MC熙阳]
- Every Grain of Sand(Live at Civic Center Theatre, Lakeland, FL - November 21, 1981) [Bob Dylan]
- The End(Alex Klingle Remix) [Aruna]
- 跳进我心窝 [卢冠廷]
- 懦弱 [王子君]
- Twenty Flight Rock [Cliff Richard]
- Get Over It(Instrumental) [The Hit Crew]
- What I Go to School For (In the Style of Busted)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- そうだよ [Dreams Come True]
- Znam [Novi Fosili]
- The Night Starts Here [Stars]
- ロケット団 団歌 [ロケット団]