《Awkward Annie》歌词

[00:00:00] Awkward Annie - Kate Rusby

[00:00:10] //

[00:00:10] I gave to you a hen

[00:00:12] 我给你一只母鸡

[00:00:12] You gave it back again

[00:00:14] 你给我换回来的时候

[00:00:14] Without it's eggs

[00:00:15] 却没有鸡蛋

[00:00:15] My Annie

[00:00:18] 我的Annie

[00:00:18] I gave to you a hare

[00:00:20] 我给你一只野兔

[00:00:20] You really didn't care

[00:00:22] 你没有好好照顾

[00:00:22] Now it has no legs

[00:00:24] 现在它四肢不全

[00:00:24] My Annie

[00:00:27] 我的Annie

[00:00:27] Oh Annie let me in

[00:00:28] Annie让我走进你的世界里

[00:00:28] I will fly I will swim

[00:00:30] 我会在空中飞舞 在海中游动

[00:00:30] I will die if you don't come near me

[00:00:35] 如果你不靠近我 我就会死去

[00:00:35] Oh no don't you say so

[00:00:39] 不 不要这样说

[00:00:39] You are my dear My Annie

[00:00:43] 你是我最亲爱的Annie

[00:00:43] Oh Annie let me in

[00:00:44] Annie让我走进你的世界里

[00:00:44] I will fly I will swim

[00:00:46] 我会在空中飞舞 在海中游动

[00:00:46] I will die if you don't come near me

[00:00:51] 如果你不靠近我 我就会死去

[00:00:51] Oh no don't you say so

[00:00:54] 不 不要这样说

[00:00:54] You are my dear My Annie

[00:00:58] 你是我最亲爱的Annie

[00:00:58] I gave to you a dog

[00:01:00] 我给你一只小狗

[00:01:00] You threw for it a log

[00:01:01] 你扔给它一段木头

[00:01:01] Now it won't come back

[00:01:03] 如今它不再回来

[00:01:03] My Annie

[00:01:06] 我的Annie

[00:01:06] I gave to you a pig

[00:01:07] 我给你一只小猪

[00:01:07] Though it wasn't very big

[00:01:09] 虽然它很幼小

[00:01:09] Now the meats all black

[00:01:11] 现在它的肉都变成了黑色

[00:01:11] My Annie

[00:01:13] 我的Annie

[00:01:13] Oh Annie let me in

[00:01:14] Annie让我走进你的世界里

[00:01:14] I will fly I will swim

[00:01:16] 我会在空中飞舞 在海中游动

[00:01:16] I will die if you don't come near me

[00:01:21] 如果你不靠近我 我就会死去

[00:01:21] Oh no don't you say so

[00:01:24] 不 不要这样说

[00:01:24] You are my dear My Annie

[00:02:05] 你是我最亲爱的Annie

[00:02:05] I gave to you a cow

[00:02:07] 我给你一头奶牛

[00:02:07] You really don't know how

[00:02:10] 你不知道如何

[00:02:10] It flew away

[00:02:10] 将它弄丢了

[00:02:10] My Annie

[00:02:13] 我的Annie

[00:02:13] I gave to you a horse

[00:02:15] 我给你一匹马

[00:02:15] I'm a silly fool of course

[00:02:16] 当然 我真够愚蠢

[00:02:16] For you rode away

[00:02:18] 因为你骑着它走了

[00:02:18] My Annie let me in

[00:02:20] 我的Annie 让我走进你的世界里

[00:02:20] I will fly I will swim

[00:02:22] 我会在空中飞舞 在海中游动

[00:02:22] I will die if you don't so

[00:02:24] 如果你不靠近我 我就会死去

[00:02:24] Annie let me in

[00:02:26] Annie让我走进你的世界里

[00:02:26] I will fly I will swim

[00:02:28] 我会在空中飞舞 在海中游动

[00:02:28] I will die if you don't come near me

[00:02:32] 如果你不靠近我 我就会死去

[00:02:32] Oh no don't you say so

[00:02:36] 不 不要这样说

[00:02:36] You are my dear My

[00:02:37] 你是我最亲爱的Annie

[00:02:37] Annie let me in

[00:02:39] Annie让我走进你的世界里

[00:02:39] I will fly I will swim

[00:02:41] 我会在空中飞舞 在海中游动

[00:02:41] I will die if you don't come near me

[00:02:45] 如果你不靠近我 我就会死去

[00:02:45] Oh no don't you say so

[00:02:49] 不 不要这样说

[00:02:49] You are my dear My Annie

[00:02:55] 你是我最亲爱的Annie

[00:02:55] I gave to you my heart

[00:02:57] 我把我的心交给你

[00:02:57] You tore it all apart

[00:02:58] 你却把它撕碎

[00:02:58] When you rode away

[00:03:01] 你离开了我

[00:03:01] My Annie

[00:03:06] 我的Annie

[00:03:06] 我