《I Am Sad》歌词

[00:00:00] I Am Sad - Kate Rusby

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] The summertime is full of flowers

[00:00:29] 夏日时节鲜花遍地

[00:00:29] And the gardens are all gay

[00:00:35] 花园里一片欢乐

[00:00:35] They drink the sunshine and the showers

[00:00:41] 他们沐浴着阳光沐浴着雨水

[00:00:41] And laugh the hours away

[00:00:47] 欢声笑语消磨时光

[00:00:47] The trees are clad in robes of green

[00:00:52] 树木披上了绿袍

[00:00:52] And the birds among them sing

[00:00:59] 鸟儿在其中歌唱

[00:00:59] But I am sad and can't be glad

[00:01:04] 但我很悲伤也高兴不起来

[00:01:04] For my joy has ta'en the wing

[00:01:10] 因为我的欢乐已经插上翅膀

[00:01:10] Oh I am sad and can't be glad

[00:01:16] 我很悲伤也高兴不起来

[00:01:16] For my joy has ta'en the wing

[00:01:42] 因为我的欢乐已经插上翅膀

[00:01:42] I used to love the summertime

[00:01:48] 我曾经喜欢夏日时光

[00:01:48] I used to love the spring

[00:01:54] 我曾经喜欢春天

[00:01:54] But now my love has proved untrue

[00:02:00] 但现在我的爱并不真实

[00:02:00] No joy to me they bring

[00:02:06] 他们没有给我带来欢乐

[00:02:06] It seems as if the wintertime

[00:02:11] 仿佛寒冬时节

[00:02:11] Has passed all o're the year

[00:02:17] 一年又一年过去了

[00:02:17] It's very cold within my heart

[00:02:23] 我的心好冷

[00:02:23] And it's dark without my dear

[00:02:29] 没有我的爱人一片漆黑

[00:02:29] It's very cold within my heart

[00:02:35] 我的心好冷

[00:02:35] And it's dark without my dear

[00:03:13] 没有我的爱人一片漆黑

[00:03:13] Oh heart of mine with blighted love

[00:03:19] 我的心已被摧残

[00:03:19] What power thy life can save

[00:03:25] 你的生命能拯救什么力量

[00:03:25] I'm like a yew tree dark and sad

[00:03:31] 我就像一棵红豆杉郁郁寡欢

[00:03:31] Beside a lonesome grave

[00:03:36] 孤独的坟墓旁

[00:03:36] My love I'll call both loud and long

[00:03:42] 亲爱的我会给你一个响亮而长久的电话

[00:03:42] And in my tears I'll cry

[00:03:48] 我会泪流满面

[00:03:48] I know he'll never love me more

[00:03:54] 我知道他再也不会爱我

[00:03:54] So loveless must I die

[00:04:00] 如此没有爱我必须死去吗

[00:04:00] I know he'll never love me more

[00:04:06] 我知道他再也不会爱我

[00:04:06] So loveless must I die

[00:04:11] 如此没有爱我必须死去吗