《The Outlandish Knight》歌词

[00:00:00] The Outlandish Knight - Kate Rusby
[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:22] An outlandish knight came from the north lands
[00:00:26] 一位来自北方的骑士
[00:00:26] He courted a lady fair
[00:00:31] 他追求一位漂亮的女孩
[00:00:31] He said he would take her to those northern lands
[00:00:35] 他说他会带她去北方的土地
[00:00:35] And there he would marry her
[00:00:39] 在那里他会娶她
[00:00:39] Go fetch some of your fathers gold
[00:00:44] 去给你父亲买点金银珠宝
[00:00:44] And some of your mothers fee
[00:00:48] 还有你的母亲
[00:00:48] And two of the horses from out of the stables
[00:00:53] 马厩里的两匹马
[00:00:53] Where there stands thirty and three
[00:00:57] 三十而立
[00:00:57] She's mounted on the lilly white steed
[00:01:01] 她骑着一匹雪白的骏马
[00:01:01] And he the dapple gray
[00:01:06] 他的头发花白
[00:01:06] They've rode 'til they come unto the sea side
[00:01:10] 他们一路驰骋直到他们来到海边
[00:01:10] Three hours before it was day
[00:01:15] 离天亮还有三个小时
[00:01:15] Mmmmm
[00:01:17] 嗯嗯
[00:01:17] Mmmmm
[00:01:19] 嗯嗯
[00:01:19] Mmmmm
[00:01:24] 嗯嗯
[00:01:24] Mmmmm
[00:01:26] 嗯嗯
[00:01:26] Mmmmm
[00:01:28] 嗯嗯
[00:01:28] Mmmmm
[00:01:30] 嗯嗯
[00:01:30] Lights off lights off your lily white steed
[00:01:34] 灯光熄灭灯光熄灭你洁白的战马
[00:01:34] Deliver it unto me
[00:01:39] 交给我
[00:01:39] Six pretty maidens have I drowned here
[00:01:43] 六个漂亮姑娘都被我淹没了
[00:01:43] And the seventh will surely be thee
[00:01:47] 第七个人一定是你
[00:01:47] Take off take off
[00:01:49] 腾空起飞
[00:01:49] Your silken gowns
[00:01:52] 你的丝绸长袍
[00:01:52] Deliver them unto me
[00:01:56] 把它们交给我
[00:01:56] For I do feel that they are too fine
[00:02:00] 因为我真的觉得他们太完美了
[00:02:00] To rot in the sun salt sea
[00:02:40] 在阳光下腐烂在咸海中
[00:02:40] If I take off my silken gowns
[00:02:44] 如果我脱掉我的丝绸长袍
[00:02:44] And turn your back on me
[00:02:49] 对我置之不理
[00:02:49] For it is not fitting that such a cruel world
[00:02:53] 因为这样残酷的世界
[00:02:53] A naked woman should see
[00:02:58] 一丝不挂的女人应该看看
[00:02:58] And cut away the brambles so sharp
[00:03:02] 将荆棘砍去
[00:03:02] The brambles from of the brim
[00:03:06] 荆棘从帽檐垂下
[00:03:06] For I do feel that they'll tangle my hair
[00:03:11] 因为我真的感觉它们会让我的头发纠缠在一起
[00:03:11] And scratch my tender skin
[00:03:15] 划伤我娇嫩的肌肤
[00:03:15] So he's turned his back all on the fair maid
[00:03:20] 所以他背叛了那个漂亮姑娘
[00:03:20] And leant down over the brim
[00:03:24] 倚在帽檐上
[00:03:24] She's taken him by his slander waist
[00:03:28] 她搂着他受人诽谤的腰
[00:03:28] And tumbled him into the stream
[00:03:32] 把他扔进小溪里
[00:03:32] Lie there lie there you false hearted man
[00:03:37] 躺在这里躺在那里你这个虚伪的人
[00:03:37] Lie there instead of me
[00:03:42] 躺在那里而不是我
[00:03:42] For six pretty maidens have you drowned here
[00:03:47] 为了六个漂亮姑娘你在这里被淹没了吗
[00:03:47] The seventh hath drown ed thee
[00:03:52] 第七把你淹没
您可能还喜欢歌手Kate Rusby的歌曲:
随机推荐歌词:
- Home(Album Version) [Brian McKnight]
- A la medida [Ricardo Arjona]
- We’re All Alone (2008 Version) [Susan Wong]
- 人大代表不如改行做黄牛!(吐小曹扒新闻1月24日) [吐小曹[主播]]
- Last Night(Westfunk Club Remix) [The Vamps]
- I’ll Be There Where The Heart Is(From ”Flashdance”) [Kim Carnes]
- Il Soffio [Luciferme]
- Your Love [Deon Kipping]
- Granada [Trini Lopez]
- My Ramblin’ Boy [Judy Collins]
- Bob Dylan’s Dream [Bob Dylan]
- Se Tu nos Amas [Open Water]
- All I Have To Do Is Dream [Paul Anka]
- I’m Tired [Ray Price]
- By My Side [Sun Sooley]
- Mona Lisa [Nat King Cole]
- 2 Of You [Kyria]
- Conozco a los Dos [Carmela Y Rafael]
- If I Were You(Album Version) [Collin Raye]
- Venus [Nicola Congiu]
- 妈妈我想你(伴奏) [何遇程]
- Maximal Crazy (Kaaze Remix) [Tiesto]
- 龙树 [秋天的虫子]
- 23 [郑融]
- Zero [3Rd Line Butterfly]
- El pesudo [Gigantes de sinaloa]
- God Bless The Child [Aretha Franklin]
- Never Let You Go [Manafest]
- The Logical Song(Album Version) [Emmerson Nogueira]
- Back From Exile [Nickel Eye]
- 我最爱的林警官(伴奏) [Mc李白&MC念课文]
- Miedo(Operación Triunfo 2017) [Amaia]
- Misogynie A Part [Georges Brassens]
- Message From Heaven [Judith Owen]
- Nowhere Kids [InstaHit Crew]
- Kiss Me-1)(In the Style of Sixpence None the Richer Karaoke Version With Ba) [ProTracks Karaoke]
- Complainte de la Butte [Cora Vaucaire]
- She’s Taken A Shine [John Berry]
- Lullaby Of Birdland [The Singers Unlimited]
- 生命的黎明 [小曾]
- 爱国歌(1947)-(朝鲜国歌) [朝鲜牡丹峰乐团]
- 春节特辑-你为什么朋友少? [许川]